ЖЕСТОКИ на Испанском - Испанский перевод

• crueles
• violentos
• brutales
• malos
• despiadadas
• feroces
• crueldad
• severos
• cruel
• violento

Примеры использования Жестоки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они жестоки.
Son brutales.

Они были жестоки.
Feroces, eran.

Вы жестоки, мой друг.
Eres cruel, amigo mío.

Будьте жестоки.
Sean feroces.

Вы жестоки, римляне.
Son crueles, los romanos.

Они были жестоки.
Fueron brutales.

Люди могут быть так жестоки.
Los hombres son malos.

Вы говорите, мы жестоки с быками.
Tú dices que somos crueles con los toros.

Вы всегда столь жестоки?
¿Siempre es tan violento?

Преследователи знаменитостей обычно не жестоки.
Los acosadores de famosos no suelen ser violentos.

Архангелы жестоки.
Los arcángeles son feroces.

Некоторые животные куда более жестоки.
Algunos animales son mucho más violentos.

Некоторые из них более жестоки, чем другие.
Algunos son un poco más brutales que otros.

Иностранцы очень жестоки.
Los extranjeros son muy brutales.

Они не были слишком жестоки на этом ужасном корабле?
¿No fueron muy severos en ese horrible barco?

И покажет, что мы были жестоки!
Y mostrará que éramos crueles.

Большинство из нас не жестоки от природы.
La mayoría de nosotros no somos violentos por naturaleza.

Да, но помни, что эти птицы жестоки.
Sí, pero recuerda que esas aves son despiadadas.

Знаю, они крайне жестоки, но кажется, у них есть цель.
Sé que son violentos, pero parecen tener un propósito.

Доктор, ты сказал, что они не бyдyт жестоки.
Doctor, dijiste que no serían violentos.

Они жестоки, они страшны, они относятся к тебе как к парии.
Son crueles, son matones, ellos te tratan como un paria.

Подростки могут быть очень жестоки.
Los adolescentes pueden ser increíblemente crueles.

Я пыталась их учить Но они жестоки и неадекватны.
He estado intentando enseñarles, y han sido crueles e inapropiados.

Так зациклены на внешности и… в тайне жестоки?
¿Obsesionados con la apariencia y… crueles en secreto?

Вы даже не представляете, как жестоки могут быть эти люди!
¡No tienes idea lo despiadadas que estas personas pueden ser!

Мне всегда приходилось терпеть это вы были очень жестоки.
Yo estaba delante de ustedes, cada vez que lo hacían. Era una crueldad.

Держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосердны.
Ellos vendrán con arcos y lanzas, son crueles, y no mostrarán misericordia.

Мы всегда жестоки к тем, кто нас любит и тихо за нами ухаживает.
Siempre somos crueles con aquellos que nos aman y sirven en silencio.

Еретики в той же мере благородньi и жестоки, в какой и католики.
Los herejes, como usted los llama muestran tanto grandor y crueldad como los católicos.

Большинство людей, которые страдают от психических заболеваний, конечно, не обязательно жестоки.
La mayoría de la gente que sufre enfermedades mentales no son necesariamente violentos.