What is the translation of " RESOURCE CHANGES " in Russian?

• изменения в объеме ресурсов
• изменения в ресурсов
• ресурсными изменениями
• изменениями в объеме ресурсов
• изменением в объеме ресурсов
• изменениями в ресурсов
• изменениям в ресурсах
• изменения объема ресурсов

Examples of using Resource changes in English and their translations into Russian

Resource changes.
Изменение объема ресурсов.

Seventeen areas of resource changes have been identified.
Выявлено 17 ситуаций с изменением в объеме ресурсов.

Resource changes proposed for 1996-1997.
Предлагаемые изменения в ресурсах в 1996- 1997 годах.

Proposed organizational and resource changes.
Предлагаемые организационные изменения и изменения в объеме ресурсов.

Ten areas of resource changes have been identified.
Здесь выявлено десять ситуаций с изменением в объеме ресурсов.

The proposed abolishments are in line with General Assembly resolution 67/248 and resource changes reflected in the budget outline report.
Предлагаемое упразднение должностей соответствует резолюции 67/ 248 Генеральной Ассамблеи и изменениям в ресурсах, указанным в докладе о набросках бюджета.

Resource changes broken down into four categories.
Изменения в объеме ресурсов в разбивке по следующим четырем категориям.

A total of 73 areas of resource changes have been identified.
Выявлено в общей сложности 73 ситуации с изменением в объеме ресурсов.

Resource changes in line with General Assembly resolution 67/248.
Изменения в объеме ресурсов в соответствии с резолюцией 67/ 248.

Proposed provisions for resource changes in the biennium 20142015.
Предлагаемые ассигнования для учета изменений объема ресурсов в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов.

The resource changes have been effected in accordance with General Assembly resolution 67/248.
Изменения объема ресурсов были осуществлены в соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи.

Less: proposed provisions for resource changes in the biennium 2014-2015.
Минус: предлагаемые ассигнования для покрытия потребностей, связанных с изменением объема ресурсов в двухгодичном периоде 2014- 2015 годов.

Resource changes in line with the Secretary-General's budget outline amount to $65,300.
Изменения объема ресурсов, указанные в докладе Генерального секретаря о набросках бюджета, составляют 65 300 долл. США.

In line with the Mission's proposed organizational and resource changes, described in paragraphs 18 and 19 above, it is therefore proposed that.
В соответствии с предлагаемыми организационными и ресурсными изменениями в Миссии, описанными в пунктах 18 и 19 выше, предлагается.

Resource changes reflect the removal of non-recurrent requirements totalling $3,600 relating to furniture and equipment.
Изменения в объеме ресурсов отражают исключение единовременных потребностей в объеме 3600 долл. США, связанных с приобретением мебели и оборудования.

In line with the Mission's proposed organizational and resource changes, described in paragraphs 18 and 19 above, it is proposed that.
В соответствии с предлагаемыми структурными изменениями и изменениями в распределении ресурсов, изложенными в пунктах 18 и 19 выше, предлагается.

Resource changes of $127,900 are proposed in line with General Assembly resolution 67/248, as outlined in table 11.6 below.
В соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи предлагается внести в объем ресурсов изменения на сумму 127 900 долл. США, как это отражено в таблице 11. 6 ниже.

In order to bring greater transparency to the budget process, the presentation format included information on resource changes and their impact.
В целях повышения прозрачности бюджетного процесса в форму представления бюджета была включена информация об изменениях в объеме ресурсов и их последствиях.

Six areas of resource changes effected through the redistribution of work have been identified.
Выявлено шесть ситуаций с изменением в объеме ресурсов благодаря перераспределению рабочей нагрузки.

The proposed post changes are in line with General Assembly resolution 67/248 and resource changes reflected in the budget outline report.
Предлагаемые изменения в должностях соответствуют резолюции 67/ 248 Генеральной Ассамблеи и изменениям в ресурсах, указанным в докладе о набросках бюджета.

Seven areas of resource changes effected through reorganization and restructuring have been identified.
Выявлено семь ситуаций с изменением в объеме ресурсов, связанных с реорганизацией и перестройкой.

III.34 The Committee provides comments in chapter I above on the Secretary-General's presentation of the proposed programme budget and related resource changes.
В главе I выше Комитет высказывает замечания о представленном Генеральным секретарем предлагаемом бюджете по программам и предлагаемых изменениях в объеме ресурсов.

The reduction reflects resource changes in line with General Assembly resolution 67/248.
Это сокращение связано с изменением объема ресурсов в соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи.

Annexes Comparisons between levels of the 2012-2013 revised appropriation; 2012-2013 resources at revised rates; 2014-2015 estimates(after preliminary recosting); and respective percentage resource changes.
Сопоставление уровня пересмотренных ассигнований на 2012- 2013 годы; ресурсов на 2012- 2013 годы по пересмотренным ставкам; сметы на 2014- 2015 годы( после предварительного пересчета); и процентных показателей изменения объема ресурсов.

Fifteen areas of resource changes effected through the re-engineering and automation of work processes have been identified.
Выявлено 15 ситуаций с изменением в объеме ресурсов, связанных с реорганизацией и автоматизацией рабочих процессов.

The proposed post changes are in line with General Assembly resolution 67/248 and resource changes reflected in the budget outline report A/67/529 and Corr.1.
Предлагаемые изменения в должностях соответствуют резолюции 67/ 248 Генеральной Ассамблеи и изменениям в ресурсах, указанным в докладе о набросках бюджета A/ 67/ 529 и Corr. 1.

Resource changes of $1,473,200 are proposed in line with General Assembly resolution 67/248, as reflected in table 26.5.
Изменения в объеме ресурсов на сумму 1 473 200 долл. США предлагаются в соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи, как показано в таблице 26. 5.

Generate evidence and provide guidance on what organizational and resource changes are required within primary care to deliver a comprehensive service for CMR assessment, modification and follow-up;
Обеспечивать получение данных и предоставлять рекомендации относительно организационных и ресурсных изменений, которые требуется провести в первичном звене медицинской помощи, с тем чтобы осуществлять комплексный подход проводить оценку КМР, необходимую корректировку и последующее наблюдение;

Resource changes result from two factors:(a) expanded mandates; and(b) resource changes in line with General Assembly resolution 67/248.
Изменения в объеме ресурсов обусловлены двумя факторами: а расширением мандатов; и b изменениями в соответствии с резолюцией 67/ 248 Генеральной Ассамблеи.

A total of 12 tables(3 for cluster I, 9 for cluster II) showing resource changes that are directly related to resolution 67/248 have been included as part of the addenda to the present report.
В добавлениях к настоящему докладу содержится в общей сложности 12 таблиц( 3 таблицы в добавлении по группе I, 9 таблиц в добавлении по группе II), в которых показаны изменения в объеме ресурсов, непосредственно вытекающие из резолюции 67/ 248.