ЗЛОВЕЩЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ominös
• böse
• bedrohlich
• finster
• teuflisch

Примеры использования Зловеще на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как зловеще.
Wie ominös.

Зловеще и пусто.
Toll. Und leer.

Как зловеще.
Wie bedrohlich.

Прозвучало зловеще.
Das klingt ominös.

Мило. Зловеще.
Knuffig, gruslig.

Зловеще и властно.
Finster und autoritär.

Звучит зловеще.
Klingt eigenartig.

Так зловеще и круто.
So gruselig und cool.

Звучит зловеще.
Klingt fürchterlich.

Получилось очень зловеще.
Das war sehr ominös.

Звучит зловеще.
Das klingt nicht gut.

Становится уже зловеще.
Jetzt wird es makaber.

Звучит зловеще.
Klingt geheimnisvoll.

Звучит немного зловеще.
Klingt ein wenig ominös.

Это даже более зловеще, чем я себе представлял.
Das ist noch gruseliger, als ich es mir vorgestellt habe.

Это звучит зловеще.
Das klang bedrohlich.

Они приземлились". Довольно зловеще.
Sie sind gelandet." Ziemlich ominös.

Это звучало зловеще.
Das klang bedrohlich.

Довольно зловеще. Но для чего они были здесь? Чтобы приобрести активы.
Ziemlich ominös. Aber weswegen waren sie da? Um Anlagen zu sichern.

Тут темно и зловеще.
Düster und unheilvoll.

Это прозвучало как-то зловеще.
Das klingt irgendwie ominös.

Это особо зловеще.
Das ist wirklich finster.

А ты выглядишь немного зловеще.
Du siehst ein wenig böse aus.

Совсем не зловеще.
Das ist nicht ungewöhnlich.

Звучит немножко… зловеще.
Es klang alles etwas merkwürdig.

Да, он выглядит зловеще.
Ja, er sieht böse aus.

Что-то не звучит зловеще.
Das hört sich nicht böse an.

Звучит не очень зловеще.
Das klingt nicht allzu bedrohlich.

Звучало совсем не зловеще.
Das klingt überhaupt nicht ominös.

Звучит совсем не зловеще.
Das klingt ja überhaupt nicht teuflisch.