ЖЕСТОКИ на Немецком - Немецкий перевод

• grausam
• brutal
• gemein
• skrupellos
• hart

Примеры использования Жестоки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы так жестоки.
Du bist so grausam.

Почему вы так жестоки?
Warum sind Sie so gemein?

Мы все жестоки.
Wir sind alle skrupellos.

Почему вы так жестоки?
Warum bist du so grausam?

Они были жестоки со мной.
Sie waren gemein zu mir.

Вы очень жестоки.
Du bist sehr grausam.

Клоуны жестоки, Красти.
Clowns haben es schwer, Krusty.

Вы очень жестоки.
Ihr seid sehr brutal.

Птицы тоже бывают жестоки.
Auch Vögel können grausam sein.

Не будьте так жестоки к себе.
Sei nicht so hart zu dir.

Да, дети бывают жестоки.
Tja, Kinder können grausam sein.

Люди жестоки, иррациональны.
Die Menschen sind gewalttätig, irrational.

Не будьте так жестоки.
Warum so grausam… er ist hilflos!

И они жестоки, и умны, и порочны.
Sie sind brutal, und clever und bösartig.

Иностранцы очень жестоки.
Ausländer können sehr brutal sein.

Они так жестоки, а я даже не знаю причины.
Sie sind so grausam, und ich weiß nicht mal, warum.

Ты думаешь мы слишком жестоки?
Glaubst du, wir waren zu grausam?

К жестоким жестоки тебя совсем свергнут-!
Durch grausame grausamen dir recht gestürzt- O Liebe!

Но ведь вы не настолько жестоки?
Ihr behandelt mich nicht so grausam.

Боги были жестоки, когда решили испытать меня.
Die Götter waren grausam, als sie meinen Eid prüften.

Вам не кажется, что мы немного жестоки?
Sind wir nicht ein wenig gemein?

Они не были слишком жестоки на этом ужасном корабле?
Sie waren nicht zu brutal auf dem schrecklichen Schiff?

Вы так эгоистичны и жестоки.
Du warst überaus selbstsüchtig und grausam.

Вы слишком жестоки для такого простого солдата, как я.
Ihr Leute spielt mir zu hart… für einen einfachen Soldaten wie mich.

Причины этого просты и жестоки.
Die Gründe dafür sind einfach und brutal.

И, как следствие, они жестоки и безжалостны по отношению к другим.
Und natürlich sind sie grausam und skrupellos gegenüber anderen.

Эти люди- безжалостны и жестоки.
Diese Männer sind skrupellos und grausam.

И, к сожалению, хоть клингоны жестоки и агрессивны, именно они наиболее эффективны.
Und Klingonen sind zwar brutal und aggressiv, aber auch höchst effizient.

Я всегда знала, что они жестоки, но.
Ich wusste schon immer, dass sie skrupellos sind, aber.

Я не буду говорить, что брать, но будьте жестоки.
Ich werd euch nicht sagen, was ihr packen sollt, aber seid brutal.