Перевод "substantive" на Русский

S Синонимы

Результатов: 22632, Время: 0.1012

основной существенных предметной существа материального материально-правовых субстантивных содержательные обстоятельного профильных

Примеры Substantive в предложении

Substantive segment on innovation policy in support of innovative green technologies part I.
Основной сегмент: инновационная политика в поддержку инновационных экологически чистых технологий часть i.
Many of the comments resulted in substantive changes to the guidebook or planning.
Многие комментарии стали причиной для внесения существенных изменений в планирование или руководство кандидата.

Substantive segment on innovation policy in support of innovative green technologies part I.
Основной сегмент: инновационная политика в поддержку экологически чистых технологий часть i.
Immediate resumption of substantive work at the conference on disarmament.
Немедленное возобновление предметной работы на конференции по разоружению.
Election of officers 10:20-13:00 high-level substantive segment item 3.
Основной сегмент высокого уровня пункт 3.
Successful development of effective statistical production requires focusing the efforts on substantive problems.
Успешное развитие эффективного статистического производства требует концентрации усилий на существенных проблемах.
Substantive issues: public participation in decision-making.
Вопросы существа: участие общественности в процессе принятия решений.
Substantial aspect boundaries of substantive themes.
Существенная тема границы существенных тем.
High-level substantive segment(continued) item 3.
Основной сегмент высокого уровня( продолжение) пункт 3.
Montenegro supports efforts aimed at getting the CD back to substantive work.
Черногория поддерживает усилия, направленные на возобновление предметной работы КР.
Ensure that gender analysis is part of every substantive analysis and report of the project;
Обеспечить включение гендерного анализа в каждый основной анализ и отчет проекта;
More than that, this possibility would contradict the legal norms of substantive law.
Более того, подобная возможность противоречила бы нормам материального права.
Products are shipped according to the schedule, with no substantive delays.
Отгрузки продукции идут по графику, без существенных задержек.
Examples of substantive questions for the specialization course on chemicals.
Карточки с данными − вопросы существа по специализированному курсу по химическим продуктам.
We believe that the conference should make a sure-footed beginning for substantive work.
Мы полагаем, что конференция должна твердо подступиться к предметной работе.
The far-reaching and substantive reform programme proposed therein satisfies our expectations.
Предложенная программа далеко идущих и существенных реформ не обманула наших ожиданий.
The incorrect application of the criminal or other substantive law;
Неправильного применения уголовного или иного материального закона;
Operational activities segment of the 2012 substantive session of the economic and social council.
Этап оперативной деятельности основной сессии экономического и социального совета 2012 года.
The conference needs to seize the opportunity to embark without delay on its substantive work.
Конференции нужно, пользуясь возможностью, безотлагательно приступить к предметной работе.
Unidroit convention on substantive rules for intermediated securities.
Конвенция УНИДРУА о материально-правовых нормах, касающихся опосредованно удерживаемых ценных бумаг.
Candidates shall be asked 30 multiple-choice questions and no substantive questions.
Кандидату задается 30 вопросов с альтернативными ответами, однако среди них отсутствуют вопросы существа.
Better results can be achieved when combining substantive and procedural obligations.
Большего эффекта позволило бы добиться сочетание материально-правовых и процедурных обязательств.
It is useful to divide the agenda into operational and substantive issues.
Полезно разделить повестку дня на оперативные вопросы и вопросы существа.
Human resources: component 1, substantive civilian.
Людские ресурсы: компонент 1<< основной гражданский компонент>>.
The objectives will be achieved by focused interventions in the following main substantive areas:.
Цели будут достигаться посредством целенаправленных мероприятий в следующих основных субстантивных областях:.
IV. implementation of substantive human rights provisions.
IV. осуществление субстантивных положений в области прав человека.
Substantive economic and social council secretariat.
Основной секретариат экономического и социального совета.
II. substantive questions considered at the meeting.
II. вопросы существа, рассмотренные на совещании.
Prime Minister:"Education needs substantive structural reforms".
Премьер-министр РА: необходимы структурные и содержательные реформы в системе образования.
Draft convention on substantive rules regarding intermediated securities.
Проект конвенции о материально-правовых нормах, касающихся опосредованно удерживаемых ценным бумаг.

Результатов: 22632, Время: 0.1012

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
СИНОНИМЫ

S Синонимы "substantive"


significant
substantial
deep
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Substantive" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше