Примеры использования Teuflisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist teuflisch.
Teuflisch verführerisch!
Aye, teuflisch.
О да, дьявольским.Sie waren aber auch teuflisch.
Teuflisch gut beim Tischtennis.
Рвала всех в настольном теннисе.Sie war teuflisch.
Das klingt ja überhaupt nicht teuflisch.
Tequila ist ein teuflisches Getränk.
Ja, die Regierung ist… ziemlich teuflisch.
Да, правительство… они хуже дьявола.Ich habe einen teuflischen Hauptplan.
Die Königin mag böse sein, doch ich bin teuflisch.
Королева, может, и злая… но я Бастинда.Ich bin teuflisch gutaussehend.
Я действительно дьявольски привлекательный.Wer das auch geschrieben hat, besaß einen teuflischen Humor.
Кто бы это ни написал, обладает дьявольским чувством юмора.Es ist teuflisch schwer", sagte Mr. Marvel.
Это дьявольское трудно", сказал г-н Marvel.Hat er auch gesagt, warum ich das tue, oder ist es nur, weil ich teuflisch bin?
Teuflisch sexy- Escort. Sex angekündigt Pan i panow.
Piekielnie Seksowna- Эскорт. Секс объявил Pan я panów.Ich kann einfach nicht glauben, dass ein Alien, der so teuflisch aussieht, sich als Böse herrausstellt.
Не могу поверить, что пришелец, который выглядел так зловеще, оказался злодеем.Du bist ein teuflischer, aber wohltätiger Puppenspieler.
Ты дьявольский, но в то же время добродушный кукловод.Crazy Ride ist wieder mit seiner bösen Lkw und noch mehr teuflisch Spaß Loop -the- Schleifen!
Crazy поездка назад с его нечестивым грузовик и еще более чертовски весело петли- петель!Ich bin lieber teuflisch, als ein trauriger, alter Alkoholiker!
Die ungeraden Zahlen sind göttlich,die geraden Zahlen sind irdisch, teuflisch, und unglücklich.
Нечетные числа божественны, четные числа являются земными, дьявольскими и несчастливыми.Dieses teuflische Gerät wird alles ändern, wenn du's nicht tust.
Если не прочтешь, этот дьявольский аппарат все изменит.Ich sehe ihn den ganzen Tag an, und ich glaube, dass ich noch viel teuflisch hübscher, und charmanter als sonst aussehe.
Я в него весь день смотрюсь, и, как по мне, теперь стал еще более чертовски привлекательным, нежели раньше.Dass Division ein teuflisches Imperium sei und ich der große böse Wolf?
Du, dass hoffnungslos, fahle Stamm gehörst, die keinen Wein dieser Welt wird jemals warm, und für wen auch Pale Sherry wäre zu rosig-kräftig, aber mit denen manmanchmal liebt es zu sitzen, und fühlen sich schlechter teuflisch, auch, und wachsen auf Tränen geselligen und sprich zu ihnen unverblümt mit voller Augen und leeren Gläsern und in nicht ganz unangenehme Traurigkeit- Give it up.
Ты принадлежишь к этой безнадежной, желтое племя, которое не вина в этом мире когда-либо тепло, и для кого даже Бледный Шерри бы слишком розово- сильный,но с кем иногда любит сидеть и чувствовать себя бедным, дьявольский тоже; и расти компанейский на слезы, и скажи им: прямо, с полной глаза и пустые стаканы, а в не совсем неприятные печаль- Брось.Teuflische Kochen Seien Sie ein Engel oder ein Teufel und kämpfen für Ihr Dessert!
Дьявольский приготовления пищи Будь ангелом и дьяволом и бороться за свои десерт!Oh, nein", sagte er und sah eine Art teuflisch lustig", der Harpunier ist ein dunklen Teint chap.
О, нет", сказал он, глядя рода дьявольски смешно", является harpooneer темно complexioned глава.Ich finde Sie teuflisch fesselnd, aber ich denke auch, dass ich der einzige Elternteil im Raum bin.
Я нахожу их чертовски интригующими, но я также думаю, что в этой комнате я единственный родитель.Klimaforschung ist eine subtile und teuflisch komplexe Disziplin, die nur selten eindeutige Prognosen oder geradlinige Lösungen liefert.
Наука о климате- это тонкая и чертовски сложная дисциплина, которая редко дает однозначные прогнозы или простые рецепты.Du warst boshaft, bösartig und fast teuflisch und du sagst, du hättest deine Gefühle abgeschaltet, aber all das klingt für mich nach Gefühlen.
Ы был злым, вредоносным, гранью зла, и ты говоришь, что ты выключил свои эмоции, но дл€ мен€, это звучит как эмоции.
