ВИДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• prominent
• eminent
• distinguished
• visible

Примеры использования Видный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юха- видный мужчина.
Juha is a good man.

Ну что же, если он видный.
Well, if he's eminent.

Видный активист организации" Фатх.
Leading Fatah activist.

Он влиятельный, видный, женатый мужчина.
He's a powerful, prominent, married man.

Он видный городской чиновник.
He's a prominent city official.

Активный сторонник" Фатх" и видный юрист Газы.
Pro-Fatah activist and leading Gaza lawyer.

Видный горожанин, юрист и покойник.
Prominent citizen, lawyer, corpse.

У этого козла был видный рог между его глазами.
And the goat had a notable horn between his eyes.

Видный политик мечтал быть артистом.
The prominent politician had dreamed to become an actor.

В своих поэтических произведениях видный башкирский поэт Ш.
In the poetic works prominent Bashkir poet S.

Штеренберг- видный деятель художественной жизни страны.
Schr- a prominent figure in the artistic life of the country.

Мы поставляем очень больше чем видный космос события однако.
We deliver much more than a prominent event space though.

Видный ученый и государственный деятель Российской Федерации.
Outstanding scientist and statesman of the Russian Federation.

По общему мнению, Чинула- видный бизнесмен и политик.
Chinula, by all account, was a prominent businessman and politician.

Видный представитель Венской классической школы композиции.
Prominent representative of the Vienna classic composition school.

Салкам Жангир- хан- видный государственный деятель и выдающийся полководец.
Sulqam Zhangir Khan- a prominent statesman and an outstanding leader.

Видный ученый- юрист Ларри Лессиг говорил о сказал об США в 1999 году так.
A prominent academic lawyer, Larry Lessig, said of the US in 1999.

Предприятие Muyeye возглавляет другой видный бизнесмен-- Муйейе Бьябоши.
Etablissement Muyeye is run by another prominent businessman, Muyeye Byaboshi.

Другой видный тифлисский большевик Степан Шаумян, переехал в Баку.
Another prominent Tiflis Bolshevik, Stepan Shahumyan, moved to Baku.

Абашидзе, Мемед( 1873- 1937)- князь, просветитель, видный политический деятель Грузии.
Memed Abashidze(1873-1941), a prominent political leader of Muslim Georgians.

Городовиков- видный военачальник, государственный и общественный деятель СССР.
Gorodovikov is a prominent military commander, statesman and public figure of the USSR.

Впервые в парламенте Мьянмы выступил видный международный деятель.
This was the first time Myanmar's Parliament has been addressed by a prominent international figure.

Видный представитель московской пейзажной школы второй половины XIX века.
A prominent representative of the Moscow landscape school of the second half of the XIX century.

Это так странно, хотя это никогда и не предполагалось, вы- самый видный лидер протестантов во Франции.
It's strange… though you never set out to be, you are the most visible Protestant leader in France.

Это видный специалист в математической теории управления выпуклого и негладкого анализа.
He is a prominent expert in mathematical control theory of convex and non-smooth analysis.

Брэд- очаровательный собеседник, любитель постмодернизма и видный колоректальный хирург.
Brad is a charming conversationalist, a post-modern art aficionado, and a prominent colorectal surgeon.

Видный финский автобусный оператор Pohjolan Liikenne( Северный Транспорт) переходит в электрическую эру.
A prominent Finnish bus operator Pohjolan Liikenne enters the electric era.

Nəsir Əsəd oğlu İmanquliyev- видный азербайджанский журналист, ученый и общественный деятель.
Nasir Imanguliyev(Azerbaijani: Nəsir İmanquliyev) was an eminent journalist, a scientist and public figure of Azerbaijan.

Видный индийский дипломат посол Б. С. Мишра также работал в качестве Комиссара по Намибии.
An eminent Indian diplomat, Ambassador B. C. Mishra, has also served as the Commissioner for Namibia.

Александр Чавчавадзе( 1786- 1846)- генерал-лейтенант, видный общественный деятель, талантливый поэт и писатель.
Alexander Chavchavadze(1786- 1846)- Lieutenant-General, a prominent public figure, a talented poet and writer.