What is the translation of " SUBSTATIONS " in Czech?

• rozvodny
• stanice
• rozvoden
• spínače
• rozvodnách
• trafostanic
• stanic

Examples of using Substations in English and their translations into Czech

So… they're after substations?
Takže… jdou po rozvodnách?

It blew up substations, mobile network masts.
Vyhodilo to trafostanice, stožáry mobilní sítě.

They're transmission substations.
Jsou to přenosové stanice.

In one of the substations located throughout the facility.
Do jedné ze spínacích skříněk, rozmístěných po celém areálu.

I recognize some of them. They're transmission substations.
Jsou to přenosové stanice.

This power generator feeds substations across the city.
Tento generátor napájí rozvodny ve městě.

Switching circuits in primary and secondary substations.
Měním obvody v hlavní a sekundární stanici.

This power generator feeds substations across the city.
Tento generátor napájí stanice po celém městě.

Indicated by the yellow lights. Each level has three substations.
Každé podlaží má tři blokátory, označené žlutými světly.

This power generator feeds substations across the city.
Tenhle generátor napájí rozvodny po celém městě.

Go for Roxtec seals when developing grids and substations.
Použijte těsnění Roxtec při projektování rozvodných sítí a rozvoden.

Each level has three substations indicated by the yellow lights.
Každé podlaží má tři blokátory, označené žlutými světly.

How about routing a call through 25 substations?
A co přesměrování volání přes 25 stanic?

Each level has three substations, indicated by the yellow lights.
Každé poschodí má tři spínače, znázorněné žlutými světly.

Optimisation of overvoltage protection in substations.
Optimalizace přepěťové ochrany ve stanicích.

And balance the substations. I just need to redirect the energy flow.
Jen potřebuju přesměrovat energii a vybalancovat rozvodny.

I just need to redirect the energy flow and balance the substations.
Jen potřebuju přesměrovat energii a vybalancovat rozvodny.

The real key was examining the substations that Donahue did not attack.
Pravým klíčem bylo prozkoumání těch rozvoden, které Donahue nenapadl.

Projection of outdoor and cable lines, NN, VN and distribution substations.
Projekce venkovních a kabelových vedení NN, VN a distribučních trafostanic.

Except in this case, the substations are just like the individual blocks.
Až na to, že v tomhle případě rozvodny jsou jako individuální bloky.

Garcia couldn't get a fix on the call because it was routed through 25 different substations.
Garciová nemohla zachytit telefonát… protože byl přesměrovaný přes 25 různých stanic.

Electric armatures and terminals for substations and overhead lines.
Elektroarmatury a přístrojové svorky pro rozvodny a vzdušná vedení.

So it turns out, there are 12 substations whose failure would have directly or indirectly caused a downtown blackout.
Takže se ukázalo, že je tam 12 rozvoden jejichž selhání by přímo nebo nepřímo způsobilo výpadek v centru.

Fully serviced with 1315 KVA electricity- two substations 1000 KVA and 315 KVA.
Plně servisované s elektřinou 1315 KVA- dvě stanice 1000 kVA a 315 kVA.

We decided to add two more substations per level, but they're not finished yet so don't confuse them with functioning ones. After our last simulation run.
Na poschodí, ale nejsou dokončené. Po poslední simulaci… jsme se rozhodli přidat dva spínače.

Okay, so we have explosions at 2 different substations, same wire, can't be a coincidence.
OK, máme dva výbuchy ve dvou různých rozvodnách, stejný kabel, to není shoda okolností.

But they're not finished yet, so don't confuse them with functioning ones. After our last simulation run, we decided to add two more substations per level.
Jsme se rozhodli přidat dva spínače na poschodí, ale nejsou dokončené. Po poslední simulaci.

The sketch is out to all Interpol substations in Europe, stations, airports, border crossings.
Portrét rozeslali na všechny stanice Interpolu v Evropě, nádraží, letiště, přechody.

Well, part of my fantastic new career has me monitoring Cold War substations in Europe.
No, částí moji nové fantastické kariéry je monitorovat rozvodny v Evropě z doby studené války.

New high voltage 22 and 6kV switchgear in three substations, new high voltage transformer, reconstruction of low voltage in substations..
Nové VN 22 a 6kV rozvaděče do tří rozvoden, nová VN trafa, rekonstrukce NN v rozvodnách.