Examples of using
Water changes
in English and their translations into German
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Water changes into steam.
Wasser wird zu Dampf.
The period between the water changes is increased.
Der Zeitraum zwischen den Wasserwechseln vergrößert sich.
Supports filter after filter maintenance or water changes.
Unterstützt den Filter nach der Filterwartung oder Wasserwechseln.
Troubleshooting Water changes color or becomes cloudy.
Fehlerbehebung Wasser ändert die Farbe und zieht flockig aus.
Water changes from solid to liquid at about zero degrees.
Dies geschieht mit Wasser beim Übergang von fest zu flüssig bei ca. Null Grad.
Ensures consistent water conditions between water changes.
Sorgt für gleichbleibende Wasserbedingungen zwischen den Wasserwechseln.
The water changes colour depending on the toxins that are removed.
Das Wasser verändert die Farbe, je nachdem, welche Giftstoffe ausgeschieden werden.
Once your tank is stable you may choose to slow down the water changes.
Sobald dein Aquarium stabil ist, kannst du dich dafür entscheiden, die Wasserwechsel zu drosseln.
In the Kneipp pools the water changes between 0 degrees Celsius and tropical heat.
In den Kneipp-Becken wechselt die Wassertemperatur von 0 Grad bis zu tropischer Wärme.
It is in this caseadvisable to simply use a gravel washer during the water changes.
Es empfiehlt sich in diesem Fall, beim Wasserwechsel einfach einen Bodengrundreiniger einzusetzen.
Water changes become less necessary, which reduces the stress for the aquarium inhabitants.
Wasserwechsel werden seltener notwendig, wodurch der Stress für die Aquarienbewohner verringert wird.
A key benefit of theTRITON METHOD is the elimination of the need for water changes.
Ein wesentlicher Vorteil der TRITON-Methode ist die Beseitigung der Notwendigkeit eines Wasserwechsels.
Do not use commercial"supplements" other than water changes unless you know what you are doing.
Verwende keine kommerziellen"Zusätze" außer dem Wechsel des Wassers oder du weißt genau, was du machst.
Timely use of disinfecting andpool cleaning to avoid too frequent water changes.
Die rechtzeitige Einsatz von Desinfektions- undPoolreinigung zu häufiges Wasserwechselzu vermeiden.
Over time, the water changes its course, leaving some barriers dry as it deposits new layers elsewhere.
Mit dem Laufe der Zeit ändert das Wasser seine Flussrichtung, sodass es einige Barrieren trocken lässt.
The Aponogeton Henkelianus preferably soft, cool water,nutrient-rich substrate and regular water changes.
Die Aponogeton Henkelianus bevorzugt weiches, kühleres Wasser,nährstoffreiches Substrat und regelmäßigen Wasserwechsel.
This sea is especially sensitive- its water changes only every 25-30 years, so the effect of pollution is stronger than average.
Sein Wasser tauscht sich nur alle 25 bis 30 Jahre aus. Die Auswirkungen von Verschmutzungen sind also überdurchschnittlich hoch.
Seismic sensors all over the world measure earth tremors, pressure andvelocity sensors placed in all oceans detect fast water changes in the sea.
Weltweit messen seismische Sensoren das Beben der Erdkugel, Druck-und Geschwindigkeitssensoren in den Ozeanen erfassen schnelle Veränderungen von Wassermassen im Meer.
According to the type and amount of the contained iron ions, the water changes into brown or black after addition of disinfectant.
Je nach Art und Menge der enthaltenen Eisenionen verfärbt sich das Wasser nach Zugabe von Desinfektionsmittel braun bzw. schwarz.
Sera toxivec: Less water changes sera toxivec immediately eliminates chlorine, chloramines, ammonium, ammonia, nitrite, and it prevents nitrate formation.
Sera toxivec: Weniger Wasserwechsel sera toxivec eliminiert sofort Chlor, Chloramine, Ammonium, Ammoniak, Nitrit und verhindert Nitrataufbau.
It also allows for longer use of the water, reducing the frequency of water changes and thus reducing the cost and time to replenish the pool.
Es ermöglicht auch eine längere Nutzung des Wassers, was die Häufigkeit von Wasserwechseln reduziert und somit die Kosten und Zeit für die Wiederauffüllung des Beckens reduziert.
Weekly care Water changes Weekly water changes are by far the most important maintenance measure to support the biological equilibrium, especially in small aquariums.
Wöchentliche Pflege Wasserwechsel Der wöchentliche Teilwasserwechsel ist besonders bei kleinen Aquarien die wich- tigste Pflegemaßnahme, um das biologi- sche Gleichgewicht zu erhalten.
For established aquariums it is important to remove excess phosphate ornitrate levels through water changes or Fluval nitrate remover or phosphate remover cartridges prior to using the Tri-Ex cartridge.
In eingerichteten Aqaurien ist es wichtig, zu hohe Phosphat-oder Nitratkonzentrationen durch Wasserwechsel oder die Fluval Phosphat- oder Nitrat-Entferner zu senken, bevor TriEx verwendet wird.
In this process, water changes its structure in the micro-eddy currents(turbulence of V. Schauberger) and magnetic resonance acquires natural properties of melt water..
Bei diesem Verfahren ändert Wasser seine Struktur in den Mikrowirbelströme(Turbulenzen von V. Schauberger) und Magnetfeldresonanz erwirbt natürlichen Eigenschaften von Schmelzwasser.
In the cavity of the housing unit softened water changes its chemical structure and excited in the micro invertebrates flows turbulence by V. Shauberger.
In den Hohlraum der Gehäuseeinheit enthärtetem Wasser ändert seine chemische Struktur und erregt in der Mikrowirbelströme Turbulenz durch V. Schauberger.
Frequent water changes, collecting the worms and carefully cleaning the rocks, the bottom ground and the plants reduces and finally entirely removes the leech population.
Durch häufige Wasserwechsel, Ab- sammeln der Würmer und gründliche Reini- gung der Steine, des Bodens und der Pflanzen kann man die Egelpopulation aus- dünnen und schließlich ganz beseitigen.
In the cavity of the housing units softened water changes its chemical structure and flows of energy in the micro invertebrates flows turbulence of V. Schauberger.
In dem Hohlraum der Wohneinheit enthärtetem Wasser ändert seine chemische Struktur und fließt energiegeladen in der Mikrowirbelströme Turbulenzen von V. Schauberger.
Generally, I rather recommend more frequent water changes of about 20- 30% instead of rare, very large ones sometimes you can find recommendations such as'70% every 6 months, or similar.
Generell empfehle ich aber lieber häufige Wasserwechsel von 20- 30% als seltene sehr große manchmal tauchen auch Empfehlungen in Richtung'alle 6 Monate 70%' o.ä. auf.
Water pollution and requires very extensive water changes- that may mean up to"almost 100% almost daily" even with strong filtration and biological filter activation.
Wasserbelastung führt bzw. sehr umfangreiche Wasserwechsel nötig macht, das kann selbst bei kräftiger Filterung und biologischer Filteraktivierung bis hin zu"fast täglich fast komplett" reichen.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文