NOTABLE FEATURE на Русском - Русский перевод

• примечательной особенностью
• важной особенностью
• заметная особенность
• примечательной чертой
• достойная внимания особенность
• важных черт

Примеры использования Notable feature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notable feature.
Важная особенность.

AngularJS two-way data binding is its most notable feature, largely relieving the server backend of templating responsibilities.
Двустороннее связывание данных в AngularJS является наиболее примечательной особенностью, и уменьшает количество кода, освобождая сервер от работы с шаблонами.

A notable feature of internal recourse procedures is their variety.
Одной из примечательных особенностей внутренних процедур обжалования является их разнообразие.

The formidable potential of the expanding service economy and trade in services is a notable feature of the emerging new frontier of world trade.
Наличие прекрасных возможностей для расширения сферы услуг и торговли услугами является примечательной чертой вырисовывающихся новых рубежей мировой торговли.

The most notable feature of the chamber is the roof.
Самое характерное в этом автомобиле- крыша.

Many(seasonally) arid mountains belong to subtropical mountain environment, a notable feature being that of the Mediterranean alpine zone through the presence of thorny, cushion plants.
Многие( сезонно) аридные горы принадлежат к субтропической горной среде, и их примечательной особенностью является причастность к альпийской зоне Средиземноморья вследствие присутствия колючих подушечных растений.

A notable feature of"Trove" is the Collection.
Одна из примечательных особенностей" Trove"- коллекция.

Another notable feature is the height of the buildings.
Еще одна важная особенность- многоэтажность застройки.

A notable feature of the intro is a clavinet.
Важной особенностью среды окружения является наследование.

Another notable feature is the compression coupling.
Еще одной примечательной особенностью является зажимная муфта.

A notable feature of the plains are Baer knolls.
Примечательной особенностью равнины являются бэровские бугры.

Its most notable feature was its spiral-shaped bracelet.
Их отличительная особенность- браслет спиралевидной формы.

A notable feature of the questionnaire was the interconnectedness of the topics.
Примечательная особенность вопросника заключалась в его комплексном тематическом характере.

The most notable feature of a Virtual Private Network(VPN) is encryption.
Наиболее важной функцией Виртуальной частной сети( VPN) является шифрование.

A notable feature on the main deck is the connection between outdoor and indoor.
Примечательной особенностью на главной палубе суперяхты является соединение внешнего и внутреннего пространств.

Perhaps the most notable feature of G400 is its ability to drive two separate monitors to display a single desktop.
Возможно, наиболее примечательной особенностью G400 являлась его способность управлять двумя мониторами для отображения одного рабочего стола.

One notable feature that is pervasive across the global landscape is low and declining inflation.
Одной из заметных особенностей, характерных сейчас для всего мира, является низкая и снижающаяся ин- фляция.

The notable feature is the same thickness of the same parts.[1].
Достойная внимания особенность такая же толщина таких же частей.[ 1].

One notable feature is the need for the pronoun she disappears.
Одной знатной характеристикой будет потребность для местоимения, котор она исчезает.

The most notable feature of this camera is a new sensor that boasts 36.8 million pixels.
Самой примечательной фишкой этой фотокамеры стал новый сенсор, который может похвалиться 36, 8 миллионами пикселей.

The main notable feature is the gardens, among which is the river, decorated with stone bridges.
Основной примечательной особенностью являются сады, между которыми протекает река, украшенная каменными мостами.

Its most notable feature are its long, narrow, upcurved jaws with a pointed tip.
Наиболее примечательной особенностью этого животного являются его длинные, узкие, загнутые кверху челюсти с заостренным кончиком.

A notable feature of banking activities in Iceland is the dominant role of electronic transactions.
Примечательной особенностью банковской деятельности в Исландии является доминирующая роль электронных операций.

A third notable feature of the first half of the 1990s has been a resurgence of faith in the efficacy of the market.
Третьей заметной особенностью первой половины 90- х годов является возрождение веры в эффективность рынка.

A notable feature is use of a floating point DSP, instead of the more customary fixed point one.
Достойная внимания особенность- использование в DSP арифметики с плавающей запятой вместо более общепринятой арифметики с фиксированной запятой.

The notable feature of these NGOs is the heavy representation of women and the senior positions occupied by women in many of them.
Примечательной особенностью таких НПО является широкое представительство в них женщин и то, что во многих из них женщины занимают высокие должности.

The most notable feature of Eta Carinae is its giant eruption or supernova impostor event, which originated in the primary star and was observed around 1843.
Наиболее достойная внимания особенность Эты Киля- мощнейшая вспышка псевдосверхновой, произошедшая на центральной звезде в 1843 году.

Another notable feature of the Assumption of the Virgin Mary church in the town of Pinsk is that this temple was not closed during the Soviet era.
Еще одной примечательной особенностью костела Вознесения Девы Марии в городе Пинске является то, что этот храм не закрывался в советские времена.

Having said this, a notable feature of MDG implementation was that results were not equitable and consistent across countries of the subregion.
При этом, примечательной особенностью реализации ЦРТ является то, что результаты не были справедливыми и последовательными во всех странах субрегиона.

A notable feature of the hotel is its own confectionery, where in the 18th century was created popular chocolate cake with apricot filling"Sacher.
Примечательной особенностью отеля является собственная кондитерская, где еще в 18 веке был создан популярный шоколадный торт с абрикосовй начинкой-" Захер.