Examples of using Substantive in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nothing substantive.
The substantive examination Article 54.
Text of the Treaty III- Substantive amendments.
III- Sachliche Änderungen.New substantive provisions.
Adding further substantive rules;
Die Aufnahme zusätzlicher materiellrechtlicher Bestimmungen und.
People also translate
New substantive provisions.
But before us is a clear, substantive proposal.
Aber vor uns liegt ein klarer, inhaltsreicher Vorschlag.Substantive Standards and Procedural Enforcement.
As part of the IBA Substantive Project 2016, Christoph K.
Als Teil des IBA Substantive Project 2016 geben Christoph K.Substantive, but the remainder have no common characteristic.
Inhaltlich, aber der Rest hat kein gemeinsames Merkmal.This was a successful start to serious, substantive talks.
In the strong substantive sense,"the dividuum" does not exist.
Im starken substantivischen Sinn existiert"das Dividuum" nicht.In this way, we combine in our workshops substantive know-how, e. g.
Substantive Transposal Total infringement of directives.
Sachliche Nichtumsetzung Insgesamt Vertragsverletzungen von Richtlinien.The unlawful aid phenomenon involves two substantive problems.
Mit dem Phänomen rechtswidriger Beihilfen gehen zwei grundlegende Probleme einher.This is not a substantive reform of the Common Agricultural Policy.
Dies ist keine grundlegende Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik.Poland's opt-out from the Charter has no substantive justification.
Thus, no substantive proof of the theory could be found.
EPC 1973 and was, at least in part, substantive in nature.
EPÜ 1973 umgesetzt werden kann, und zumindest teilweise materiellrechtlicher Natur ist.Hence there is no substantive data available to confirm the claimed effects.
Madam President, thank you for a very serious and substantive debate.
This amendment is substantive, since the scope of the Directive is enlarged.
The obligation in the second paragraph has undergone little substantive changes.
Die Verpflichtung nach dem zweiten Absatz wurde inhaltlich kaum geändert.In relation to the formal and substantive allowability of the amended claims.
Auf die formale Zulässigkeit und sachliche Gewährbarkeit der geänderten Ansprüche beziehen kann.I should like to congratulate Mr Brok on a detailed and very substantive report.
Ich möchte Herrn Brok zu einem detaillierten und äußerst stichhaltigen Bericht gratulieren.The substantive requisites of the democratic, law-abiding State may not be amended.
For the staff, however, this is nothing new: substantive discussions bring nothing.
Für die Mitarbeiter ist das allerdings ist das nichts Neues: Sachliche Diskussionen bringen nichts.A common base directive is only justified if it also introduces new substantive requirements.
Eine Rahmenrichtlinie ist daher nur gerechtfertigt, wenn sie neue grundlegende Anforderungen einführt.The online Autostadt journal is a visual and substantive counterpart to the print edition.
Das Online Journals der Autostadt ist ein visuelles und inhaltliches Pendant zur Print Ausgabe.In no way is the Commission receiving powers to amend substantive or any other policy decisions.
Die Kommission erhält keineswegs Befugnisse zur Änderung inhaltlicher oder anderweitig politischer Entscheidungen.
