What is the translation of " ONLY AUTHORIZED " in German?

• nur autorisierte
• nur berechtigte
• nur befugt
• ausschließlich autorisierte
• ausschließlich befugte
• nur befugtes
• nur zugelassene
• nur befugte
• nur autorisiertes
• einziger autorisierter
• ausschließlich berechtigte
• wird nur ermächtigt

Examples of using Only authorized in English and their translations into German

Only authorized staff of watercity.
Nur befugtes Personal von watercity.

This ensures that only authorized people read the data.
So können nur berechtigte Personen die Daten lesen.

Only authorized numbers can use them.
Nur autorisierte Nummern können sie verwenden.

Password protection: password protection, allowing only authorized personnel to operate.
Passwortschutz: Passwortschutz, der nur befugtem Personal erlaubt.

Only authorized personnel are allowed in here!
Nur befugtes Personal hat hier Zutritt!

It is therefore crucial that only authorized groups possess this right.
Es muss also sichergestellt werden, dass nur berechtigte Gruppen im Besitz dieses Rechts sind.

Only authorized users can see this block.
Nur berechtigte Nutzer können diesen Block sehen.

Monitor entrances and exits to ensure only authorized personnel are granted access.
Sie können Ein- und Ausgänge überwachen um sicherzustellen, dass nur befugte Mitarbeiter Zutritt erhalten.

Use only authorized batteries and chargers.
Verwenden Sie nur autorisierten Akkus und Ladegeräte.

The integrated user and rights management system ensures that only authorized users have access.
Die integrierte Benutzer- und Rechteverwaltung stellt sicher, dass nur berechtigte Nutzer Zugriff erhalten.

Only authorized persons have access to your network.
Nur autorisierte Personen erhalten Zugang zu Ihrem Netz.

Make sure that only authorized persons may change the blade.
Stellen sicher, dass nur befugte Personen den Klingenwechsel vornehmen können.

Only authorized personnel are allowed on the second floor.
In den zweiten Stock darf nur autorisiertes Personal.

Only authorized personnel have access to this information.
Nur befugtes Personal hat Zugang zu diesen Informationen.

Only authorized member of Mewes& Partner GmbH have access.
Nur befugte Mitarbeiter unseres Unternehmens haben Zugriff.

Only authorized specialists may open the equipment.
Das Gerät darf nur von qualifizierten Fachkräften gewartet werden.

Only authorized Vermeiren spare parts may be installed.
Es dürfen nur autorisierte Vermeiren Ersatzteile verwendet werden.

Only authorized persons can access the Personal Data.
Nur autorisierte Personen haben Zugriff auf personenbezogene Daten.

Only authorized individuals are allowed to access safety box.
Nur autorisierten Personen ist es gestattet Schließfächer zu öffnen.

Only authorized user can override the policy settings.
Nur autorisierte Benutzer können die Policy-Einstellungen außer Kraft setzen.

Only authorized persons can view or process documents.
Ausschließlich autorisierte Personen können Dokumente einsehen oder bearbeiten.

Only authorized dealers or service centers may open the product.
Nur autorisierte Händler oder Service-Zentren dürfen das Gerät öffnen.

Only authorized Alimentarium staff or third-party company staff i. e.
Nur befugte Mitarbeiter des ALIMENTARIUM, Mitarbeiter von Drittfirmen z.B.

Only authorized technicians should perform maintenance or repairs.
Nur autorisierte Techniker sollten Wartungs- oder Reparaturarbeiten vornehmen.

Only authorized personnel can access the information on these servers.
Nur befugte Mitarbeiter können auf die Informationen auf diesen Servern zugreifen.

Remark: Only authorized from October 1 until the weekend before the Easter holidays.
Bemerkung: Nur zulässig Oktober 1 bis Ende der Woche vor den Osterferien.

The only authorized washing detergents we can recommend for all our shielding fabrics.
Unsere einzig zugelassenen Waschmittel für alle unsere Abschirmtextilien.

Only authorized Silk'n repair centers are permitted to perform repairs.
Nur autorisierten Reparaturzentren von Silk'n ist es gestattet, Reparaturen durchzuführen.

Only authorized and qualified personnel should check and repair your scale.
Lediglich berechtigtes und qualifiziertes Personal sollte Ihre Waage überprüfen und reparieren.

Only Authorized Rainbow Distributors have a limited license to use Rexair's trademarks.
Nur autorisierte Rainbow-Vertriebspartner verfügen über eine begrenzte Lizenz zur Nutzung der Handelsmarken von Rexair.