What is the translation of " RESOURCE CHANGES " in Spanish?

• cambios en los recursos
• variaciones en los recursos
• recurso cambia

Examples of using Resource changes in English and their translations into Spanish

Each time a resource changes state, this version is incremented.
Cada vez que un recurso cambia de estado, se incrementa esta versión.

For more information, see Monitoring AWS Resource Changes with Amazon SQS.
Para obtener más información, consulte Monitorización de los cambios en los recursos de AWS con Amazon SQS.

Amazon CloudWatch Events enables you to automate your AWS services and respond automatically to system events such as application availability issues or resource changes.
Amazon CloudWatch Events le permite automatizar los servicios de AWS y responder automáticamente a eventos del sistema, como problemas de disponibilidad de aplicaciones o cambios de recursos.

Less: proposed provision for resource changes in the biennium 2014-2015.
Menos: créditos propuestos para variaciones en los recursos en el bienio 2014-2015.

If the objects that depend on a resource are in the FAILED state and the resource itself is in the WAITING_ON_DEPENDENCIES state, then the resource changes to the FINISHED state.
Si los objetos que dependen de un recurso se encuentran en el estado FAILED y el propio recurso está en el estado WAITING_ON_DEPENDENCIES, el recurso cambia al estado FINISHED.

Less: proposed provisions for resource changes in the biennium 2014-2015 see paras. 10-14.
Menos: créditos propuestos para variaciones en los recursos en el bienio 2014-2015 véanse párrs. 10 a 14.

For more information, see Monitoring AWS Config Resource Changes by Email.
Para obtener más información, consulte Monitorización de cambios de recursos de AWS Config por correo electrónico.

The reduction reflects resource changes in line with General Assembly resolution 67/248.
La reducción se debe a cambios en los recursos en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General.

Despite the platform s distributed design, which can be deployed even from different datacenters and different cities, Antica CMS takes charge of resource changes to all operating nodes, in a matter of seconds.
A pesar del diseño distribuido de la plataforma, que puede estar desplegada incluso en distintos datacenters y en distintas ciudades, Antica CMS se encarga de propagar los cambios de recursos a todos los nodos operativos, en pocos segundos.

Further explanations on resource changes are provided under the respective major programmes.
En los correspondientes programas principales se dan otras explicaciones sobre las variaciones de los recursos.

Comparisons between levels of the 2012-2013 revised appropriation; 2012-2013 resources at revised rates; 2014-2015 estimates(after preliminary recosting); and respective percentage resource changes.
Comparaciones entre los niveles de la consignación revisada para 2012-2013, los recursos para 2012-2013 a valores revisados y las estimaciones para 2014-2015(tras el ajuste preliminar); y porcentajes respectivos de los cambios en los recursos.

The activation of each Cloud Server or resource changes that increase the value thereof, will be held after checking payment.
La activaci n de cada Cloud Server o los cambios de recursos, que incrementen el valor del mismo, se realizar luego de verificar el pago correspondiente.

Resource changes reflect the delayed impact of 14 new posts established in the biennium 2012-2013 pursuant to General Assembly resolution 66/246, totalling $1,335,400.
Los cambios de los recursos reflejan el efecto retardado de 14 nuevos puestos que se crearon en el bienio 2012-2013 con arreglo a la resolución 66/246 de la Asamblea General, con un costo total de 1.335.400 dólares.

In contrast, he states that no outputs will be fully discontinued and that the estimated volume of outputs arising from the resource changes in line with General Assembly resolution 67/248 is adjusted by 0.2 per cent ibid., paras. 21 and 23.
En cambio, señala que ningún producto se suprimirá por completo y que la estimación del volumen de los productos derivados de los cambios en los recursos en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General se ha ajustado en un 0,2% ibid., párrs. 21 y 23.

In conformity with the revised arrangements, resource changes will be detailed in the proposed programme budget of ITC(long fascicle), which will be submitted to the General Assembly and the WTO General Council, for consideration, during the fourth quarter of 2013.
De conformidad con los arreglos revisados, los cambios en los recursos se detallarán en el proyecto de presupuesto por programas del CCI(fascículo detallado), que se presentará a la Asamblea General y al Consejo General de la OMC, para que lo examinen, en el cuarto trimestre de 2013.

He then subtracts an amount of $77.8 million, comprising $19.3 million corresponding to one-time costs required during the biennium 2012-2013 and $58.5 million corresponding to proposed provisions for resource changes in the biennium 20142015 see paras. 5-8 below.
Después resta una suma de 77,8 millones de dólares, que incluye 19,3 millones de dólares en concepto de gastos no recurrentes necesarios en el bienio 2012-2013 y 58,5 millones de dólares que corresponden a créditos propuestos para cambios en los recursos en el bienio 2014-2015 véanse los párrs. 5 a 8.

The proposed net reduction of $232,900 for the section reflects resource changes primarily as a result of the proposed abolishment of one P-4 post, offset in part by the increase in the requirement for general temporary assistance ibid., table 6.5.
El recorte neto propuesto para la sección, que asciende a 232.900 dólares, obedece a los cambios en los recursos como consecuencia principalmente de la propuesta de suprimir un puesto P-4, compensados, en parte, por el aumento de las necesidades de personal temporario general ibid., cuadro 6.5.

Good forest governance is a critical enabler for sustainable forest management and is dependent on political commitment, accurate data and information on forest resource changes, and effective enforcement of forest laws and regulations, among other considerations.
Una buena gobernanza de los bosques es un factor determinante de la ordenación sostenible de los bosques y depende del compromiso político, de unos datos e información exactos sobre los cambios en los recursos forestales y de una aplicación eficaz de las leyes y reglamentos en materia forestal, entre otras consideraciones.

Resource changes result from two factors, namely(a) technical adjustments relating to the removal of non-recurrent requirements; and(b) resource changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 A/67/529 and Corr.1.
Los cambios en los recursos se deben principalmente a dos factores: a ajustes técnicos relacionados con la eliminación de necesidades no periódicas; y b cambios en los recursos que se recogen en el informe sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 A/67/529 y Corr.1.

Paragraph 8 of the introduction sets out the manner in which the presentation of the financial information has been altered in each of the budget sections to include a detailed breakdown of proposed resource changes compared with the biennium 2012-2013.
En el párrafo 8 de la introducción se enuncia la forma en que se ha modificado la presentación de la información financiera en cada una de las secciones del presupuesto para incluir un desglose detallado de los cambios en los recursos propuestos en comparación con el bienio 2012-2013.

The proposed changes include the title of the document; additional references in the text to the location of resource changes(herein); the inclusion of a new table in paragraph 6; and expansion of the preliminary indicative estimates for the biennium appendix.
Los cambios propuestos incluyen el título del documento; referencias adicionales en el texto a la ubicación de las variaciones de los recursos(subrayadas); inclusión de un nuevo cuadro en el párrafo 6 y ampliación de las estimaciones preliminares indicativas para el bienio apéndice.

Resource changes under the regular budget result from changes in the United Nations percentage share of the cost of those activities, together with a decrease in the total resource requirements for jointly financed activities for the biennium 2014-2015.
Los cambios en los recursos con cargo al presupuesto ordinario son consecuencia de cambios en el porcentaje que corresponde a las Naciones Unidas del costo de esas actividades, junto con una reducción en el total de recursos necesarios en concepto de actividades de financiación conjunta para el bienio 2014-2015.

B Comprises the removal of one-time costs($95.6 million); offset in part by additional requirements to reflect the full biennial provision in 2016-2017 for new posts established as at 2015($6.8 million) and other estimated resource changes for the biennium 2016-2017 $26.1 million.
B Comprende la eliminación de gastos no recurrentes(95,6 millones de dólares), contrarrestada en parte por las necesidades adicionales para financiar la consignación íntegra en el bienio 2016-2017 para los nuevos puestos creados en 2015(6,8 millones de dólares) y otros cambios en los recursos estimados para el bienio 2016-2017 26,1 millones de dólares.

The proposed provisions for resource changes in the biennium 2014-2015 included $4.6 million for mandated conferences whose modalities were known and a decrease of $63.1 million related to efforts being undertaken by the Organization to increase efficiency in the delivery of services.
Los créditos propuestos para variaciones en los recursos en el bienio 2014-2015 incluyen 4,6 millones de dólares para conferencias celebradas por mandato y cuyas modalidades ya se conocen y una disminución de 63,1 millones de dólares relativa a las actividades llevadas a cabo por la Organización a fin de aumentar la eficiencia en la prestación de servicios.

The Committee recommends, therefore, that the Assembly request the Secretary-General to use the revised appropriations as the basis for calculated resource changes, without making distinctions between different categories of resource changes, in strict accordance with established budgetary practices and the terms of General Assembly resolution 47/212 A.
Por lo tanto, la Comisión recomienda que la Asamblea solicite a el Secretario General que utilice las consignaciones revisadas como base para calcular los cambios en los recursos, sin hacer distinciones entre las diferentes categorías de cambios en los recursos, de estricta conformidad con las prácticas presupuestarias establecidas y las disposiciones de la resolución 47/212 A de la Asamblea General.

Resource changes result from two factors:(a) technical adjustments relating to the removal of one-time costs($571,900); and(b) resource changes reflected in the report of the Secretary-General on the proposed budget outline for the biennium 2014-2015($1,770,300) A/67/529 and Corr.1.
Los cambios en los recursos se deben a dos factores: a ajustes técnicos relacionados con la supresión de gastos no recurrentes(571.900 dólares); y b cambios en los recursos reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto para el bienio 2014-2015(1.770.300 dólares) A/67/529 y Corr.1.

The changes in the resource level reflect three factors, namely:(a) the inter-component changes;(b) resource changes in line with General Assembly resolution 67/248; and(c) resource changes reflected in the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015.
Los cambios en el volumen de los recursos se deben a tres factores, a saber, a los cambios entre los componentes, b los cambios en los recursos en consonancia con la resolución 67/248 de la Asamblea General, y c los cambios en los recursos reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para 2014-2015.

Resource changes result from the following three factors:(a) technical adjustments relating to the removal of non-recurrent requirements in the biennium 2012-2013;(b) new mandates; and(c) resource changes reflected in the report of the Secretary-General on the proposed programme budget outline for the biennium 2014-2015 A/67/529 and Corr.1.
Los cambios en los recursos obedecen a los tres factores siguientes: a ajustes técnicos relacionados con la supresión de necesidades no periódicas en el bienio 2012-2013; b nuevos mandatos; y c cambios en los recursos incluidos en el informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 A/67/529 y Corr.1.

The decrease of $4,785,400 under non-post resources is in line with resource changes reflected in the Secretary-General's report on the budget outline for the biennium 2014-2015, and table 29E.6, item 2,"reprioritization of resources to achieve increased efficiency by streamlining workflows", of the present report.
La reducción de 4.785.400 dólares en concepto de recursos no relacionados con puestos es consonante con los cambios en los recursos reflejados en el informe del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para el bienio 2014-2015, y el cuadro 29E.6, partida 2,"Ajuste de prioridades de recursos para lograr una mayor eficiencia mediante la racionalización de los flujos de trabajo", del presente informe.

The Committee believes that distinguishing between resource changes proposed by the Secretary-General in his budget outline(A/67/529 and Corr.1) and those attributed to the General Assembly in its resolution 67/248 is not an appropriate distinction, as it grants equivalent status to the proposal of the Secretary-General and the Assembly resolution.
La Comisión considera que la distinción entre los cambios en los recursos propuestos por el Secretario General en su esbozo del presupuesto(A/67/529 y Corr.1) y los atribuidos a la Asamblea General en su resolución 67/248 no es una distinción apropiada, pues otorga la misma condición a la propuesta del Secretario General y a la resolución de la Asamblea.

How to use "resource changes" in an English sentence

Major resource changes are listed below.

Are COFER unallocated resource changes meaningful?

Some resource changes generate oversized configuration items.

Resource changes can be made manually or automatically.

Resource changes are detected by the measuring QoS.

Add Recent Resource Changes dashboard widget for 2.2+.

When the length of the media resource changes (e.g.

What resource changes are expected for the coming year?

Recommend consultant resource changes or training opportunities when necessary.

No resource changes are made when entering single-user mode.

How to use "cambios en los recursos, variaciones en los recursos" in a Spanish sentence

Cambios en los recursos bsicos, contenidos (materiales.

Los otros cambios adoptados fueron el marketing digital (26%) y los cambios en los recursos humanos (25%).

Los cambios en los recursos personales existentes ligados al proceso de envejecimiento.

Las operaciones son un registro de los cambios en los recursos de Compute Engine.

– Cambios en los recursos didácticos y aporte de ayudas pedagógicas y servicios.

- Exposición de los cambios en los recursos financieros.

La planificación cuidadosa de estos cambios en los recursos es, por consiguiente, importante.

Por ejempo, cambios en los recursos disponibles, problemas de calidad o dificultades en los contratos con proveedores.

Tienen pequeñas variaciones en los recursos con los que empiezas y en la puntuación que has de alcanzar en los medidores para obtener una bonificación.

Independientemente de la que elijas, todas funcionarán de la misma manera, en general, pero con algunas variaciones en los recursos y en los tipos de juegos de bonus disponibles.