BRUTAL на Русском - Русский перевод

• жестоко
• грубо
• зверски
• жестко
• грубы
• брутальные
• жестким

Примеры использования Brutal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist brutal.
Это жестко.

Brutal", glaube ich.
Брутальной", кажется.

Es war brutal.
Это было грубо.

Manche seiner Vorschläge waren idiotisch, andere brutal.
Некоторые из способов были нелепые, другие брутальные.

Das war brutal.
Это было грубо.

Sie waren brutal, wild, ohne Prinzipien, unzivilisiert, verräterisch.
Грубы, дики, нецивилизованны, беспринципны, вероломны.

Warum bist du so brutal?
Почему вы такие грубые?

Es war brutal, chaotisch.
Это было грубо, грязно.

Sie machen alles brutal.
Да ты все делаешь грубо.

Sie haben sie so brutal umgebracht- für £ 5.000?
Вы убили ее так зверски. За 5 тысяч фунтов?

Es war ziemlich brutal.
Все было довольно жестко.

Er wurde gefoltert, wurde brutal zu Tode gefoltert.
Его пытали, зверски замучили до смерти.

Ecuador wurde über viele Jahre von den USA zugeneigten Diktatoren regiert, oft sehr brutal.
Эквадором многие годы управляли диктаторы, марионетки США, причем достаточно жестко.

Er ist nicht brutal wie.
Он не такой грубый как.

Das wäre viel zu brutal.
Это нехорошо, слишком грубо.

Es ist nicht wahr, daß unsere Truppen brutal gegen Löwen gewütet haben.
Неправда, что наши войска зверски свирепствовали в Лувене.

Schon, aber das ist brutal.
Знаю, знаю, но это жестко.

Mein Stundenplan wird brutal werden.
Мой график будет жестким.

Karl-Heinz Grabowski ist gewalttätig, kurz vor seiner Flucht hat er einen Mithäftling brutal misshandelt.
Он настроен очень агрессивно. Перед побегом он зверски избил своего соседа по камере.

Tausende Leben werden heute brutal ausgelöscht!
Сегодня зверски оборвут тысячи жизней!

Du behandelst ihn brutal.
Ты обращался с ним грубо.

Wenn ich trinke, werde ich brutal ehrlich.
Когда я пью, я становлюсь зверски честной.

Es war schnell. Es war brutal.
Все произошло быстро и зверски.

Hey, du musst nicht so brutal sein.
Эй, не надо так жестко.

Wenn er es nicht ist, müssen Sie brutal sein.
Если он не твой парень, нужно быть жесткой.

Die Bilder, die Sie einfangen, sind so brutal. So melancholisch.
Образы, которые вы ловите такие брутальные, такие меланхоличные.

Wie zum Beispiel, als es dir in Manticore zu brutal wurde?
Как тогда, когда в Мантикоре с тобой обращались слишком грубо.

Du packst Blanche und wirfst sie brutal aufs Bett.
Хватаешь Бланш и грубо бросаешь ее на кровать.

Ein Bürger dieser Stadt wurde brutal ermordet.
Гражданин был зверски убит.

Es ist erstaunlich, was die Leute einem erzählen, wenn man brutal genug nachfragt.
Поразительно, что люди скажут тебе если попросить достаточно жестко.