Examples of using Changes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
How do I make changes to my listing?
Faster pace and quicker tool changes.
Have you made changes to your visor lately?
His counterpart Bryan Robson made even four changes.
When the world changes, I also change.
Wenn die Welt sich weiterentwickelt,, ändere ich mich auch.
People also translate
So don't think for any instant that"this", changes anything.
Also glaubt ja nicht, dies hier ändere irgendetwas.Discards all changes recorded in the change script.
Server: Finds line 25 and changes the word.
Client1: Ändere in Zeile 25 das dritte Wort.The Treaty also changes the substantive constitutional position.
Der Vertrag ändere zudem die materielle Verfassungslage.The format used on the 62 pages also changes multiple times.
Auch das Format wechselte auf den 62 Seiten mehrfach.It must outlast changes to requirements, media and techniques.
Sie ist beständig im Wandel von Anspruch, Medium und Technik.Otherwise, you can disable Control Changes data.
Wenn dies nicht gewünscht wird, können Control Change Daten deaktiviert werden.But these changes are only gradually at the three partner institutions.
Diese Veränderungen sind jedoch nur graduell in den.You must not make any changes to the device!!!
Gore Mesh Air protection and ventilation for seasonal changes.
Gore Air Mesh schutz und belüftung für den wechsel der jahreszeiten.Sometimes MIDI Program Changes are labelled 1 to 128.
MIDI Program Change Befehle werden oftmals auch mit 1 bis.Some changes were made to the Civil Code of the Republic of Belarus.
However, the Council has introduced some changes in the Commission's proposal.
Gleichwohl hat der Rat den Kommissionsvorschlag etwas geändert.The obligation in the second paragraph has undergone little substantive changes.
Die Verpflichtung nach dem zweiten Absatz wurde inhaltlich kaum geändert.The essential factor was changes in the way of life of leading cadres.
Wesentlicher Faktor waren Veränderungen in der Lebensweise führender Kader.Faced with such existential experience, the style of David's Psalm changes.
The quarter-by-quarter changes in 1986 were as follows.
Für die einzelnen Quartale1986 ergeben sich die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Veränderungen.Program Changes are most commonly used to change instruments and voices.
Program Change ist der am häufigsten verwendete Befehl zur Auswahl von Instrumenten und Stimmen.The Council's common position has made further changes to the Commission's text.
Durch den Gemeinsamen Standpunkt des Rates wurde der Text der Kommission weiter geändert.Signal changes polarity, that means negative and positive voltages reverse each other.
Das Signal wechsel die Polarität, d.h. negative und positive Spannung kehren sich um.This White Paper presents the changes the Commission proposes in this area.
Das vorliegende Weißbuch legt dar, welche Veränderungen die Kommission in diesem Bereich vorschlägt.All changes and mutations are following previous patterns for newly developing applications and requirements.
Alle wechsel und Mutationen folgen bereits vorliegenden frueheren Praegungen für neuerliche Anwendungen oder Erfordernissen.The current largeexposure regime dates back to 1992 and no changes have been made since.
Die Großkreditvorschriften stammen aus dem Jahr 1992 und wurden seither nicht geändert.Some marked yearonyear changes increase of up to 4.7 percentage points 2.
Teilweise deutliche Veränderungen im Vergleich zum Vorjahr Rückgang um bis zu 4,7 Prozentpunkte 2.The sensor arms can be changes without tools and are automatically recognized by multiXtens.
Die Messfühler können ohne Werkzeuge gewechselt werden und werden vom multiXtens automatisch erkannt.
