What is the translation of " VALID " in German?

• gültig
• valide
• gelten
• Gültigkeit
• zulässig
• gã1⁄4ltig
• stichhaltig
• berechtigt
• gilt
• berechtigte
• triftigen
• gültige
• gültigen
• gültiger
• zulässige
• stichhaltige
• stichhaltigen
• triftige
• berechtigten
• zulässigen
• triftiger
• galt
• galten
• zulässiger
• stichhaltiges

Examples of using Valid in English and their translations into German

All very good and valid points.
Das sind alles gute und triftige Argumente.

This is no valid reason for free return.
Dies ist kein triftiger Grund für einen kostenlosen Widerruf.

A self-inflicted omission is not a valid reason.
Ein selbstverschuldetes Versäumnis ist kein triftiger Grund.

Valid for the entire season except special dates.
GÜLTIG FÜR ALLE JAHRESZEITEN AUSSER SPEZIELLE DATEN.

Minimum age of driver/ valid driving licence.
MINDESTALTER DES FAHRERS/ GÜLTIGER FÜHRERSCHEIN.

Offer valid for purchases made until 31/03/2018.
ANGEBOT GÜLTIG FÜR KÄUFE, DIE BIS ZUM 31.03.2018 GETÄTIGT WERDEN.

I would not appear in a frontal nude scene unless it was valid.
Ich würde nicht nackt auftreten, außer es ist berechtigt.

Serve as a valid measuring instrument for business value.
Dienen als stichhaltiges Meßinstrument für Geschäftswert.

We were raised with values that were suddenly no longer valid.
Wir sind mit Werten groß geworden, die plötzlich nicht mehr galten.

That's not a valid argument. It's a logical fallacy.
Das ist kein zulässiges Argument. Das ist ein logischer Trugschluss.

I would say Devon's concerns for that defense conference are valid.
Devons Sorgen wegen der Verteidigungskonferenz sind berechtigt.

Valid point, except for the fact That it's a load of crap.
Berechtigter Standpunkt, außer der Tatsache, dass es ein Haufen Scheiße ist.

With all due respect, I think they both had valid points.
Bei allem Respekt, ich denke, dass sie beide berechtigte Argumente hatten.

Valid only at participating retailers wherever product is sold.
NUR GÜLTIG BEI TEILNEHMENDEN HÄNDLERN, BEI DENEN DAS PRODUKT ERHÄLTLICH IST.

He keeps asking me all these questions, and they're valid questions.
Er fragt mich ständig all diese Sachen. Und die Fragen sind berechtigt.

And there may be a valid reason for postponement in some cases.
In einigen Fällen mag es triftige Gründe geben, die Wiedergutmachung aufzuschieben.

Valid only in territories where star wars: the old republic is distributed.
NUR GÜLTIG IN LÄNDERN, IN DENEN STAR WARS: THE OLD REPUBLIC VERTRIEBEN WIRD.

If you believe the other person has a valid grievance with you, accept it.
Wenn der andere berechtigten Kummer mit dir hat, dann akzeptiere das.

Because of long not visit by the child of a kindergarten without valid excuse.
Wegen langwierig neposseschtschenija vom Kind des Kindergartens ohne triftige Gründe.

This is not therefore a valid argument for reducing aid to cotton.
Dies ist deshalb kein stichhaltiges Argument, um die Beihilfen für Baumwolle zu kürzen.

Please pay attention to deliver the fulltext only in valid format.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Publikationen nur im zulässigen Format einstellen.

Reservation and a valid TRAVEL DOCUMENT(no copy) are absolutely necessary!
Voranmeldung und GÜLTIGES REISEDOKUMENT(keine Kopie) sind unbedingt erforderlich!

The regional aid map in Poland for 2007-2013, valid until 30 June 2014.
Fördergebietskarte für Polen für die Jahre 2007-2013, die bis zum 30.062014 galt.

That corresponds to your valid concern about the main purpose of the List of Rides.
Dies entspricht Ihrer berechtigten Besorgnis über den Hauptzweck der Liste der Fahrten.

Apparently there are a few thousand complaints, and of these some are not valid.
Offenbar gibt es einige Tausend Beschwerden, von denen einige nicht berechtigt sind.

Make sure your computer and printer have valid ip addresses for the network.
COMPUTER UND DRUCKER MÜSSEN ÜBER GÜLTIGE IP-ADRESSEN FÜR DAS NETZWERK VERFÜGEN.

The Commission will assume its responsibilities and respond positively to this valid claim.
Die Kommission wird ihrer Verantwortung gerecht und gibt diesem berechtigten Anspruch statt.

Gameforge will select 3 creations from all valid entries based on their creativity.
Gameforge wird aus allen zulässigen Einsendungen unter BerÃ1⁄4cksichtigung der jeweiligen Kreativität insgesamt drei Werke auswählen.

Date, billing or venue changes are not a valid reason for a refund.
Änderungen von Datum, Rechnungs- oder Veranstaltungsort sind kein triftiger Grund für eine Rückerstattung.

Security system to avoid the access to the moving parts valid for all the models and versions.
SICHERHEITSSYSTEM ZUM SCHUTZ VOR ROTIERENDEN TEILEN FÜR ALLE MODELLE UND AUSFÜHRUNGEN GÜLTIG.