SUBSTANTIF Meaning in English - translations and usage examples

• substantive

Examples of using Substantif in Malay and their translations into English

Pembaharuan politik dan ekonomi yang substantif.
Profound economic and political change.

Menawarkan substantif kepada jenis serat dalam proses pencelupan ekzos.
Offering substantively to fiber types in exhaust dyeing process.

Pembaharuan politik dan ekonomi yang substantif.
Dramatic political and economic changes.

Memahami prinsip undang-undang substantif dalam bidang pengajian yang dipilih dalam program ini;
Understand the substantive legal principles in a chosen area of study offered within the program;

Pembaharuan politik dan ekonomi yang substantif.
The implementation of substantial political and economic reforms.

Banyak perjanjian perdagangan bebas( FTA) tidak menyediakan peraturan substantif dan prosedur yang perlu digabungkan ke dalam peraturan persaingan tempatan.
Most free trade agreements(FTAs) do not provide for substantive and procedural rules that must be incorporated into domestic competition regulation.

Ia selanjutnya memutuskan bahawa dasar negara ini tidak hanya digunakan untuk mahkamah persekutuan tetapi juga kepada mahkamah negeri dan substantif serta prosedur.
It further ruled that this national policy applied not only to federal courts but to state courts and was substantive as well as procedural.

Setelah selesai, graduan akan dapat: Memahami prinsip undang-undang substantif dalam undang-undang antarabangsa dan korporat awam;
On completion, graduates will be able to:• Understand the substantive legal principles in public international and corporate law;

Dan tidak ada tempat untuk pergi untuk substantif, dunia sebenar Pendidikan ekonomi yang merangkumi semua prinsip yang kami percaya penting pada titik yang mencabar ini dalam sejarah manusia.
And there's no place to go for a substantive, real-world Economics education that covers all the principles that we believe are important at this challenging point in human history.

Graduan akan dapat menangani masalah dari asas pengetahuan canggih pendekatan substantif, teori, praktikal, dan metodologi[-].
Graduates will be able to address problems from a sophisticated knowledge base of substantive, theoretical, practical, and methodological approaches…[-].

Oleh itu," reka bentuk" boleh menjadi substantif merujuk kepada abstraksi kategori sesuatu yang dicipta atau benda( reka bentuk sesuatu), atau kata kerja untuk proses penciptaan seperti yang dijelaskan oleh konteks tatabahasa.
Thus“design” may be a substantive referring to a categorical abstraction of a created thing or things(the design of something), or a verb for the process of creation as is made clear by grammatical context.

Program ini dirancang untuk menyediakan asas yang mantap dalam metodologi serta peraturan substantif dan prosedur tradisi undang-undang umum.
This program is designed to provide a solid foundation in the methodology as well as the substantive and procedural rules of the common law tradition.

Ingin mendapatkan pengetahuan substantif dalam bidang kritikal undang-undang Inggeris dan EU, kerana kawasan-kawasan ini telah dibangunkan untuk memenuhi cabaran masyarakat moden dan perkembangan dalam pasaran dalaman negara anggota Kawasan Ekonomi Eropah.
Want to obtain substantive knowledge in critical areas of English and EU law, as these areas have been developed to meet the challenges of modern society and the developments within the internal market of the Member States of the European Economic Area.

Pewarna yang digunakan adalah khusus untuk substrat tertentu dan diklasifikasikan berkenaan dengan substantif mereka, perlembagaan kimia, jenis gentian dan kaedah permohonan.
Dyes used are specific for particular substrate and come classified in regard to their substantively, chemical constitution, fiber type and application method.

Oleh itu, anda boleh menggunakan kaedah yang telah anda pelajari kepada kes-kes baru, untuk merumuskan teori-teori baru, untuk merumuskan dan menguji hipotesis, dan untuk memikirkan kesahihan dan kaitannya dengan pelbagai kaedah saintifik dan teori-teori substantif dalam bidang.
You will therefore be able to apply the methods you have learnt to new cases, to formulate new theories, to formulate and test hypotheses, and to reflect upon the validity and relevance of various scientific methods and substantive theories within the field.

Wisma Putra berkata Malaysia dan Pakistan menikmati hubungan dua hala yang substantif dan berterusan sejak sekian lama dalam bidang pendidikan, pelancongan, kerjasama pertahanan dan bantuan teknikal.
Pakistan and Malaysia enjoy substantial and long standing bilateral relations in the field of education, tourism, defense cooperation and technical assistance.

Lukisan pada lokasi kami, kebebasan, dan masyarakat, kami mencipta Peluang Pathways untuk memberi inspirasi, sokongan, dan memberikan hala tuju kepada pelajar-pelajar kita kerana mereka meneroka dan mengejar tempat substantif dikenalpasti melalui penyelidikan pasaran sebagai masak dengan kemungkinan kerjaya.
Drawing on our location, independence, and community, we created Opportunity Pathways to inspire, support, and provide direction to our students as they explore and pursue substantive areas identified through market research as ripe with career possibilities.

Kursus ini memberi peluang untuk mengkaji secara mendalam tentang isu substantif dan prosedur yang terlibat dalam bidang ini, dan juga pengambilalihan kemahiran yang terlibat dalam beberapa proses.
This course provides an opportunity for in-depth study of the substantive and procedural issues involved in the field, and also the acquisition of skills involved in some of the processes.

Ahli-ahli PBB dan agensi-agensi khususnya memberi panduan dan membuat keputusan tentang pelbagai persoalan substantif dan pentadbiran dalam mesyuarat biasanya yang diadakan sepanjang tahun.
The member countries of the UN and its specialized agencies give guidance and make decisions on substantive and administrative issues in regular meetings held throughout each year.

Ia adalah dasar Perkhidmatan untuk menerbitkan dalam Buletin semua keputusan substantif yang diperlukan untuk mempromosikan penggunaan seragam undang-undang cukai, termasuk semua keputusan yang menggantikan, membatalkan, mengubah atau meminda mana-mana yang pernah diterbitkan dalam Buletin.
It is the policy of the Service to publish in the Bulletin all substantive rulings necessary to promote a uniform application of the tax laws, including all rulings that supersede, revoke, modify, or amend any of those previously published in the Bulletin.

Ahli-ahli untuk PBB dan agensi-agensi khususnya memberi panduan dan membuat keputusan tentang pelbagai persoalan substantif dan pentadbiran dalam mesyuarat biasanya yang diadakan sepanjang tahun.
The member countries of the UN and its specialized agencies--the"shareholders" of the system--give guidance and make decisions on substantive and administrative issues in regular meetings held throughout each year.

Lagu ini menawarkan anda peluang dua kali ganda untuk mengkaji substantif dan prosedur undang-undang jenayah dari perspektif perbandingan dan antarabangsa tetapi juga untuk pakar dalam kajian tingkah laku jenayah tertentu: jenayah terancang dan kewangan, jenayah siber dan jenayah antarabangsa[-].
This programme offers you the two-fold opportunity to study substantive and procedural criminal law from a comparative and international perspective but also to specialise in the study of specific criminal behaviour, such as organised and financial crimes, cybercrimes, and international crimes.

Sesuatu yang menarik buat adalah bahawa peraturan terutamanya perlu memberi fokus kepada pendedahan bukan pada penciptaan preskriptif, rejim substantif kerana ia akan membolehkan tribunal untuk menangani isu-isu yang berpotensi pada yang lebih nuanced, kes demi kes.
An interesting point made was that regulation should mainly focus on disclosure rather than on the creation of a prescriptive, substantive regime as it would enable tribunals to handle potential issues on a more nuanced, case by case basis.

Bengkel ini bertujuan untuk memaklumkan pihak berkuasa kepada masalah-masalah wanita yang dihadapi dengan pelaksanaan Undang-Undang Keluarga baru, dan mengesyorkan pembaharuan undang-undang substantif dan prosedur untuk memastikan bahawa hak-hak wanita Islam adalah ditegakkan di bawah undang-undang.
The workshop sought to alert the authorities to the problems women faced with the implementation of the new Family Laws, and to recommend substantive legal and procedural reform to ensure that Muslim women's rights were upheld under the law.

Pertama, ia mendapati bahawa" suatu perjanjian timbang tara adalah perjanjian serba bebas tidak bergantung kepada perjanjian substantif, Oleh itu, tanpa mengambil kira hak dan tanggungjawab pihak-pihak berkontrak boleh memilih untuk timbang tara antarabangsa", yang mematuhi seksyen 28 Akta Kontrak( untuk. 22. 9).
First, it found that“an arbitration agreement is an independent self-contained agreement not dependant on the substantive agreement, therefore irrespective of the contractual rights and obligations parties can opt for an international arbitration”, which complies with section 28 of the Contract Act(para. 22.9).

Selain itu, seperti hampir semua pasukan cryptocurrency lain hari ini, mereka bersembunyi di belakang perisai ideologi ekonomi laissez-faire dan Libertarianisme untuk mengelakkan mengambil sebarang tindakan substantif yang akan mengurangkan manipulasi pasaran dan mewujudkan lebih banyak kestabilan dalam mana-mana pasaran cryptocurrency.
Moreover, like virtually all other cryptocurrency teams today, they hide behind the ideological shield of laissez-faire economics and Libertarianism to avoid taking any substantive action that would reduce the market manipulation and create more stability in any of the cryptocurrency markets.

Kepekatan ini menyediakan rangka kerja yang mantap untuk membimbing pelajar-pelajar yang ingin mendapatkan pengetahuan substantif undang-undang, kemahiran, pengalaman kerja, dan hubungan profesional penting untuk memulakan kerjaya dalam tenaga dan/ atau bidang alam sekitar( s)[-].
The Concentration provides a robust framework to guide students seeking to acquire the substantive legal knowledge, skills, work experiences, and professional contacts important for embarking on a career in the energy and/or environmental field(s).

Tambahan pula, Fasal Supremacy yang terlibat berkenaan dengan hem sumber asing sejak undang-undang timbul daripada kes Persekutuan menentukan isu-isu substantif undang-undang dan tidak melalui peruntukan pembiayaan, membuat produk-produk CBD undang-undang di bawah undang-undang negeri, juga.
Furthermore, the Supremacy Clause is implicated with respect to foreign sourced hemp since the laws arise out of Federal cases deciding substantive issues of law and not through a funding provision, making those CBD products legal under state law, too.

Pengajian dalam bidang Keadilan Jenayah membolehkan pengambilalihan dan penggunaan pengetahuan yang komprehensif dalam bidang undang-undang jenayah substantif, undang-undang prosedur jenayah, kriminologi, sains forensik dan sains yang berkaitan dalam bidang penangguhan dan pencegahan jenayah dalam kehidupan sosial dan ekonomi.
Studies in the field of Criminal Justice enable the acquisition and making use of comprehensive knowledge in the field of substantive criminal law, law of criminal procedural, criminology, forensic science and related sciences in the sphere of counteracting and preventing crime in social and economic life.