MOST NOTABLE FEATURE на Русском - Русский перевод

• наиболее примечательной особенностью

Примеры использования Most notable feature на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most notable feature of the chamber is the roof.
Самое характерное в этом автомобиле- крыша.

An examination of the available fisheries data would reveal that one of the most notable features of the 1980s was a consistent growth in marine fish catches.
Анализ имеющихся данных о рыболовстве показывает, что одной из наиболее отличительных черт 80- х годов был постоянный рост улова морских рыб.

Its most notable feature was its spiral-shaped bracelet.
Их отличительная особенность- браслет спиралевидной формы.

Stream comes into the network around the clock in real time, it's a great opportunity without wasting money to travel to Latvia and explore its most notable features.
Трансляция поставляется в сеть круглосуточно в режиме реального времени, это замечательная возможность без лишней траты средств путешествовать по территории Латвии и осматривать ее наиболее примечательные объекты.

Some of PIA's most notable features are.
Среди самых примечательных возможностей сервиса PIA следующие.

The most notable feature of a Virtual Private Network(VPN) is encryption.
Наиболее важной функцией Виртуальной частной сети( VPN) является шифрование.

Below is a list of some of the most notable features of Inbox Repair Tool for Outlook.
Ниже приведен список некоторых из наиболее примечательных особенностей Восстановления папки" Входящие для Outlook.

The most notable feature of this camera is a new sensor that boasts 36.8 million pixels.
Самой примечательной фишкой этой фотокамеры стал новый сенсор, который может похвалиться 36, 8 миллионами пикселей.

The high level of attendance by Cambodians at the trials of the Extraordinary Chambers is one of the most notable features of the proceedings: over 36,493 Cambodians attended the trial in case 001 and 141,693 people have attended the proceedings overall.
Высокая посещаемость камбоджийцами разбирательств в чрезвычайных палатах является одной из наиболее заметных черт разбирательств: более 36 493 камбоджийцев посетили процесс по делу 001 и 141 693 человека присутствовали на разбирательствах в целом.

Its most notable feature are its long, narrow, upcurved jaws with a pointed tip.
Наиболее примечательной особенностью этого животного являются его длинные, узкие, загнутые кверху челюсти с заостренным кончиком.

It was clear from his analysis, following discussions with officials in various organizations, that there is no standard practice throughout the United Nations system with regard to a lapse factor or a vacancy rate reduction and that the most notable feature is the lack of a common approach to the budgetary mechanism across the United Nations system.
В результате проведенного им анализа обсуждений с должностными лицами различных организаций выяснилось, что в системе Организации Объединенных Наций отсутствует стандартная практика расчета фактора отклонения или уменьшения нормы вакансий и что наиболее отличительной чертой является отсутствие общего подхода к бюджетному механизму в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Some of the most notable features on board Project Cosmos will be.
Вот некоторые наиболее яркие особенности на борту Проекта Cosmos.

Its most notable features are its sporty proportions length/width including exterior mirrors/ height.
К числу ее самых характерных отличий относятся спортивные пропорции длина/ ширина с учетом наружных зеркал заднего вида/ высота.

AngularJS two-way data binding is its most notable feature, largely relieving the server backend of templating responsibilities.
Двустороннее связывание данных в AngularJS является наиболее примечательной особенностью, и уменьшает количество кода, освобождая сервер от работы с шаблонами.

The most notable feature is that the video in the video element must be tapped(clicked) before it starts to play.
Главной отличительной особенностью воспроизведения видео в video- элементе, является тот факт, что для воспроизведения по странице надо кликнуть тапнуть.

The Fatality and its derivations are arguably the most notable features of the Mortal Kombat series and have caused a large cultural impact and controversies.
Который прежде всего является одной из основных особенностей серии Mortal Kombat, вызвал большой общественный резонанс и противоречия.

Other most notable features were 9 Drum kits with 14 additional drum sounds each, simultaneous Percussion Kits- up to 2(Channels 10/11), Control Change messages for controlling the send level of sound effect blocks(cc 91-94), entering additional parameters(cc 98-101), portamento, sostenuto, soft pedal(cc 65-67), and model-specific SysEx messages for setting various parameters of the synth engine.
Другими наиболее примечательными особенностями были 9 комплектов ударных с 14 дополнительными звуками ударных, одновременные комплекты ударных- до 2( каналы 10/ 11), сообщения смены управления для управления уровнем отправки блоков звукового эффекта( cc 91- 94), ввода дополнительные параметры( cc 98- 101), portamento, sostenuto, мягкая педаль( cс 65- 67) и специфичные для модели сообщения SysEx для установки различных параметров синтезатора.

Norway had recently launched a comprehensive national debt relief strategy whose most notable feature was unilateral debt reduction on a case-by-case basis, additional to the reductions made under the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative.
Норвегия недавно приступила к осуществлению всеобъемлющей национальной стратегии по облегчению проблемы задолженности, наиболее заметным элементом которой является одностороннее сокращение задолженности на индивидуальной основе, помимо сокращений, осуществляемых в рамках Инициативы в отношении бедных стран- крупных должников БСКД.

The most notable feature of Eta Carinae is its giant eruption or supernova impostor event, which originated in the primary star and was observed around 1843.
Наиболее достойная внимания особенность Эты Киля- мощнейшая вспышка псевдосверхновой, произошедшая на центральной звезде в 1843 году.

As we can see, the most notable feature is a front panel, which is approximately 1/4" taller than the iPhone 3GS.
Как мы видим, наиболее заметной является передняя панель, которая приблизительно на 6, 4 мм длиннее чем у iPhone 3GS.

The most notable feature of New Zealand politics at the time was the economic change promoted by the Finance Minister, Roger Douglas.
Наиболее важным вопросом новозеландской политики того времени стала экономическая реформа проводимая министром финансов Роджером Дугласом.

One of the most notable features of the Avicularia species is their odd method of defense.
Одна из наиболее примечательных черт видов Avicularia заключается в странном методе обороны.

The island's most notable feature is Mount Kanaga, a 4,288-foot-high(1,307 m) volcano which last erupted in 1995.
Самым заметным элементом рельефа является гора Канага( 1307 м)- вулкан, который в последний раз извергался в 1995 году.

Perhaps the most notable feature of G400 is its ability to drive two separate monitors to display a single desktop.
Возможно, наиболее примечательной особенностью G400 являлась его способность управлять двумя мониторами для отображения одного рабочего стола.

The most notable feature is the Semi-Gods Ceiling, a gallery of mythological and allegorical figures painted by Pinturicchio around 1490.__ 1999.
Наиболее известной деталью интерьера является Свод полубогов, галерея из мифологических и аллегорических фигур, созданная художником Пинтуриккьо в 1501 году.

The most notable feature in 2002 was a smaller decrease in railway transport than in the road transport for hire and reward.
Наиболее важной особенностью ситуации в 2002 году является тот факт, что объем железнодорожных перевозок снизился на меньшую величину, чем объем автомобильных перевозок по найму и за вознаграждение.

However, the most notable feature- a large vorotnikoobraznaya skinfold, located around the head and close to the body, masonry contains numerous blood vessels.
Однако наиболее заметная особенность- большая воротникообразная кожная складка, расположенная вокруг головы и прилегающая к телу, кладка содержит многочисленные кровяные сосуды.

Its most notable features are its low noise levels and digital controls, and just like the new EVOLine, it has R-407A refrigerant fluid and ABS housing.
Его наиболее заметными особенностями являются низкий уровень шума и цифровая система управления, и так же, как и новый EVOLine, он имеет R- 407a жидкий хладагент и белый корпус из ABS.

Yet, the most notable feature of Astrill is its ability to bypass the Great Firewall of China and it's actually widely considered to be one of the best VPNs for this task.
Впрочем, самой примечательной возможность Astrill является умение обходить Великий китайский файрволл- откровенно говоря, у него репутация одного из лучших VPN для этой задачи.

The most notable feature of diploma mills is that they lack accreditation by a nationally recognized accrediting agency.
Наиболее примечательной особенностью фабрик дипломов является то, что они не имеют аккредитации от от государства или признанного национального аккредитации агентства, хотя и заявляют, что прошли полную аккредитацию образовательных программ.