What is the translation of " SUBSTANTIVE " in Czech?

• zásadní
• podstatné
• věcnou
• hmotné
• důležitého
• významnou
• skutečnou
• reálné
• hmotněprávní
• hmotném
• podnětnou

Examples of using Substantive in English and their translations into Czech

That's substantive progress.
Toto je zásadní pokrok.

You haven't given me anything substantive.
Nedal jste mi nic důležitého. Co?

It was substantive, revealing.
Je důležitá, odhalující.

You haven't given me anything substantive.
Co? Nedal jste mi nic důležitého.

He has any substantive chances?
Má žádné podstatné šance?

Brought what? You haven't given me anything substantive.
Co? Nedal jste mi nic důležitého.

He has any substantive chances?
Už nemá žádnou skutečnou šanci?

No. I asked them repeatedly, and they had no substantive answer.
A neměli žádnou podnětnou odpověď. Několikrát jsem se jich zeptala.

If you have substantive questions, ask them.
Máte-li věcné otázky, zeptejte se jich.

I have one institutional and one substantive comment.
Mám jednu institucionální a jednu věcnou připomínku.

We have had no substantive response to that report.
Na tuto zprávu se nám nedostalo žádné zásadní reakce.

I asked them repeatedly, and they had no substantive answer. No.
Několikrát jsem se jich zeptala. A neměli žádnou podnětnou odpověď.

CIO prepares a substantive plan of IT operations and is able to assign resources to them.
CIO sestavuje věcný plán IT činnosti a dokáže k nim přiřadit zdroje.

This is not about substantive law.
Nejde o hmotné právo.

I have a substantive question regarding the priority the rapporteur gives to youth.
Mám podstatnou otázku týkající se priority, kterou dává zpravodajka mládeži.

Do you have any substantive evidence?
Máte nějaký zásadní důkaz?

I should like to congratulate Mr Brok on a detailed and very substantive report.
Rád bych panu poslanci Brokovi blahopřál za podrobnou a velmi věcnou zprávu.

I want to thank you for a very substantive and responsible debate this evening.
Chtěl bych vám poděkovat za dnešní velmi podnětnou a zodpovědnou rozpravu.

But I understand if it's not your thing. You know, women don't mind substantive conversation.
Víš, ženám nevadí věcná konverzace, ale chápu, že tebe to nebere.

You know, women don't mind substantive conversation, but I understand if it's not your thing.
Víš, ženám nevadí věcná konverzace, ale chápu, že tebe to nebere.

Clearly, therefore, this body has little substantive moral authority.
Je proto zřejmé, že má tento orgán nízkou skutečnou morální autoritu.

As for the substantive comment, the most important goal must be job creation.
Co se týká věcné připomínky, nejdůležitějším cílem musí být vytváření pracovních příležitostí.

You haven't given me anything substantive. Brought what?
Nedal jste mi nic důležitého. Co?

From the substantive issues of an emergency, students kolejnému or"estates" requirements.
Nevyhýbá se tématům hmotné nouze studentů, kolejnému či"stavovským" požadavkům spolků.

Models of retroactivity in substantive criminal law.
Modely retroaktivity v trestním právu hmotném.

The first substantive changes and innovations raised expectations to a high level.
První podstatné změny a inovace měly za důsledek podstatné zvýšení dalších očekávání.

They're telling me it's gonna be substantive. It's gonna be serious.
Řekli mi, že to bude reálné, vážné.

Evaluate the substantive merits of each entry in relation to the award criteria.
Vyhodnotit skutečné přínosy v rámci každé podané přihlášky ve vztahu ke kritériím pro udělení ceny.

Kathy, you know, we are committed to substantive change in Baltimore.
Víte, Kathy, jsme odhodláni provést v Baltimoru zásadní změny.

The Substantive Dimension of the Right to Fair Trial in the Case Law of the Czech Constitutional Court.
Hmotněprávní rozměr práva na spravedlivý proces v judikatuře Ústavního soudu.