ЗЛОВЕЩИЙ на Английском - Английский перевод

• sinister
• ominous
• evil
• malevolent

Примеры использования Зловещий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зловещий союз.
Evil alliance.

Как насчет" зловещий урожай"?
How about"evil crop"?

Зловещий остров?
BREAKNECK ISLAND?

Даже запах зловещий.
Even the smell is an evil smell.

Горе тебе, зловещий дьявол!
Be grieved you ill-omened devil!

Хороший вопрос, но зловещий.
Good question, bit sinister.

Точно… ваш зловещий друг.
Right-- your sinister friend.

Сегодня ты очень зловещий.
You have been very creepy today.

Значит, мой зловещий план работает.
Then my evil plan is working.

Невидимый, неуловимый, зловещий.
Invisible, elusive, sinister.

В Opis был зловещий эпизод.
In Opis there was a sinister episode.

Мужчино- женщина, зловещий задира.
A man-woman, the sinister teaser.

Ага, или зловещий кусок мыла.
Yeah, or-or like an evil bar of soap.

Приобретает зловещий оттенок.
Is taking on a sinister connotation.

Я бы хотел, чтобы меня звали" зловещий гений"!
I prefer to be called"evil genius"!

Знакомьтесь: наш зловещий веб-мастер.
Meet our sinister Web master.

Темный и зловещий, возвышался он в ночи.
Now dark and ominous it loomed up in the night.

Вы четверо слышите зловещий скрежет.
The four of you hear an ominous screeching.

Вспомните каждый зловещий день, когда я вас останавливал.
Remember every black day I ever stopped you.

Может ли эта надпись иметь зловещий подтекст?
Could it have any sinister connotations?

В этом и заключается зловещий круг, связанный с войной.
Here lies the vicious circle of the war.

Всадники продолжали молчаливый зловещий до зор.
The Riders had returned to their silent ominous vigil.

Пронзительный, зловещий и ужасный адский гром.
The shrieking, grim and hideous brim of hell to uncover.

Мне приснилось, что за мной гнался зловещий китаец.
I dreamt I was being followed by a sinister Chinese.

Лес на юго-востоке- зловещий знак согласно фен- шуй.
A forest to the southwest is an ominous feng shui sign.

Все наверное творит 1 сплоченную и зловещий вселенную.
All probably creates one cohesive and sinister universe.

Что зловещий принтер, который подключается только канал 6.
That sinister printer that just connects on channel 6.

Она имеет новый зловещий план, как получить Фредди- Пу назад.
She has a new evil plan to get her Freddie-Poo back.

Наверное, во всем этом был какой-то зловещий символизм.
There must have been some kind of sinister symbolism in it.

Этот зловещий факт характеризует все вещи и все существа.
This dismal fact is the mark on all things, and creatures.