What is the translation of " UNAUTHORIZED " in German?

• unauthorized
• unbefugte
• unberechtigte
• unerlaubte
• unautorisierte
• nicht autorisierte
• unzulässige
• nicht genehmigte
• eigenmächtige
• ungenehmigte
• unauthorisierte
• durch Unbefugte

Examples of using Unauthorized in English and their translations into German

Unauthorized trades?
Ungenehmigtes Handeln?

To use best efforts to prevent any unauthorized copying of the Software.
Unerlaubtes Kopieren der Software nach bestem Bemühen zu verhindern.

Unauthorized Landmate.
Ungenehmigte Landmate.

You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose.
Sie dürfen die Plattform nicht für illegale oder unauthorisierte Zwecke benutzen.

Anger: The Unauthorized Biography of Kenneth Anger.
The unauthorized Biography of Kenneth Anger.

Percent of European knowledge workers would use unauthorized cloud services.
Prozent der europäischen Wissensarbeiter würden ungenehmigte Cloud-Services nutzen.

Easily block unauthorized scripts or applications from running.
Blockieren Sie unauthorisierte Skripte oder Anwendungen.

Private-GuestAcc: Similar to Private, but with guest access for unauthorized users.
Private-GuestAcc: Wie Private, doch mit Gast-Zugang für unauthorisierte Benutzer.

The unauthorized conversion and/or modification of.
Eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.

You went off the reservation, kid- unauthorized kills, selling secrets.
Du hast die Grenze überschritten, Junge, ungenehmigte Tötungen, Geheimnisse verkauft.

The Unauthorized Biography of Britney Spears to stay calm.
The Unauthorized Biography of Britney Spears" um ruhig zu bleiben.

E-mail servers and e-mail clients must be secured against unauthorized access attempts.
E-Mail-Server und E-Mail-Clients müssen gegen unauthorisierte Zugriffsversuche abgesichert sein.

Improper use or unauthorized opening of housing will mean the loss of.
Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes.

Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorized repair.
Schäden durch Missbrauch, falsche Benutzung, Fahrlässigkeit, Manipulation oder Reparatur durch Unbefugte.

Unauthorized copying of copyrighted material may be against the law.
Unerlaubtes Kopieren von solchem Material verstößt gegen das Urheberrecht.

Otherwise, the authorizer function returns an Unauthorized error, without generating any IAM policy.
Andernfalls gibt die Genehmiger-Funktion einen Unauthorized Fehler zurück, ohne eine IAM-Richtlinie zu erstellen.

Any unauthorized use of the trademarks and service marks is prohibited.
Jede nicht genehmigte Nutzung der Handels- oder Dienstleistungsmarken ist verboten.

As a protection against unauthorized changes of adjustments a key lock may be activated.
Zum Schutz gegen unbefugtes Verändern von Einstellungen kann eine Tastensperre aktiviert werden.

Unauthorized conversions or power increase modifications are not allowed.
Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen der Leistungssteigerung sind nicht zulässig.

Protection against unauthorized heating is achieved by two integrated thermal fuses.
Der Schutz gegen unzulässige Erwärmung wird durch zwei eingebaute Temperatur sicherungen erreicht.

Unauthorized parties and gatherings are not allowed per the community rules.
Unzulässige Partys und Veranstaltungen sind laut Richtlinien der Unterkunft nicht gestattet.

Prevent inappropriate and unauthorized documents from being stored on your SharePoint server.
Verhindern Sie, dass anstößige und unzulässige Dokumente auf Ihrem SharePoint Server gespeichert werden.

Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards.
Unzulässige Ersatzteile können Brände, elektrischen Schlag oder andere Gefahren verursachen.

A protection against unauthorized changes is integrated no changes in network infrastructure required.
Integriert ist ein Schutz gegen unberechtigtes Verändern von Werten keine Änderungen Netzwerkinfrastruktur erforderlich.

Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.
Unzulässige Ersatzteile können zur Gefahr eines Brandes, Stromschlags oder anderen Gefahren führen.

Any unauthorized use or copying of the contents or part thereof is prohibited.
Jegliche nicht genehmigte Benutzung oder Vervielfältigung des Inhalts oder Teilen davon ist unzulässig.

Unauthorized modifications and changes to the device and its control unit are prohibited.
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Gerät oder an der Steuerung sind nicht gestattet.

Unauthorized removal of keys from the testing area is grounds for immediate termination.
Unautorisiertes Entwenden der Schlüssel aus der Testzone hat sofortige Terminierung als Folge.

No unauthorized reading, copying, modification or removal during electronic transmission or transport.
Kein unbefugtes Lesen, Kopieren, Verändern oder Entfernen bei elektronischer Übertragung oder Transport.

Unauthorized changes in the entries on the student identification card will make your transport ticket invalid!
Eigenmächtige Veränderungen der Eintragungen im Studierendenausweis machen ihn als Fahrausweis ungültig!