СЕРЬЕЗНЫЙ на Английском - Английский перевод

• serious
• major
• severe
• significant
• grave
• strong
• important
• considerable
• great
• substantial
• heavy
• heavily
• earnest
• seriousness

Примеры использования Серьезный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серьезный инцидент?
Major incident?

Местный, но серьезный.
Local but severe.

Он серьезный преступник.
He's a major felon.

Широкий и серьезный.
Widespread and severe.

Серьезный фэшн- промах.
Major fashion faux-pas.

Ой, это серьезный вопрос.
Oh, that is a great question.

Церквям нанесен серьезный ущерб;
Churches heavily damaged;

Он прямолинейный, жесткий, серьезный.
He's direct, tough, earnest.

Вам грозит серьезный приговор.
You risk a heavy sentence.

Церквям причинен серьезный ущерб;
Churches heavily damaged;

Выиграть серьезный титул кроме WSOP.
Win serious title except WSOP.

Слишком мрачный и серьезный.
It's much too grim and earnest.

У него серьезный ушиб на шее.
He has this severe bruise on his neck.

Серьезный Антикоагуляционный Синдром.
Severe anticoagulation syndrome.

Как написать серьезный бизнес-план?
How to write a strong business plan?

Это серьезный вызов для Европы.
This is a major challenge for Europe.

У тебя и у Вилла, есть серьезный мотив.
You and Will have strong motives.

Для меня каждый соперник- очень серьезный.
For me each rival- very serious.

Должно быть это очень серьезный кредит.
That must be a very important loan.

Первый серьезный нож сделал в 1975 году.
The first serious knife made in 1975.

Серьезный разрыв у левого предплечья.
Severe avulsion injury to the left forearm.

Он получил серьезный удар дубинкой, сэр.
He received a severe blow with a club, sir.

Серьезный дефект развития: деформация.
Severe defect in development: malformation.

Сегодня нам предстоит серьезный прыжок!
Good afternoon! We will have a great jump today!

Имеют серьезный потенциал и для штатских.
Have significant civilian potential.

Мисс Локхарт привела очень серьезный аргумент.
Ms. Lockhart has made a very strong argument.

Серьезный дефект развития: сдвоенный плод.
Severe defect in development: double fruit.

Эти технологии имеют серьезный экспортный потенциал.
These technologies have serious export potential.

Это серьезный турнир, к которому я готовился.
It is serious tournament for which I prepared.

МАКИВЕНТА: Спасибо за твой очень серьезный вопрос.
MACHIVENTA: Thank you for your very earnest question.