What is the translation of " MAIN CHANGES " in German?

• wichtigsten Änderungen
• wesentlichen Änderungen
• wichtigsten Veränderungen
• Hauptänderungen
• wichtigste Neuerungen
• wesentliche Veränderungen
• größten Veränderungen
• wesentliche Änderungen
• wichtigste Änderungen
• wichtigsten Neuerungen

Examples of using Main changes in English and their translations into German

The main changes are.
Die wesentlichen Änderungen sind.

What are the main changes?
Was sind die wesentlichen Änderungen?

The main changes are.
Die wichtigsten Veränderungen sind.

Here are the 6 main changes.
Dies sind die 6 wichtigsten Veränderungen.

The main changes are as follows.
Wichtigste Änderungen sind.

I actually see only two main changes.
Ich sehe eigentlich nur zwei wesentliche Veränderungen.

Main changes since the 2001 EIS.
Die wichtigsten Veränderungen seit dem EIS 2001.

The new text introduces three main changes.
Der neue Wortlaut enthält drei wesentliche Änderungen.

The two main changes in this respect are.
Die wichtigsten Neuerungen in diesem Bereich sind.

In the Council's general approach, three main changes were introduced.
In die allgemeine Ausrichtung des Rates wurden drei wesentliche Änderungen aufgenommen.

The main changes in the third trading phase are.
Die wichtigsten Neuerungen im dritten Handelszeitraum sind.

The Council agreed on three main changes to the Commission proposal.
Der Rat verständigte sich auf drei wesentliche Änderungen an dem Kommissionsvorschlag.

Main changes to technical specifications proposed.
Wichtigste Änderungen der vorgeschlagenen technischen Spezifikationen.

It also provides trend results and shows the main changes since 2001.
Daneben liefert er auch Trendergebnisse und zeigt die wichtigsten Veränderungen gegenüber 2001.

The main changes in Article 25 relate to the reporting obligation.
Die Hauptänderungen in Artikel 25 betreffen die Meldepflicht.

In the area of relative grounds of refusal the main changes are the following.
Im Bereich der relativen Eintragungshindernisse gibt es folgende wesentliche Änderungen.

Main changes compared to the internal agreement for the 10th EDF.
Hauptänderungen gegenüber dem internen Abkommen für den 10. EEF.

The revision of the initial draft has resulted in the following main changes.
Die Überarbeitung des ursprünglichen Entwurfs führte zu folgenden wesentlichen Änderungen.

The main changes, however, concern unemployment insurance.
Die wichtigsten Neuerungen betreffen jedoch die Arbeitslosenversicherung.

What are the main changes, elements in the new standard?
Welches sind die wichtigsten Veränderungen und Hauptelemente der neuen Norm?

Main changes compared to the modified proposal of 28th October 2004.
Wesentliche Änderungen gegenüber dem geänderten Vorschlag vom 28. Oktober 2004.

What are the main changes and what are the main challenges?
Was sind die wichtigsten Veränderungen, und was sind die wichtigsten Aufgaben?

Main changes and clarifications as regards other provisions- Title VII.
Wichtigste Änderungen und Klarstellungen in Bezug auf andere Bestimmungen- Titel VII.

Three main changes are proposed in the draft Communication.
In dem Mitteilungsentwurf werden drei wesentliche Änderungen vorgeschlagen.

Main changes and clarifications as regards shipments within the Community- Title II.
Wichtigste Änderungen und Klarstellungen in Bezug auf die innergemeinschaftliche Verbringung- Titel II.

The main changes compared with the Commission's original proposal are.
Bei den Hauptänderungen im Vergleich zum ursprünglichen Kommissionsvorschlag handelt es sich um Folgende.

The main changes and essential objectives of Regulation 1475/95 were aimed at.
Die wesentlichen Änderungen und die grundlegenden Ziele der Verordnung 1475/95 waren darauf ausgerichtet.

The main changes to the 1991 Directive in the Commission's proposal are the following.
Die wesentlichen Änderungen an der Richtlinie von 1991 nach dem Kommissionsvorschlag sind folgende.

Main changes and clarifications as regards shipments within Member States- Title III.
Wichtigste Änderungen und Klarstellungen in Bezug auf die Verbringung innerhalb von Mitgliedstaaten- Titel III.

Main changes: extension of European integration to include general economic cooperation.
Wichtigste Neuerungen: Ausbau der europäischen Integration durch Einbeziehung einer allgemeinen wirtschaftlichen Zusammenarbeit.