Examples of using Substantive in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Total, substantive.
Substantive and programme identity 26- 31 8.
Summary of substantive discussions.
This contractual relationship is governed by Swiss substantive law.
Ii substantive and procedural issues.
Ii. cuestiones de fondo y
People also translate
Submission of dockets for formal and/or substantive violations.
This was a substantive and concrete action, but not intelligent.
Esta fue una acción material y concreta, pero no inteligente.The judge dismissed the case in the absence of substantive facts.
El juez decidió desestimar las acusaciones ante la falta de hechos materiales.The ultimate substantive legacy of Principia Mathematica is mixed.
They are also shortened when a word appears between them and the substantive.
También se acortan cuando entre ellos y el sustantivo hay otra palabra.Date of most recent substantive amendment: 25 May, 1998.
Substantive contribution to the African Union mediation in Darfur.
Contribución significativa a la mediación de la Unión Africana en Darfur.They are also shortened when a word appears between them and the substantive.
También se apocopan cuando hay otra palabra entre ellos y el sustantivo.We sought substantive ideas that would withstand the test of time.
He wished to emphasize that his delegation's proposal was organizational,not substantive.
Simple, substantive… the only thing which something could be.
A better world is possible, butonly with immediate and substantive action.
Un mundo mejor es posible, pero solo siemprendemos acciones inmediatas y significativas.B1 Substantive action taken, but additional information required.
B1 Se ha emprendido una acción substancial, pero se necesita más información.No one has yet come forth with substantive information about their whereabouts.
Nadie ha brindado aún información substancial con respecto a sus paraderos.Substantive decisions should, if possible, be taken by consensus.
Las decisiones sobre cuestiones de fondo deberán adoptarse, en lo posible, por consenso.We urge that political commitment now be transformed into substantive action.
Exhortamos a que la resolución política se transforme ahora en acciones significativas.Substantive progress has been made, and UNDP will continue supporting the reform.
Achievement of genuine and substantive improvements in the observance of human rights;
Lograr mejoras auténticas y significativas en el cumplimiento de los derechos humanos;Monthly press information on substantive DLDD/SLM issues.
Información mensual en la prensa sobre las cuestiones sustantivas de la DDTS y la ordenación sostenible de las tierras.However, no substantive progress has been made towards establishment of the zone.
Sin embargo, ningún progreso substancial ha avanzado en el establecimiento de la zona.Meeting with the political and other substantive line department heads Information-sharing.
Reunión con los jefes The invitation to this substantive commitment is neither given nor accepted lightly.
Even if your first substantive communication is in writing, the same skills apply.
Las mismas habilidades aplican, aún cuando la primera comunicación substancial sea por escrito.It looked forward to a substantive debate to reach a mutual understanding.
Manifestó que espera con interés el diálogo sobre asuntos sustantivos en aras del entendimiento mutuo.Member States no longer have substantive autonomy and discretion to adopt general measures.
Los Estados miembros ya no tienen autonomía material y potestad para adoptar medidas generales.
