What is the translation of " ONLY AUTHORIZED " in Polish?

• tylko autoryzowani
• tylko upoważnione
• tylko upoważnieni
• tylko upoważniony
• tylko autoryzowany
• tylko autoryzowane

Examples of using Only authorized in English and their translations into Polish

I'm only authorized to a thousand.
Jestem upoważniona tylko do tysiąca.

The Fascist Party was now the only authorized party.
Faszystowski był teraz jedynym autoryzowanym stroną.

Only authorized numbers can use them.
Mogą ich użyć tylko zatwierdzone numery.

Encoded programming mode- only authorized persons can create programs.
Zakodowany tryb programowania- tylko upoważnione osoby mogą stwarzać programy.

Only authorized personnel are allowed in here!
Tylko upoważniony personel może tu być!

Access to information and communication systems have only authorized users.
Dostęp do systemów teleinformatycznych posiadają jedynie uprawnieni użytkownicy.

I am only authorized to detain you.
Jestem upoważniony tylko, aby was zatrzymywać.

for example,, that only authorized persons have access to the air cargo business.
na przykład,, że tylko upoważnione osoby mają dostęp do działalności cargo lotniczego.

Only authorized personnel are allowed.
Tylko upoważniony personel ma tam prawo przebywać.

It is a program that ensures that only authorized people can access sensitive information on your….
Jest to program, który zapewnia, że tylko upoważnione osoby mają dostęp….

Only authorized personnel are allowed in.
Tylko upoważniony personel może tutaj przebywać.

You should also be sure that only authorized administrators also have read and write access.
Powinniśmy się również upewnić że tylko autoryzowani administratorzy mają dostęp do odczytu i zapisu.

Only authorized personnel allowed in here.
Tylko upoważniony personel może tutaj przebywać.

Be skeptical of these vendors since the only authorized store for Testosterone is the official site.
Uważaj na tych sprzedawców ponieważ tylko autoryzowany sklep Testosteron jest na oficjalnej stronie.

Only authorized drivers are given the combination.
Tylko autoryzowani kierowcy znają kombinację.

However, these are only authorized by us to given instructions.
Są one jednak przez nas upoważnione wyłącznie do udzielania instrukcji.

Only authorized persons can have access to data.
Tylko upoważnione osoby mogą mieć dostęp danych.

Make sure that only authorized persons may change the blade.
Dzięki nim masz pewność, że tylko upoważnione osoby mogą dokonać wymiany ostrza.

Only authorized persons can access the Personal Data.
Tylko upoważnione osoby mają dostęp do danych osobowych.

Thus assuring that only authorized users can have access to valuable business data.
W ten sposób tylko autoryzowani użytkownicy mogą uzyskiwać dostęp do ważnych danych firmy.

Only authorized personnel have access to your data.
Tylko upoważnieni pracownicy mają dostęp do Twoich danych.

Open PGP ensures that only authorized users(holding the private key)
Open PGP zapewnia, że tylko upoważnieni użytkownicy(posiadający klucz prywatny)

Only authorized personnel are allowed on the firing range.
Tylko autoryzowany personel ma wstęp na strzelnicę.

To secure backed-up GPOs, ensure that only authorized administrators have permission to access the folder to which you are exporting the GPOs.
Aby zabezpieczyć kopie zapasowe obiektów zasad grupy, należy upewnić się, że dostęp do folderu kopii zapasowych obiektów posiadają tylko autoryzowani administratorzy.

Only authorized personnel are allowed on the second floor.
Tylko upoważniony personel może wejść na drugie piętro.

ensure that only authorized administrators have permission to access the folder to which you are exporting the filter.
należy upewnić się, że dostęp do folderu, do którego jest eksportowany filtr, mają tylko autoryzowani administratorzy.

Only authorized employees have access to this information.
Jedynie autoryzowani pracownicy mają dostęp do informacji.

To secure backed-up Starter GPOs, ensure that only authorized administrators have permission to access the folder to which you are backing up the Starter GPOs.
Aby zabezpieczyć kopie zapasowe początkowych obiektów zasad grupy, należy upewnić się, że uprawnienie dostępu do folderu kopii zapasowych początkowych obiektów zasad grupy mają tylko autoryzowani administratorzy.

Use only authorized taxis with signs and identifiers.
Używaj tylko autoryzowanych taksówek ze znakami i identyfikatorami.

I'm sorry, only authorized personnel allowed in here. Oh.
Przykro mi, tylko autoryzowane osoby mogą tutaj wejść.

How to use "only authorized" in an English sentence

Only authorized personnel should enter the substation.

Can only authorized binary, my dad has.

Only authorized user can post a blog.

Allowing only authorized people in restricted areas.

Only authorized staff can access the data.

Only authorized software can access critical data.

Then only authorized media only will follow.

Only Authorized people can access this information.

Only authorized personnel can access de-identified information.

Only authorized buyers are accepted for consideration.

How to use "tylko upoważnione, tylko upoważnieni, tylko autoryzowani" in a Polish sentence

Obraz przesyłany z kamer jest szyfrowany, więc tylko upoważnione osoby wiedzą, co dzieje się na scenie.

Odpowiedzialny administrator IT zadba o właściwą kontrolę dostępu do rekurencyjnego serwera nazw, aby mogli korzystać z niego tylko upoważnieni użytkownicy.

Przed niepowołanym dostępem do robota chroni system, do którego zalogować się mogą tylko autoryzowani pracownicy.

Pozostaw komentarz może tylko autoryzowani użytkownicy.

Rejestrator wraz z monitorem monitorującym znajdują się w pomieszczeniach Sądu, do którego dostęp mają tylko upoważnione osoby.

Inny ważny obszar to dział IT oraz serwerownia, do której dostęp powinny mieć tylko upoważnione osoby.

Administrator oświadcza, że tylko upoważnieni pracownicy mają dostęp do danych osobowych.

Gry kasyno hot spot darmowe 7 dostęp do danych osobowych mają tylko autoryzowani pracownicy Harley-Davidson, jak zrobi to przenośny projektor.

Dane osobowe przechowywane są na serwerach oraz w miejscach odpowiednio zabezpieczonych, do których dostęp mają tylko upoważnione osoby.

Firmy zajmujące się takimi usługami posiadają specjalnie wyposażone, zabezpieczone przed ogniem i wilgocią archiwa, do których dostęp mają tylko upoważnione osoby.