What is the translation of " AUTHORIZED " in German?

• autorisierten
• berechtigt
• zugelassen
• genehmigt
• ermächtigt
• befugt
• Authorized
• zulässig
• erlaubt
• bevollmächtigten
• gestattet
• autorisiert wurde
• darf
• Genehmigung
• bewilligt
• authorisierten
• zugelassen sind
• autorisiert sind
• autorisiert haben
• beauftragte
• offiziellen
• des Genehmigten

Examples of using Authorized in English and their translations into German

Who authorized it?
Wer hat es autorisiert?

He told me that you authorized it, sir.
Er sagte mir, dass Sie es autorisiert haben, Sir.

Logan 5 authorized to enter risk area.
Logan 5 darf Zone betreten.

Penomet is available with the authorized website.
Penomet ist leicht durch die verfügbaren offiziellen Website.

Authorized food additives 4.2.
Zulässige Lebensmittelzusatzstoffe 4.2.

I'm the only one authorized to use that.
Ich bin der Einzige, der das Funkgerät benutzen darf.

Authorized food additives: sweeteners 4.3.
Zulässige Lebensmittelzusatzstoffe: Süßstoffe 4.3.

MGO MGO Maximum authorized length with connectors.
MGO MGO Maximal zulässige Länge mit Verbindungselementen.

Your used batteries can be returned to all local authorized collection points.
Ihre gebrauchten Batterien können in alle ortsansässigen authorisierten Sammelstellen zurückgebracht werden.

I'm not authorized to provide that.
Ich bin nicht bewilligt, das bereitzustellen.

Take the device to your nearest authorized Service Centre.
Wenden Sie sich an den nächsten offiziellen Bedienungszenrum.

EGS is an authorized Corning distributor.
EGS ist offizieller Vertriebspartner für Corning.

The man behind the project has been authorized to brief you both.
Der Mann hinter dem Projekt ist autorisiert worden, Sie beide zu briefen.

Additives: authorized food additives 4.6.
Zusatzstoffe: zulässige Lebensmittelzusatzstoffe 4.6.

Should any defects become apparent, please contact your authorized dealer to eliminate them.
Falls Sie Mängel feststellen, so kontaktieren Sie Ihren authorisierten Fachhändler, um diese zu beheben.

Who authorized you to tap my telephone?
Wer hat Sie autorisiert, mein Telefon anzuzapfen?

Without connector MGO Maximum authorized length with connectors.
MGO Maximal zulässige Länge mit Verbindungselementen.

Only authorized specialists may open the equipment.
Das Gerät darf nur von qualifizierten Fachkräften gewartet werden.

The council agreed and authorized the projects.
Der Forschungsrat ist dem Vorschlag gefolgt und hat die Projekte bewilligt.

Only authorized member of Mewes& Partner GmbH have access.
Nur befugte Mitarbeiter unseres Unternehmens haben Zugriff.

The list of substances or materials authorized in the Community as.
Das Verzeichnis der Stoffe oder Erzeugnisse, die in der Gemeinschaft zugelassen sind als.

You're not authorized to be back here, Mr. McBride.
Sie dürfen sich hier nicht aufhalten, Mr. McBride.

In addition to having an in-house service department, Powersoft supports a network of authorized service centers.
Neben der hauseigenen Serviceabteilung unterhält Powersoft ein Netz von authorisierten Servicewerkstätten.

Investment firms authorized in accordance with this Directive;
Wertpapierfirmen, die gemäß dieser Richtlinie zugelassen sind;

For detailed information, contact your local DENTSPLY Professional Representative or authorized DENTSPLY Professional Distributor.
Für genauere Informationen kontaktieren Sie Ihren örtlichen DENTSPLY Professional Vertreter oder authorisierten DENTSPLY Professional Vertreiber.

Only authorized persons can access the Personal Data.
Nur autorisierte Personen haben Zugriff auf personenbezogene Daten.

This modification shall only be carried out by authorized service centers or experienced technicians.
Diese Modifikation sollte nur von authorisierten Servicestellen oder erfahrenen Technikern durchgeführt werden.

Only authorized personnel can access the information on these servers.
Nur befugte Mitarbeiter können auf die Informationen auf diesen Servern zugreifen.

We have real priests authorized by the Vatican to deal with anomalies.
Wir haben"richtige" Priester, die vom Vatikan autorisiert sind, Anomalien zu beseitigen.

The engineers in Germany authorized a non-MEIKO part after they researched it.
Die Techniker in Deutschland genehmigten die Verwendung eines Teils, das nicht von MEIKO war.