ДЬЯВОЛЬСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• teuflische
• böser
• des Teufels

Примеры использования Дьявольский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дьявольский пони?
Des Teufels Pony?

Это что, дьявольский трюк?
Ist das ein verdammter Trick?

Дьявольский эфир.
Dieser verteufelte Äther.

У меня есть дьявольский план.
Ich habe einen teuflischen Hauptplan.

Дьявольский огонь.
Das Feuer des Teufels.

Джеб Декстер и это" Дьявольский трюк.
Ich bin Jeb Dexter. Das ist"Teufel Twist.

Ты дьявольский, но в то же время добродушный кукловод.
Du bist ein teuflischer, aber wohltätiger Puppenspieler.

А ты выглядишь как дьявольский суккуб.
Und du siehst aus wie ein dämonischer Sukkubus.

Это« дьявольский знак», говорят нам миссионеры Индии.
Es ist das„Zeichen des Teufels“, sagen uns die indischen Missionare.

Кара, возможно, Мон- Эл- это дьявольский принц.
Kara, vielleicht ist Mon-El ein böser Prinz.

Если не прочтешь, этот дьявольский аппарат все изменит.
Dieses teuflische Gerät wird alles ändern, wenn du's nicht tust.

Если только он не летает над нашими головами как голый, дьявольский Супермен.
Außer, er fliegt über unsere Köpfe, wie ein böser und nackter Superman.

Забегая вперед, твой дьявольский план был успешно реализован.
Um weiterzumachen, dein diabolischer Plan war ein augenblicklicher Erfolg.

А эта притягивает потому что вы слышите дьявольский голос у себя в голове.
Und das hier zieht einen in den Bann, weil man die böse Stimme in seinem Kopf hört.

Дьявольский приготовления пищи Будь ангелом и дьяволом и бороться за свои десерт!
Teuflische Kochen Seien Sie ein Engel oder ein Teufel und kämpfen für Ihr Dessert!

Одо играет Найджела Данлапа, бывшего агента, который возвращается с пенсии, чтобы помочь мне раскрыть этот дьявольский план.
Odo ist Nigel Dunlop, Ex-Agent, der mir hilft, diesen teuflischen Plan zu vereiteln.

Да, это мой дьявольский план, стать домохозяйкой и завоевать мир одной только запеканкой.
Ja, genau, das ist mein böser Masterplan. Mir als Hausfrau die ganze Welt mit meinen Aufläufen untertan zu machen.

Во-первых, брысь из моей головы. Во-вторых, я бы знал, если бы у братца был дьявольский близнец.
A", halte dich aus meinem Kopf raus und"B" würde ich wohl wissen, wenn mein kleiner Bruder einen bösen Zwilling haben würde.

Лили- это дьявольский кукловод, она искусно манипулирует любой ситуацией, чтобы получить то, что ей нужно.
Lily ist eine teuflische Strippenzieherin, die jede Situation… scharfsinnig manipuliert, um genau das zu bekommen, was sie will.

Ты принадлежишь к этой безнадежной, желтое племя, которое не вина в этом мире когда-либо тепло, и для кого даже Бледный Шерри бы слишком розово- сильный, но с кем иногда любит сидеть и чувствовать себя бедным, дьявольский тоже; и расти компанейский на слезы, и скажи им: прямо, с полной глаза и пустые стаканы, а в не совсем неприятные печаль- Брось.
Du, dass hoffnungslos, fahle Stamm gehörst, die keinen Wein dieser Welt wird jemals warm, und für wen auch Pale Sherry wäre zu rosig-kräftig, aber mit denen man manchmal liebt es zu sitzen, und fühlen sich schlechter teuflisch, auch, und wachsen auf Tränen geselligen und sprich zu ihnen unverblümt mit voller Augen und leeren Gläsern und in nicht ganz unangenehme Traurigkeit- Give it up.

Я был послан Богом на Землю в облике человека? Я разоблачил механизмы идеологического манипулирования и понял, что священники, пишущие доктрины, не в полной мере понимали их корни зла. Выбранные силами зла создатели религиозных доктрин воспринимали этот дьявольский механизм манипулирования человеческим сознанием, как волю Божию. Силы зла обладают достаточными психологическими знаниями, что бы управлять человеческим интеллектом.
Ich habe die Mechanismen der Indoktrinierung erkannt und es verstanden, dass Priester, die die Doktrinen schrieben, sich der Wurzeln des Bösen nicht bewusst waren. Dieser satanische Mechanismus der Manipulation des menschlichen Bewusstseins betrachteten die von den Kräften des Bösen ausgewählten Schöpfer religiöser Doktrinen als Gottes Gnade und Willen. Die Kräfte des Bösen und dunkler Mächte verfügen über ausreichende Psychologie, um den menschlichen Intellekt zu prellen.

Я в дьявольские скрести- I have было с ума, я думаю.
Ich bin in einem teuflischen kratzen- ich habe schon verrückt, denke ich.

Дьявольские пальцы яшерицы.
Die teuflischen Eidechsenfinger.

Она связана с твоим дьявольским ребенком.
Sie ist mit deinem bösen Kind verbunden.

Дьявольская работа.
Die Arbeit des Teufels.

Дживс стоял на горизонте, глядя дьявольской башковитый.
Jeeves war am Horizont steht, suchen teuflischen brainy.

Останешься в моем кабинете, где будешь в безопасности от его дьявольского гнева.
Sie bleiben in meinem Büro, wo Sie vor seinem bösen Zorn sicher sein werden.

Дьявольская рыба!
Böser Fisch!

Он сказал, что это все Дьявольское поручение.
Er sagte, das war alles nur ein Auftrag des Teufels.

С меня хватит твоих дьявольских игр.
Ich spiele deine bösen Spiele nicht mehr mit.