Examples of using Changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For example, if the number of people in a group changes to 4, there will be two guests and two cabin people.
Por ejemplo, si el número de personas en un grupo cambia a 4, habrá dos personas‘huéspedes'y dos‘cabañas.When a value changes its initial value for another, this button appears, which allows us to reset it to the default value.
Cuando un valor cambia su valor inicial por otro, aparece este botón, que permite volver a poner el valor por defecto.Until recently there was no place to stay on this cluster of islands, but that changes with the opening of the Song Saa resort this year.
When the velocity of a body changes in form, direction or both it is said that the body possesses an acceleration.
Cuando la velocidad de un cuerpo cambia en forma, Dirección o ambos se dice que el cuerpo posee If a variable on each of the listed data cards exists with those names, it changes the values in the table.
Si existe una variable con estos nombres en cada una de las tarjetas de datos enumeradas, esta cambiará los valores de la tabla.
People also translate
In a single walk you can see how the landscape changes in the space of just a few kilometres, from beach to desert to forest….
En un solo paseo puedes ver cómo el paisaje va cambiando cada pocos quilómetros: playa, desierto, bosque….If price changes on a product, for example, the price on the pin will automatically update, without any efforts on your part.
Por ejemplo, si el precio de un producto cambia, el precio en el pin se actualizará automáticamente, sin ningún esfuerzo por tu parte.The day of the week indicated by the n Right Dial Hand changes automatically in accordance with the date year, month, and day.
El día de la semana indicado por la manecilla del dial derecho n cambiará automáticamente de acuerdo con la fecha año, mes y día.When a customer changes a value in DynamoDB, a Lambda function is triggered to write the new data back to the SQL system.
Cuando un cliente cambia Even if you set[Exposure step] to[0.5EV],the exposure value adjusted using the exposure compensation dial changes in steps of 0.3EV.
Aunque ajuste[Paso exposición] a[0,5 EV],el valor de la exposición ajustado utilizando el dial de compensación de exposición cambiará en pasos de 0,3EV.When you select“-,” the viewfinder screen changes to a warmer color, and when you select“+,” it changes to a colder color.
Cuando seleccione“-,” la pantalla del visor cambiará a un color más cálido, y cuando seleccione“+” cambiará a un color más frío.Changes the url of validation from a fixed url to use a driver of presashop which resolves problems when validating the order on some websites.
Se cambia la url de validación de ser una url fija a utilizar un controlador de presashop que solventa problemas al validar el pedido en algunas webs.Swing is indicated by the logo:If no mode changes within 4 seconds, unit will operate according to the selected SWING MODE.
SWING está indicado por el logo:Si no se cambia el modo durante 4 segundos, el aparato funcionará de acuerdo con el MODOS SWING() seleccionado.In 1963 the brilliant Stanley Kubrick shared his 10 favourite films with‘Cinema' magazine,a selection which underwent some changes over time, but retained a few unconditional pieces.
En 1963 el genial Stanley Kubrick compartió con la revista Cinema sus 10 películas predilectas,una selección que cambió con el tiempo aunque mantuvo unas cuantas incondicionales.Modified atmosphere packaging, which changes the composition of the air in the container replacing O2 with an inert gas CO2 or N2.
Envasado en atmósfera modificada, en el que se cambia la composición del aire dentro del envase sustituyendo el O2 por un gas inerte CO2 o N2.There are tastes of all kinds and diversified opinions,for some a certain book changes from being"the bomb" up to being"an affront to the literature.
Hay gustos de todo tipo y opiniones diversificadas,para algunos un libro determinado varía desde ser"la bomba" hasta ser"una ofensa a la literatura.Your biggest fear: It changes according to the stage I'm going through, today I would say the creative/mental blockade and feeling regret.
Tu mayor miedo: Esto va cambiando según la etapa por la que esté pasando, hoy diría el bloqueo creativo/mental y el sentimiento de arrepentimiento.However, not only does Moses listen to Jethro,he also literally changes his entire style and work of leadership based on the idea that Jethro gives him.
Sin embargo, Moshé no sólo escuchó a Yitró,sino que también cambió literalmente todo su estilo y trabajo de liderazgo basado en la idea que Yitró le dio.Gráficas Tres changes its name to Estella Packaging and the activity of the graphics division is unified under the Estellaprint brand.
Se cambia el nombre de Gráficas Tres por el de Estella Packaging y Another example is when a driver changes his lane abruptly in an attempt to avoid a head on collision from a car coming at him.
Otro ejemplo es cuando un conductor cambia su carril abruptamente en Salinity changes in the Mid-Latitude Transition Zone(ML-TZ) are less predictable and will probably have more spatial structure than in the other two regions.
Las alteraciones de Any rights that an organization has when it changes or is terminated pass to the entity or organization that takes over the old organization's rights and obligations.
Cualquiera de los derechos que tiene una organización cuando se cambia o Finally, changes made to a new revision are sent directly by email, so you do not need to open the document to know what has been changed. .
Finalmente, las alteraciones realizadas en una nueva revisión serán enviadas directamente en Pressing the CTRL key quickly changes the focus to the other available function, in this case, to the SRC function, or the sound source selection.
Pulsando la tecla CTRL brevemente se cambia el foco a la otra función disponible, en este caso, a la función SRC, o selección de fuente sonora.And then alarm beep changes into a repeated short-time interval beeping which notifies the motor stop and 30 seconds later the beeping stops.
Y después el pitido de alarma cambiará a un pitido de intervalo corto repetido que avisa de la parada del motor y 30 segundos después el pitido cesará.The Function Guide display changes to show the same button names as those for the remote control supplied with your navigation system.
La visualización de la guía de funciones cambiará para mostrar los mismos nombres de botones que los del mando a distancia suministrado con su sistema de navegación.We will see how the landscape changes from the city's downtown towards the Andes Mountain Range, leaving behind the buildings and watching the surroundings.
Veremos cómo varía el paisaje desde el centro de la ciudad hacia la Cordillera de los Andes, dejando atrás los edificios y viendo los alrededores.As the rebalancing period changes from one CopyFund to another, you may visit your CopyFund's prospectus to know your CopyFund's specific rebalancing frequency.
Según va cambiando el periodo de reajuste de un CopyFund a otro, podrá acudir al prospecto de su CopyFund para conocer la periodicidad de reajuste específica de su CopyFund.An exam candidate who changes his or her name after registration must provide legal documentation recognizing the change to be admitted to take the exam.
Un candidato de examen que se cambia el nombre después de haberse registrado debe proporcionar la documentación legal que reconozca el cambio para poder ser admitido para tomar el examen.During flowering, this colour changes from transparent to milky as the glandular heads of the trichomes fill with compounds, ending with a lovely amber colour.
Durante la floración, dicho color va cambiando de transparente a lechoso a medida que las cabezas glandulares de los tricomas se llenan de compuestos, para terminar de un precioso color ámbar.
