OMINOUS на Русском - Русский перевод

• зловеще
• зловещий
• зловещие
• угрожающих
• опасные
• тревожные
• мрачными
• угрожающе
• угрожающую
• зловещим
• зловещее
• угрожающими
• опасную

Примеры использования Ominous на Английском языке и их переводы на Русский язык

How ominous.
Как зловеще.

Oh, that sounds ominous.
Ого, звучит зловеще.

The ominous they.
Зловещие они.

That sounds ominous.
Звучит зловеще.

Ominous. But ill-timed.
Зловеще. Но несвоевременно.

Sounds ominous.
Звучит зловеще.

Sounds ominous, I know, but it's just David being David.
Звучит зловеще, знаю, но… таким был Дэвид.

Sounds ominous.
Звучит угрожающе.

The reports of the experts are equally ominous.
Не менее мрачными являются и прогнозы специалистов.

Just dark, ominous tones.
Всего лишь мрачные, зловещие тона.

It sounded a little ominous.
Звучит немножко… зловеще.

Now dark and ominous it loomed up in the night.
Темный и зловещий, возвышался он в ночи.

Something ominous?
Кое-что зловещее?

Vague threats, ominous prophecies, disappearing tattoos.
Неясные угрозы, зловещие пророчества, исчезают татуировки.

That sounds ominous.
Это звучит зловеще.

Description: Ominous clouds and lightning over a desert plain.
Описание: зловещие тучи и молнии над пустынной равнине.

Sounds so ominous.
Звучит очень зловеще.

It is these ominous developments that led to the convening of this meeting.
Именно эти зловещие события привели к созыву этого заседания.

That sounds ominous.
Это звучит угрожающе.

It is known as an ominous lake that has become completely shrouded in a pervasive mist.
Оно прославилось как зловещее озеро, окутанное густым туманом.

Three names. Always ominous.
Три имени- всегда угрожающе.

Where had these ominous words come from?
Откуда в ее голове появились эти зловещие слова?

Night's darkness seemed her future's ominous face.
Ночная мгла казалась зловещим лицом ее будущего.

The article ends in an ominous prophecy:"Today Berezovsky is rejoicing….
Статья оканчивается зловещим пророчеством:" Сегодня Березовский ликует….

The Riders had returned to their silent ominous vigil.
Всадники продолжали молчаливый зловещий до зор.

We know the statistics and the ominous trends that now encircle the globe.
Нам известны статистика и зловещие тенденции, которыми сейчас охвачен весь мир.

I knew Rita well and your message sounds ominous.
Я хорошо знал Риту и ваше сообщение мне показалось зловещим.

He began to see ominous signs.
Он начал видеть зловещие знаки.

This place is so different in the light of day-- not so ominous.
А при свете дня это место не выглядит таким уж зловещим.

The four of you hear an ominous screeching.
Вы четверо слышите зловещий скрежет.