What is the translation of " UNAUTHORIZED CHANGES " in German?

• unbefugte Änderungen
• autorisierte Änderungen
• eigenmächtige Veränderungen
• unberechtigte Änderungen
• unberechtigtes Verändern
• unautorisierte Veränderungen

Examples of using Unauthorized changes in English and their translations into German

High field maintenance costs tied to unauthorized changes.
Hohe Kosten der Vor-Ort-Wartung in Verbindung mit nicht autorisierten Änderungen.

Detect and manage unauthorized changes to the IT configuration.
Erkennen und verwalten Sie nicht autorisierte Änderungen an der IT-Konfiguration.

CloudRAID, to detect malicious activities and unauthorized changes e. g.
CloudRAID, um bösartige Aktivitäten und nicht autorisierte Änderungen, z.B.

Prevent unauthorized changes while automating compliance controls.
Verhinderung nicht autorisierter Änderungen plus Automatisierung der Compliance-Kontrollen.

The positioner is blocked against unwanted and unauthorized changes/operation.
Der Stellungsregler wird gegen ungewollte und unbefugte Veränderungen/Bedienung gesperrt.

Unauthorized changes may void your right to use the product.
Unberechtigte Änderungen können dazu führen, dass die Betriebserlaubnis sowie die Gewährleistung erlöschen.

Once signed, the test program and test series are protected from unauthorized changes.
Die Prüfvorschrift und die Prüfserie sind im signierten Status vor unautorisierten Änderungen geschützt.

As a protection against unauthorized changes of adjustments a key lock may be activated.
Zum Schutz gegen unbefugtes Verändern von Einstellungen kann eine Tastensperre aktiviert werden.

CrossBrowser is a browser add-on which makes some unauthorized changes on your desktop.
CrossBrowser ist ein Internet-Browser, der einige unautorisierte Änderungen auf Ihrem Desktop durchführt.

Unauthorized changes in the entries on the student identification card will make your transport ticket invalid!
Eigenmächtige Veränderungen der Eintragungen im Studierendenausweis machen ihn als Fahrausweis ungültig!

McAfee Change Control prevents unauthorized changes while automating compliance controls.
McAfee Change Control verhindert unbefugte Änderungen und automatisiert die Compliance-Kontrolle.

Bit security options Improved PDF document protection from unintended or unauthorized changes.
Bit Security-Optionen verbesserter Schutz der PDF-Dokumente vor unbeabsichtigter und unberechtigter Änderung.

It is forbidden to make any modifications or unauthorized changes to the product and to use any unauthorized parts.
Eigenmächtige Veränderungen am Gerät sowie die Verwendung nicht zugelassener Teile sind untersagt.

Unauthorized changes and/or alterations of the Product by the User, which were not agreed with the Guarantor;
Eigenmächtige Veränderungen und/oder Umbauten am Produkt vom Benutzer, die mit dem Garanten nicht abgestimmt wurden;

All user entered data can be protected against unauthorized changes via the MRC7000 Enable Mode security system.
Mit dem Sicherheitssystem MRC7000 Enable Mode lassen sich alle Benutzereingaben gegen unbefugte Änderungen schützen.

Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate this equipment.
Nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts ungültig machen.

Gaming Systems Advanced gaming systems rely on embedded operating systems that are threatened by malware and unauthorized changes.
Spielsysteme Hoch entwickelte Spielsysteme basieren auf eingebetteten Betriebssystemen, die durch Malware und unberechtigte Änderungen gefährdet sind.

A protection against unauthorized changes is integrated no changes in network infrastructure required.
Integriert ist ein Schutz gegen unberechtigtes Verändern von Werten keine Änderungen Netzwerkinfrastruktur erforderlich.

Well of Wine takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent abuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized changes.
Well of Wine nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst und ergreift geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und unbefugte Änderungen zu verhindern.

Unauthorized changes or modification to this system can void the user's authority to operate this equipment.
Nach Durchführen unerlaubter Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt erlischt die Verwendungserlaubnis des Anwenders.

Values can be viewed and parameters can be setÂ(a protection against unauthorized changes is integrated) no changes in network infrastructure required.
Werte können beobachtet und Parameter eingestellt werdenÂ(integriert ist ein Schutz gegen unberechtigtes Verändern von Werten) keine Änderungen Netzwerkinfrastruktur erforderlich.

Block unauthorized changes to critical system files, directories, and configurations with enterprise-wide real-time change detection.
Sie blockiert nicht autorisierte Änderungen an kritischen Systemdateien, Verzeichnissen und Konfigurationen mit unternehmensweiter Echtzeiterkennung von Änderungen..

The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Störungen des Radio- und Fernsehempfangs, die durch die Verwendung anderer als der empfohlenen Kabel oder durch nicht genehmigte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät verursacht werden.

Any unauthorized changes and/or use of nonoriginal replacement parts may result in serious injury or death to the operator or third parties.
Nicht autorisierte Umrüstungen bzw. der Einsatz von nicht originalem Zubehör können schwere oder sogar tödliche Unfälle des Anwenders oder von Drittpersonen verursachen.

Rest assured that you can, in a fraction of the time, identify unauthorized changes, check if edits were implemented as agreed, or verify that the document has not been changed at all.
Sie können in kürzester Zeit unbefugte Änderungen ausmachen, überprüfen, ob Änderungen wie vereinbart eingearbeitet wurden, oder verifizieren, dass keine Änderungen am Dokument vorgenommen wurden.

Unauthorized changes or modifications to the equipment that are not approved by Radio Systems Corporation could void the user's authority to operate the equipment, and void the warranty.
Nicht autorisierte Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht von der Radio Systems Corporation genehmigt sind, könnten die Autorisierung des Benutzers das Gerät zu betreiben annullieren und die Garantie ungültig machen.

McAfee Change Control enforces change policies and alerts you to file integrity issues, while providing options to easily block unauthorized changes to critical system files and directories.
McAfee Change Control erzwingt Änderungsrichtlinien und alarmiert Sie bei Problemen der Dateiintegrität. Zugleich bietet die Lösung einfach einsetzbare Optionen zum Blockieren nicht autorisierter Änderungen an kritischen Systemdateien und -verzeichnissen.

Embedded allow-list technology prevents unauthorized changes to connected medical devices and protects fixed-function and newer internet of things(IoT) devices from malware.
Eingebettete Whitelist-Technologien verhindern unbefugte Änderungen an vernetzten medizinischen Geräten. Darüber hinaus schützen sie Geräte mit fester Funktion und neuere IoT-Geräte vor Malware.

Unauthorized changes or modifi cations to the equipment that are not approved by Radio Systems Corporation may violate EU regulations, could void the user's authority to operate the equipment, and will void the warranty.
Nicht autorisierte Änderungen oder Modifi kationen der Ausrüstung, die nicht von Radio Systems Corporation genehmigt wurden, könnten die EU-Richtlinien verletzen, die Autorisierung des Benutzers die Ausrüstung zu betreiben annullieren und die Garantie ungültig machen.