What is the translation of " SUBSTATIONS " in Hebrew?

• תחנות משנה

Examples of using Substations in English and their translations into Hebrew

And two substations.
ושתי תחנות.

No substations in that area?
אין תחנת משנה בשטח הזה?

They're transmission substations.
אלו תחנות-תמסורת.

It blew up substations, mobile network masts.
זה מפוצץ תחנות חשמל, מפיל רשתות סלולריות.

How about routing a call through 25 substations?
מה לגבי העברת השיחה דרך 25 תחנות?

All local substations are advised to report… i'm not smiling.
אני לא מחייך-הומלץ לכל התחנות המקומיות.

The sketch is out to all Interpol substations in.
הקלסתרון שלו נשלח לכל תחנה של האינטרפול באירופה.

We have hit four Red Cell substations in 10 days… and still no sign of the man you're looking for.
היכנו 4 תחנות משנה של התא האדום תוך עשרה ימים… ועדיין אין זכר לאיש שאנחנו מחפשים.

He's running tactical_BAR_out of one of their substations.
הוא מריץ טקטיקות באחד מתחנות המשנה שלהם.

The real key was examining the substations that Donahue did not attack.
המפתח האמיתי היה לבחון את תחנות שדונהיו לא לתקוף.

Well, after reviewing all the hard data, I believe that a random…- must have attacked the Substations.
ובכן, אחרי השיקלול של המידע, אני מאמינה שזה מקרי… שהמדורים הותקפו.

The data stream was rerouted through substations all over the ship.
זרם הנתונים נותב מחדש דרך תחנות משנה בכל רחבי הספינה.

He's operating as he did in Asia… using a well-concealed mobile cell to communicate… with a number of satellite substations.
הוא פועל כמו באסיה… באמצעות תא נייד חבוי המתקשר… עם מספר לווינים של תחנות משנה.

There are soldiers stationed at substations, factories afraid to start up in case they lose power.
יש חיילים שהוצבו בתחנות משנה, מפעלים חוששים להיות מופעלים במקרה ותהיה שוב נפילת כוח.

We have downloaded the necessary data on the substations that were hit.
הורדנו את המידע הנחוץ מתחנת המשנה שהוכתה.

This is one of any number of city substations devoted to the distribution of electricity across the southern half of New York.
זהו אחד מכל מספר של תחנות עיר מוקדש לחלוקת חשמל מעבר למחצית הדרומית של ניו יורק.

My God.- That's why McGrath had Halbeck shut down the substations near Savannah.
זו הסיבה שמקגרת Halbeck לסגור את תחנות ליד סוואנה.

So it turns out, there are 12 substations whose failure would have directly or indirectly caused a downtown blackout.
אז מתברר, יש 12 תחנות הכישלון שלו היה באופן ישיר או גרם להפסקת חשמל במרכז העיר באופן עקיף.

Well, part of my fantastic new career has me monitoring Cold War substations in Europe.
ובכן, חלק מהקריירה המעולה החדשה שלי, זה לנטר את תחנות המשנה באירופה של המלחמה הקרה.

In order to ensure their proper function, two substations were constructed in each station, the second being a"mirror image" of the first.
לצורך אבטחת פעילות התחנה נבנו בכל תחנה שתי תחנות משנה שאחת היא"תמונת ראי" של השניה.

In order to reprogram the system for a different response time(for example, during holidays), it is necessary to bypass all substations.
על מנת לתכנת מחדש את המערכת לזמן תגובה שונה(למשל בחגים), יש צורך לעקוף את כל התחנות.

The number of crew members and the number of firefighters in the substations varies according to the quantity available to that district.
מספר אנשי הצוות ומספר הכבאיות בתחנות המשנה משתנה בהתאם לכמות הזמינה לאותו מחוז.

Last year, while Hurricane Harvey flooded Houston, IBM helped the recovery efforts by using drones in order to determine if substations were damaged.
בשנה שעברה, כאשר הוריקן הרווי שטף את יוסטון, חברת IBM סייעה במאמצי ההתאוששות גם כן ע"י שימוש ברחפנים בכדי לקבוע האם תחנות משנה ניזוקו.

And then a load flow analysis could tell us which substations are most critical-- the ones that are most likely to be the next target.
ואז יכול ניתוח תזרים עומס אומר לנו שתחנות הם קריטיים ביותר- אלה שהם הכי עשוי להיות היעד הבא.

The main components of electric grid are generation, transmission network, switching stations and substations, and distribution networks.
מרכיביה העיקריים של רשת החשמל הם ייצור, רשת ההולכה, תחנות מיתוג ותחנות משנה ורשתות החלוקה.

Switching stations and substations- Their function is to reduce the voltage received from the transmission network to a lower voltage(upper voltage or high voltage) for further distribution.
תחנות מיתוג ותחנות משנה- תפקידן להוריד את המתח המתקבל מרשת ההולכה למתח נמוך יותר(מתח עליון או מתח גבוה) לצורך חלוקתו בהמשך.

Well, if you really wanted to influence utility prices, there are so many other substations to go after that would have greater impact.
ובכן, אם אתה באמת רוצה להשפיע על מחירי שירות, יש כל כך הרבה תחנות אחרות ל ללכת אחרי שתהיה לכך השפעה גדולה יותר.

Sea-level rise, for example, threatens nearly 100 coastal electricity facilities, including power plants and substations, the UCS report found.
עליית מפלס הים, למשל, מאיימת על כמעט 100 מתקני חשמל בחוף, כולל תחנות כוח ותחנות משנה, כך דווח UCS.

Distribution networks- the role of these networks is to transfer the electricity from substations to consumers, at the level of the locality and the street.
רשתות חלוקה- תפקיד רשתות אלו הוא להעביר את החשמל מתחנות המשנה לצרכן, ברמה של היישוב והרחוב.

We should not meditate in the vicinity of strong sources of electromagnetic fields(eg, substations, transmission lines, etc.), in a severe air pollution.
אנחנו לא צריכים לעשות מדיטציה ליד מקורות חזקים של שדות אלקטרומגנטיים(למשל, תחנות משנה, קווי הולכה וכו'), בתנאים של זיהום אוויר גבוה.