Examples of using Material changes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jewelry boxes material changes.
Koruja laatikot olennaiset muutokset.If we make material changes in the collection of personally identifiable information we will inform you by placing a notice on our site.
Jos me teemme olennaisia muutoksia tunnistettavien henkilötietojen keräämisessä, kerromme siitä sinulle laittamalla ilmoituksen sivustollemme.On page 55 in the prospectus, under"Recent development and material changes in financial position" the following can be read.
Esitteen sivulla 54, kohdassa"Viimeaikainen kehitys ja merkittävät muutokset taloudellisessa asemassa" todetaan seuraavasti.If we make material changes to this Privacy Statement, we will notify you here, by email, or by means of a notice on our home page.
Jos teemme tähän tietosuojalausuntoon merkittäviä muutoksia, ilmoitamme niistä sinulle täällä, sähköpostitse tai julkaisemalla ilmoituksen etusivullamme.Task management automatically responds to the working order, giving immediately a new production schedule including tool and material changes as well as estimated delivery times.
Tehtävienhallinta reagoi automaattisesti työtilaukseen ja antaa heti uuden tuotantoaikataulun, joka sisältää työkalun ja materiaalin vaihdot sekä arvioidun valmistumisajan.EA will not enforce material changes to this agreement to arbitrate, unless you expressly agree to the changes. .
EA ei täytäntöönpane olennaisia muutoksia tähän sopimukseen välimiesmenettelystä, ellei käyttäjä nimenomaisesti hyväksy Garmin also processes your email address for the purpose of sending you important information about your Garmin products, apps or account,such as important safety information or material changes to this Privacy Policy.
Garmin käsittelee sähköpostiosoitettasi myös voidakseen lähettää sinulle tärkeitä tietoja Garmin-tuotteistasi,-sovelluksistasi tai-tilistäsi,kuten tärkeitä turvallisuustietoja tai tietoja olennaisista muutoksista tähän tietosuojakäytäntöön.The introduction of the act brings forth some material changes to, for example, legislation that applies to protection of privacy and ensuring information security.
Lakimuutos tuo mukanaan joitain olennaisia muutoksia muun muassa yksityisyyden suojaa koskevaan sääntelyyn ja tietoturvan varmistamiseen.Deciding on other matters that are important in view of the size of the Group and that are not part of day-to-day operations,such as considerable expansion or contraction of business or other material changes to operations, the taking of long-term loans and the sale and pledging of fixed assets.
Päättää muista sellaisista konsernin kokoon nähden merkittävistä asioista, jotka eivät ole päivittäistä liiketoimintaa,kuten toiminnan merkittävästä laajentamisesta tai supistamisesta tai muista oleellisista muutoksista toiminnassa, pitkäaikaisten lainojen ottamisesta sekä kiinteän omaisuuden myynnistä ja panttaamisesta; ja.Any material changes to the Terms and Conditions will be communicated in writing, and accepted by you before such changes are implemented.
Kaikki olennaiset muutokset Palvelun käyttöehdoissa ilmoitetaan kirjallisena ja sinun on hyväksyttävä ne ennen tällaisten We will post a notice on our website and/or your device to notify you in advance of material changes to our Privacy Notice and indicate at the top of the notice when it was most recently updated.
Julkaisemme ilmoituksen sivustoomme ja/tai laitteeseesi ilmoittamaan sinulle etukäteen Tietosuojailmoituksen merkittävistä muutoksista, ja ilmoituksen yläosassa näkyy, koska se on viimeksi päivitetty.Material changes to a rating system or an internal models approach to equity exposures that the institution has received permission to use.
Olennaisten muutosten tekemiseen siihen oman pääoman ehtoisiin sijoituksiin sovellettavaan luokitusjärjestelmään tai sisäisten mallien menetelmään, jota laitos on saanut luvan käyttää.Information collected is secured in a manner consistent with this Privacy and Cookie Policy. If we make material changes to how we use, collect, or share your child's personal information, we will notify parents by email or by in-game notice to obtain their consent for the new uses of your child's personal information.
Jos teemme olennaisia muutoksia tapaan, jolla käytämme, keräämme tai jaamme lapsesi henkilökohtaisia tietoja, ilmoitamme asiasta vanhemmille sähköpostitse tai pelin sisäisellä ilmoituksella, jotta saamme vanhemman antaman luvan lapsensa henkilökohtaisten tietojen uudenlaiseen käyttöön.Material changes in the facts contained in the notification which the notifying parties know or ought to have known must be communicated to the Commission without delay.
Ilmoituksessa olevien seikkojen olennaiset muutokset, joista ilmoituksen tekevät osapuolet ovat tietoisia tai joista niiden olisi pitänyt olla tietoisia, on ilmoitettava komissiolle viipymättä.If you are asked to accept material changes to this Agreement and you decline to do so, you may not be able to continue to use the EA Content provided.
Jos käyttäjää pyydetään hyväksymään tähän Sopimukseen tehdyt olennaiset muutokset ja hän kieltäytyy siitä, hän ei välttämättä voi jatkaa toimitetun EA-sisällön käyttöä.If we make material changes to this Notice, we may take appropriate measures to inform you in a manner that is consistent with the significance of the changes we make.
Jos teemme merkittäviä muutoksia tähän Ilmoitukseen, saatamme ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin tiedottaaksemme siitä sinua tavalla, joka vastaa kyseisten We shall publish any material changes to this Policy appropriate notices either on this website or contacting you using other communication channels.
Julkaisemme kaikki tämän lausunnon materiaalin muutokset asianmukaisilla ilmoituksilla joko tällä verkkosivustolla tai ottamalla sinuun yhteyttä muiden tiedonvälityskanavien kautta.We will communicate any material changes to the Privacy Notice, for example the purpose of why we use your personal data, the identity of the Controller or your rights?
Ilmoitamme olennaisista muutoksista tietosuojaselosteeseen, esimerkiksi If we make material changes to how we collect, use, or share your personal information, we will describe the changes, and, if required by law, seek your consent for such changes. .
Jos teemme olennaisia muutoksia siihen, miten keräämme, käytämme tai jaamme henkilötietojasi, kuvailemme If we make material changes to this Privacy Notice, we will take appropriate measures to inform you in a manner that is consistent with the significance of the changes we make and is in accordance with applicable law.
Jos teemme merkittäviä muutoksia tähän Tietosuojailmoitukseen, ryhdymme asianmukaisiin toimenpiteisiin tiedottaaksemme sinua siitä tavalla, joka vastaa kyseisten If we make material changes to how we use, collect, or share your child's personal information, we will notify parents by email or by in-game notice in order to obtain verifiable parental consent for the new uses of your child's personal information.
Jos teemme olennaisia muutoksia tapaan, jolla käytämme, keräämme tai jaamme lapsesi henkilökohtaisia tietoja, ilmoitamme asiasta vanhemmille sähköpostitse tai pelin sisäisellä ilmoituksella, jotta saamme vanhemman antaman todistettavan luvan lapsesi henkilökohtaisten tietojen uudenlaiseen käyttöön.Any material changes to this Privacy Policy will be effective upon the earlier of thirty(30) calendar days following our dispatch of an e-mail notice to you or thirty(30) calendar days following our posting of notice of the changes on our site or on our service.
Kaikki tämän tietosuojakäytännön olennaiset muutokset tulevat voimaan aikaisintaan kolmenkymmenen(30) kalenteripäivän kuluttua sähköpostiviestin lähettämisestä sinulle tai kolmekymmentä(30) kalenteripäivää seuraavan ilmoituksen lähettämisestä sivustosi Such information includes not only, as previously,‘material changes in the facts contained in the notification', but also‘new information coming to light subsequent to the notification which the parties know or ought to know and which would have had to be notified if known at the time of notification'.
Näitä tietoja eivät ole entiseen tapaan ainoastaan”ilmoituksessa olevien seikkojen olennaiset muutokset”, vaan myös”muut uudet tiedot, jotka ilmenevät ilmoituksen jälkeen ja joista osapuolet ovat tietoisia tai joista niiden olisi pitänyt olla tietoisia ja joista olisi pitänyt ilmoittaa, jos ne olisivat olleet tiedossa ilmoituksen tekemisajankohtana”.If the research topic and materials change substantially, a new plan must be made.
Jos tutkimustyön aihe ja aineisto muuttuvat oleellisesti, on laadittava uusi suunnitelma.Many organic materials change size much more due to this effect than they do to thermal expansion.
Monet orgaaniset materiaalit muuttuvat paljon enemmän tämän vaikutuksen takia kuin lämpölaajenemiseen.If we make a material change to this Policy, we will do our best to tell you in advance by placing a notification on the ClassFlow.
Jos teemme olennaisia muutoksia tähän käytäntöön, kerromme niistä käyttäjälle etukäteen parhaamme mukaan laittamalla ilmoituksen ClassFlow.This is not just a material change, also give users a better experience of product, not only in the machining process for low emissions.
Tämä ei ole vain olennainen muutos, myös antaa käyttäjille paremman käyttökokemuksen tuote, ei vain työstöprosessiin vähentämään päästöjä.If we make a material change to the Disney Services, we will provide you with reasonable notice and you will be entitled to terminate this contract.
Mikäli teemme merkittävän muutoksen Disney-palveluihin, toimitamme käyttäjälle kohtuullisen ilmoituksen tästä, ja käyttäjällä on oikeus irtisanoa tämä sopimus.In the case that We make a material change, We will notify You via a pop-up on the Website or another communication method.
Mikäli Me teemme materiaalisen muutokse, Me ilmoitamme siitä Sinulla pop-up-ikkunalla verkkosivulla tai toisella kommunikaatiotavalla.In the event the Terms and Conditions undergo a material change, a notification prior to such a change will be issued to the Player.
Mikäli Palvelun käyttöehdoissa tapahtuu olennainen muutos, tällaista edeltää Pelaajalle annettava ennakkoilmoitus.
