What is the translation of " MATERIAL CHANGES " in German?

• wesentliche Änderungen
• Materialwechsel
• Materialveränderungen
• materiellen Änderungen
• wesentliche Veränderungen
• erhebliche Änderungen
• Materialänderungen
• materiellen Veränderungen
• wesentlichen Änderungen
• Materialwechseln
• wesentlichen Veränderungen

Examples of using Material changes in English and their translations into German

The most important material changes.
Wichtigste Neuerungen materieller Natur.

Material changes in the PLM system are automatically transferred to EB.
Änderungen der Materialien im PLM-System werden automatisiert an EB übertragen.

Acid's corrosion as a form of dissolution and material changes.
Ätzen als Form der Zersetzung und Materialveränderung.

There were no material changes in Group organization.
Es fanden keine wesentlichen Änderungen in der Konzernstruktur statt.

High flexibility- for example with regard to material changes.
Hohe Anlagenflexibilität, z.B. in Bezug auf Materialwechsel.

We will post all material changes to this privacy policy by e-mail.
Wir werden alle wesentlichen Änderungen dieser Datenschutzerklärung per E-Mail bekannt geben.

Greater flexibility through quick color and material changes.
Höhere Flexibilität durch schnelle Farb- und Materialänderungen.

Material changes in legal conditions and the regulatory environment e. g.
Wesentliche Veränderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen und des regulatorischen Umfelds z.B.

These materials can cause material changes and discoloration.
Diese Materialien können Materialveränderungen und Entfärbungen verursachen.

Easy to switch between sensitivity levels during operation, preventing downtimes during material changes.
Einfacher Wechsel der Empfindlichkeitsstufen im laufenden Anlagenbetrieb vermeidet Stillstände bei Materialumstellungen.

Coated substrates do not undergo any material changes due to heat exposure.
Beschichtete Substrate zeigen keine Materialveränderungen durch die Wärmeeinwirkung.

No unnecessary material changes or superfluous details disturb the harmonious appearance.
Kein unnötiger Materialwechsel oder überflüssige Details stören das harmonische Gesamtbild.

Upon the adoption of the Lisbon Treaty very significant material changes have occurred.
Mit der Annahme des Vertrags von Lissabon sind erhebliche materiellrechtliche Änderungen eingetreten.

Furthermore, no material changes to risks were identified compared to 2011.
Im Vergleich zum Jahr 2011 wurden zudem keine wesentlichen Veränderungen der Risiken identifiziert.

By means of two special winches, hochkant can adjust the sag and thus counteract climate-induced material changes.
Über zwei Spezialwinden kann hochkant den Seildurchhang einstellen und somit klimabedingten Materialveränderungen entgegenwirken.

Did not lead to any material changes in the Swiss Life Group's consolidated financial statements for 2004.
Führte zu keinen materiellen Änderungen in der Jahresrechnung 2004 der Swiss Life-Gruppe.

Our high-temperature systems simulate and characterize wetting processes and material changes at high manufacturing temperatures.
Unsere Hochtemperatursysteme simulieren und charakterisieren Benetzungsvorgänge und Materialveränderungen bei hohen Herstellungstemperaturen.

Planned material changes or process changes must be announced to the quality department of WASI GmbH.
Geplante Materialwechsel oder Prozessänderungen müssen im Vorfeld der Qualitätsabteilung der WASI GmbH angezeigt werden.

Wear, temperature differences and tool or material changes can lead to quality defects.
Durch Verschleiß, Temperaturdifferenzen und Werkzeug- oder Materialwechsel, können Qualitätsmängel entstehen.

No material changes(the shower surface becomes the bathroom or spa floor)- high installation security due to integrated Tisto anchoring.
Keine Materialwechsel(die Duschfläche wird zum Bad- oder Spa-Boden)- hohe Einbausicherheit durch integrierte Tisto-Verankerung Technische Daten TistoStone.

Because the product is easy and straightforward to use, color and material changes go significantly faster and allow for production to be started again sooner.
Durch die unkomplizierte Anwendung gehen Farb- und Materialwechsel deutlich schneller und die Produktion kann frühzeitiger wieder anlaufen.

Material changes, granules going lumpy, corrosion on injection moulds and water dents on surfaces- all must be prevented by use of a dehumidification system.
Materialveränderungen, Verklumpungen des Granulats, Korrosion an den Spritzgussformen und Wassereindrücke auf den Oberflächen müssen durch ein System zur Luftentfeuchtung verhindert werden.

Management of Winston is not aware of any material facts or material changes with respect to the Company that have not been generally disclosed.
Das Management von Winston hat keine Kenntnisse über bedeutsame Tatsachen oder erhebliche Änderungen hinsichtlich des Unternehmens, die nicht veröffentlicht wurden.

Thanks to the installation of an update for the roundness measurement system, the system can automatically compensate for deviations and disturbing variables such as temperature influences, fluctuating grinding allowances or material changes.
Durch die Installation eines Updates für das Rundheits-Messsystem können Abweichungen und Störgrößen wie Temperatureinfluss, Schleifaufmaß-Schwankung oder Materialveränderungen automatische kompensiert werden.

We may also notify you in case of material changes and seek your consent to those changes, where required by applicable law.
Im Falle von materiellen Änderungen werden wir Ihnen diese anzeigen und wo gesetzlich erforderlich, Ihre Einwilligung einholen.

With the Matrixkoppler, an automated material station for small conveying systems, Ludwig Reissner has made material changes even more efficient and safe.
Mit dem Matrixkoppler, einem automatischen Materialbahnhof für kleine Förderanlagen, hat Ludwig Reissner Materialwechsel noch effizienter und sicherer gemacht.

Dropbox lets us submit logo and material changes in one unified, accessible place" says Christina Newman, IT Administrator.
Mit Dropbox können wir Logo- und Materialänderungen an einem einzigen, leicht zugänglichen Ort ablegen", so Christina Newman, IT Administrator.

Depending on the configuration the feeders are optimized for different requirements- for fast material changes, for easy clean up or to satisfy high sanitary needs.
Abhängig von ihrer Ausführung sind die Modelle für unterschiedliche Ansprüche optimiert- für schnellen Materialwechsel, die einfache Reinigung oder hohe hygienische Anforderungen.

These strategic steps will lead to material changes to the size and composition of the group and, as a result, its financial reporting.
Diese strategischen Schritte werden zu materiellen Änderungen im Umfang und der Zusammensetzung der Gruppe führen und somit in der Finanzberichterstattung des Unternehmens.

It has been assured that this consolidated compilation contains no material changes and serves the only purpose of rendering Community law clear and transparent.
Es ist gewährleistet, daß diese kodifizierte Fassung keine materiellen Änderungen aufweist und lediglich dazu dienen soll, das Gemeinschaftsrecht klar und transparent zu machen.