What is the translation of " SUBSTATIONS " in Polish?

• podstacji
• podstacje
• podstacjach
• podstacjami

Examples of using Substations in English and their translations into Polish

And two substations.
I dwie podstacje.

No substations in that area?
Żadnej podstacji w tamtym regionie?

Bus bars/conductor rails in substations.
Szyny zbiorcze/ szyny prądowe w podstacjach.

In one of the substations located throughout the facility.
Przez włożenie go do jednej z podstacji w labolatorium.

Why would Red Cell_BAR_destroy one of its own substations?
Dlaczego Czerwona Komórka zniszczyła jedną ze swoich podstacji?

This power generator feeds substations across the city.
Ten generator zasila placówki w całym mieście.

Tortured him, and extracted information about one of our substations.
Torturował i wyciągnął informacje o jednej z naszych podstacji.

Except in this case, the substations are just like the individual blocks.
Tylko w tym przypadku, podstacje to pojedyncze klocki.

We have downloaded the necessary data on the substations that were hit.
Ściągnęliśmy niezbędne dane z podstacji które zostały zaatakowane.

And balance the substations. I just need to redirect the energy flow.
Muszę przekierować przepływ energii i zbilansować podstacje.

Two years in a row, you have outperformed substations five times larger.
Dwa lata z rzędu prześcignęliście posterunki pięć razy większe.

Garcia couldn't get a fix on the call because it was routed through- twenty-five different substations.
Garcia nie mogła namierzyć połączenia bo było przekierowane przez 25 podstacji.

Each level has three substations, indicated by the yellow lights.
Każdy poziom ma 3 podstacje samodestrukcji, oznaczone żółtymi punktami.

Measurement and testing of electrical switchgears and substations above up to 110 kV.
Pomiary i badania instalacji elektrycznych rozdzielni i stacji powy? ej do 110kB.

Cubicles, mobile and fixed substations and bus-bar systems and installation of electrical equipment.
Kabiny, mobilnych i stacjonarnych stacje i systemy bus-bar i montaż wyposażenia elektrycznego.

Persons: repair workers for the network, substations, and workshop.
Zatrudnia średnio 25 osób: pracowników pogotowia sieci, podstacji i warsztatu.

We have hit four Red Cell substations in 10 days… and still no sign of the man you're looking for.
W ciągu 10 dni zaatakowaliśmy 4 podstacje Czerwonej Komórki… i wciąż ani śladu człowieka którego szukasz.

Low-frequency radio signals, electrical substations, server farms.
Sygnałów radiowych niskiej częstotliwości, podstacji elektrycznych, serwerowni.

Widely used in substations, power plants, power distribution room, laboratory and wild live operations.
Szeroko stosowane w podstacjach, elektrowniach, pomieszczeniach rozdzielczych, laboratoriach i na żywo.

These devices and resistant to harsh environmental conditions in power substations.
Urządzenia te są odporne na trudne warunki środowiskowe występujące na stacjach energetycznych.

The busbars of power plants and substations are important equipment for power systems.
Szyny zbiorcze elektrowni i podstacji są ważnym wyposażeniem systemów elektroenergetycznych.

Electric power distribution- remotely control load break switchgears, reclosers and medium voltage substations.
Rozdział energii elektrycznej- zdalne sterowanie przełącznikami przeciążeniowymi, wyłącznikami automatycznymi i podstacjami średniego napięcia.

Gain a unified view of your assets such as substations, power plants and transmission lines.
Uzyskaj ujednolicony widok takich zasobów, jak podstacje, elektrownie czy linie przesyłowe.

Rail power supply: substations, components for substations and servicing of rail power generation plants;
Dostawy energii dla kolei: podstacje, podzespoły do podstacji oraz obsługa elektrowni dostarczających energię dla kolei;

We should not meditate in the vicinity of strong sources of electromagnetic fields(eg, substations, transmission lines, etc.), in a severe air pollution.
Nie należy rozważaÄ w pobliżu źródeÅ silnych pól elektromagnetycznych(np. podstacje, linie przesyÅ owe itp.), w ciÄ żkim zanieczyszczenia powietrza.

So it turns out, there are 12 substations whose failure would have directly or indirectly caused a downtown blackout.
Okazuje się, że jest 12 podstacji, których awaria spowodowałaby bezpośrednio lub pośrednio zaciemnienie w centrum.

The project entails a significant voltage increase in the section between the towns of Sentmenat and Santa Coloma de Gramenet and the construction of two new transformer substations.
Projekt ten zakłada znacznie wyższe napięcia przesyłu na odcinku pomiędzy Sentmenat i Santa Coloma de Gramenet i budowę dwóch nowych podstacji transformatorowych.

Construction of 4 new powering traction substations and reconstruction of 5 existing ones.
Zbudowano 4 nowe zasilające podstacje trakcyjne i przebudowano 5 istniejących zasilających podstacji trakcyjnych.

Communications infrastructure, typically deployed by utilities in partnership with telecom operators, as well as the necessary IT hardware to be embedded in energy components e.g. substations.
Infrastruktura telekomunikacyjna, zazwyczaj stosowana przez przedsiębiorstwa użyteczności publicznej we współpracy z operatorami telekomunikacyjnymi, jak również niezbędne oprzyrządowanie informatyczne stanowiące część komponentów energetycznych np. podstacji.

To this day they would still be building substations if they were going to get electricity across the US.
Do dzisiejszego dnia oni nadal budowaliby podstacje, gdyby dostali energię elektryczną w całych Stanach Zjednoczonych.

How to use "substations" in an English sentence

There are two electrical substations per wind farm.

Substations are the heart of the electric grid.

These substations are located next to rural towns.

Substations act as a distribution and switching station.

Substations are marked with DANGER HIGH VOLTAGE signs.

Distribution substations serve hundreds or thousands of members.

Additionally, we work in substations and distribution banks.

Findings on Solar Storms, Substations to Help U.S.

Devices for diagnostics of stations and substations equipment.

Police substations near violence hotspots are also helpful.

How to use "podstacji" in a Polish sentence

Remont pomieszczeń został przeprowadzony dla potrzeb podstacji Pogotowia Ratunkowego.

Produkowany jest również w wykonaniu specjalnym, gdzie w jeden wspólnej obudowie oprócz ZTU-3 zamontowany jest także sterownik komunikacyjny podstacji SKP-3.

Zawiadomienie o wydaniu decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla inwestycji polegającej na budowie podstacji trakcyjnej Gdańsk-Osowa 15 kV wraz z urządzeniami budowlanymi przy ul.

Na podstacji jeździ się do wszystkiego i to wcale nie tak rzadko.

Ideą Konsorcjum jest dostarczenie na rynek zaawansowanego technicznie, w pełni wyposażonego produktu – Podstacji Transformatorowej na Morską Farmę Wiatrową.

Przy organizacji podstacji bardzo pomogły władze gminy, które udostępniły pomieszczenia dla zespołu ambulansu.

Oferujemy rozwiązania w zakresie od etapu produkcji w elektrowniach po etap odbioru przez konsumentów, od podstacji transmisyjnych po rozdzielające podstacje transformatorowe.

Analizie poddawany jest sygnał pomiarowy napięcia trójfazowego w podstacji.

W planach jest też przebudowa układu torowego w węźle rozjazdów Ronda Kocmyrzowskiego wraz z infrastrukturą towarzyszącą i przebudową podstacji trakcyjnej „Bieńczycka”.

Sunwebcam i usługi w chmurze zapewnia rozwiązanie end-to-end dla zdalnego monitorowania podstacji i innych infrastruktury krytycznej.