What is the translation of " JUSTIFIED " in German?

• gerechtfertigt
• begründet
• berechtigt
• gerechtfertigten
• gerecht
• vertretbar
• Begründung
• rechtfertigen
• berechtigten
• rechtfertigte
• rechtfertigt
• berechtigte
• begründete
• berechtigter
• gerechtfertigte
• gerechtfertigter
• begründeten
• begründen
• gerechten
• gerechtfertigtes

Examples of using Justified in English and their translations into German

That is not justified.
Dafür gibt es keine Rechtfertigung.

You are justified, you have a future.
Du bist freigesprochen, du hast eine Zukunft.

This is not justified.
Dafür gibt es keinerlei Rechtfertigung.

Justified less than 1% of the defendants.
Justified weniger als 1% der Angeklagten.

Some of'em justified, some of'em not.
Einiges davon war gerechtfertigt, einiges nicht.

This complexity can certainly be explained and justified.
Ohne Zweifel gibt es eine erklärbare und vertretbare Komplexität.

You are entirely justified in emphasising this matter.
Sie haben völlig Recht, dass Sie dies betonen.

I went to bed at night with the snores personally justified.
Ich ging in der Nacht mit dem Bett schnarcht persönlich begründeten.

And with justified pride he went on to recount.
Und mit gerechtfertigtem Stolz fuhr er fort und erzählte.

Returning carriage, Secretary justified himself by saying….
Rückkehr Wagen, Secretary gerechtfertigt sich mit den Worten:….

A step both justified and demanded by present conditions.
Ein Schritt, der sowohl begründet und notwendig ist.

Bob is a doctor who often justified hurting others.
Bob ist ein Arzt, der es oft gerechtfertigt hat, andere zu verletzen.

B Justified expenses for training and preparation for employment Â.
B BegrÃ1⁄4ndete Kosten fÃ1⁄4r Schulung und Vorbereitung auf Arbeit.

Mr Coelho adopts a fully justified tone of impatience.
Herr Coelho schlägt völlig zu Recht einen ungeduldigen Ton an.

Justified 1×11/ 1×12 Veterans/ Fathers and Sons Some families.
Justified 1×11/ 1×12 Veterans/ Fathers and Sons Es gibt schon merkwürdige Familien.

For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.
Für Anleger rechtfertige der Erfolg die Bildung dieses einprägsamen Akronyms.

Justified because the original proposal focused exclusively on the internal market.
Zu Recht, weil der ursprüngliche Vorschlag nur auf den Binnenmarkt zielte.

There were 118 of us who felt that this justified a motion of censure.
Abgeordnete waren mit uns der Auffassung, dies rechtfertige einen Mißtrauensantrag.

And whom he justified, them he also glorified.
Die er aber gerechtfertigt hat, diese hat er auch verherrlicht.

Our justified interest lies in informing you about our products.
Unser berechtigtes Interesse ist es, Sie über unsere eigenen Produkte zu informieren.

However, PEFCRs may allow for(justified) deviations e.g. allow for three-digits.
Berechtigte Abweichungen sind jedoch zulässig z. B. drei-stellige Codes.

On justified request from the Contractor, a new contact person is to be appointed.
Auf begründetes Verlangen des AN ist ein neuer Ansprechpartner zu bestimmen.

This is based on, and justified by, the free movement of persons within the EU.
Grundlage und Rechtfertigung hierfür ist die Personenfreizügigkeit in der EU.

Justified East-West differences in 9 components of professional quality of life.
Gerechter Ost-West-Unterschied in diesen 9 Komponenten beruflicher Lebensqualität.

Such complexity is partly justified by the need to differentiate support schemes.
Diese Komplexität lässt sich teilweise mit der Notwendigkeit einer differenzierten Förderung begründen.

Justified is the debut studio album by American singer-songwriter Justin Timberlake.
Justified ist das Debüt-Studioalbum des US-amerikanischen Sängers Justin Timberlake.

We need justified debates, mutual trust, and the willingness to compromise.
Wir brauchen sachliche Debatten, gegenseitiges Vertrauen und den festen Willen, Kompromisse einzugehen.

Upon justified cancellation by the hotel does not claim the guest to compensation.
Bei berechtigtem Rücktritt des Hotels entsteht kein Anspruch des Gastes auf Schadensersatz.

We are surely justified in wanting to hear details of these improprieties.
Es ist gewiss nachvollziehbar, dass wir ausführlichere Informationen über diese Verstöße erhalten wollen.

In case of a justified withdrawal by FOURSIDE, the customer shall not be entitled to claim damages.
Bei berechtigtem Rücktritt von FOURSIDE entsteht kein Anspruch des Kunden auf Schadensersatz.