NOTABLE на Русском - Русский перевод

• значительный
• заметно
• ощутимый
• примечательно
• заметным
• известных
• примечательным
• существенные
• важным
• значимых
• следует отметить
• выдающихся

Примеры использования Notable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The notable exception is Italy.
Заметным исключением является Италия.

It has housed many notable persons.
Из нее вышло немало известных людей.

Notable on this fight was his stance.
Примечательным в этом бою была его стойка.

Thunderball was a notable success.
Шаровая молния" была заметным успехом.

Among his notable pupils was Libuše Márová.
Среди его известных учеников- Булат Каракулов.

Below are list of notable pustaha.
Ниже представлен список известных тезок.

Many notable festivals are celebrated in Nepal.
Достаточно много известных праздников отмечают в Непале.

Also some notable books.
А также несколько известных книг-" Словацкая полька.

The reason was the proximity of the two notable cities.
Причиной была близость двух значимых городов.

The most notable of them is the Order of Vitéz.
Наиболее важным из этих свидетелей является монах ордена Св.

And they have some notable alumni.
И у них есть несколько выдающихся выпускников.

He made a notable contribution to the history of Buddhism.
Внес значительный вклад в пропаганду бодибилдинга.

None have met with any notable success.
Врагу не удалось добиться каких-либо значимых успехов».

The most notable building in Toconao is its church.
Наиболее примечательным зданием Эцны является ее главный храм.

Economic and social development also was notable.
Экономическое и социальное развитие также было заметным.

Gray's second voyage was notable in several ways.
Второй поход Грэя оказался примечательным по нескольким причинам.

Notable progress has been achieved in the area of common services.
Значительный прогресс достигнут в области общих служб.

Beneficial cooperation between two notable events in Moscow.
Выгодное сотрудничество двух значимых мероприятий в Москве.

The most notable of these are Africa, Asia and the Middle East.
Прежде всего следует отметить Африку, Азию и Ближний Восток.

Alexander Burtovoy is on the list of notable practitioners in this practice.
Александр Буртовой вошел в список выдающихся практиков в этой сфере.

Notable that the one we remember is the one with the theme of memory.
Примечательно, что тот, который мы помним, связан с темой памяти.

The cinnabar deposits in Slovenia are a notable source of cinnabar pigments.
Залежи киновари в Словении являются важным источником различных пигментов киновари.

Dobb had two notable students, Amartya Sen and Eric Hobsbawm.
Но у него было два выдающихся ученика- Амартия Сен и Эрик Хобсбаум.

No P-2-P was reported seized in Asia, a notable producer region.
Из Азии, являющейся заметным регионом- производителем, сообщений об изъятиях Ф- 2- П не поступало.

Two notable proposals were created by the ACT flag's designer, Ivo Ostyn.
Два известных предложения были созданы дизайнером ACT Флага, Иво Ostyn.

Among collective farms in the Urals prevalence of small collective farms was notable.
Среди колхозов на Урале заметным было преобладание мелкихколлективных хозяйств.

A notable exception was India's three-stage nuclear power programme.
Заметным исключением была трехступенчатая ядерно- энергетическая программа Индии.

The balance of the three factors will allow notable reshape the global transport system.
Баланс трех факторов позволит заметно перестроить систему мирового транспорта.

Notable in this respect are the EHRC, the Institution of the Ombudsman and NEBE.
В этом отношении следует отметить КПЧЭ, Управление омбудсмена и НИСЭ.

Both Governments had issued sets of proposals with many notable similarities.
Оба правительства выдвигали комплексные предложения со множеством заметно сходных элементов.