"Resource" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 42880, Time: 0.0097

Examples of Resource in a Sentence

D. Institutional relations and resource mobilization for development through tourism
D. Институциональные отношения и мобилизация ресурсов в целях развития через туризм
prospective growth projects on all operating assets of the Group and monetization of their resource base
направленную на выявление перспективных проектов роста на всех операционных активах Группы и монетизацию их ресурсной базы
Funding and resource mobilization( par. 66-71) WP References Actions suggested Who?
Источники финансирования и привлечение средств ( пп. 66- 71) Ссылки на БК Предлагаемые действия Кто?
18a 69 The resource requirements in the amount of $ 942 400 provide for continuation of
18A. 69 Испрашиваемые ассигнования в размере 942 400 долл. США предназначены для предоставления ИДЕП безвозмездной субсидии
scope of the subnodes in the server file resource tree was configured separately, the security settings from
Если область защиты или проверки вложенных узлов в дереве файловых ресурсов сервера настраивалась отдельно, параметры безопасности из шаблона, примененного
A theorem on isomorphic mapping of the resource structure of the production system in the binary tree structure of optimal aggregation.
Доказана теорема об изоморфном отображении ресурсной структуры производственной системы в структуру бинарного дерева оптимального агрегирования.
2 Personnel resource budget utilization was lower than expected due to two vacancies and some part-time
2 Освоение бюджетных средств на персонал оказалось ниже запланированного в связи с наличием двух вакантных должностей
17a 73 The resource requirements in the amount of $ 942 400, at the maintenance level,
17A. 73 Испрашиваемые ассигнования в объеме 942 400 долл. США, сохраняющиеся на прежнем уровне, предназначены для
i) the costs of the Singapore Office, as well as( ii) extrabudgetary resource mobilization activities; and
покрывает( i) расходы на деятельность Сингапурского бюро, а также( ii) деятельность по мобилизации внебюджетных ресурсов ; и
The acquisition of a new license is an important step to the expansion of the resource base which is consistent with the group's long-term development strategy.
Приобретение новой лицензии является важным шагом по наращиванию ресурсной базы, что соответствует долгосрочной стратегии развития Группы.
Task 1: Stimulation of tourism resource base development( accommodations and infrastructure).
Задача 1: Стимулирование развития материальной базы туризма( средств размещения и инфраструктуры).
17a 101 The resource requirements in the amount of $ 942 400 provide for the continuation
17A. 101 Испрашиваемые ассигнования в объеме 942 400 долл. США предназначены для дальнейшего предоставления Африканскому институту
The option of exporting and importing the list of web resource addresses may be useful if, for example, you create access rules with similar parameters.
Возможность экспорта и импорта списка адресов веб- ресурсов может понадобиться, например, если вы создаете правила со сходными параметрами.
launched aimed at identifying growth opportunities across the entire Group operations and monetizing its resource base
направленную на выявление перспективных проектов роста на всех операционных активах Группы и монетизацию их ресурсной базы
Corruptive use of a public resource is the use of a material or another resource , intended for the performance of a public function, by an
Коррупционное использование общественных средств – это использование предназначенных для выполнения общественного задания материальных или прочих ресурсов
16a 69 The resource requirements in the amount of $ 16 021 300 provide for the
16A. 69 Испрашиваемые ассигнования в размере 16 021 300 долл. США предназначены для дальнейшего финансирования в
scope of the subnodes in the computer's file resource tree was configured separately, the security settings from
Если область защиты или проверки вложенных узлов в дереве файловых ресурсов компьютера настраивалась отдельно, параметры безопасности из шаблона, примененного
Gas Transportation and Storage, Senior Vice President for Resource Base, Provision of Gas Supply and Prospective Projects,
по транспортировке и хранению газа, старшего вице-президента по ресурсной базе, газификации и перспективным проектам, старшего вице-президента по переработке и маркетингу газа.
country not only political but also financial benefits, as well as increased cost and resource efficiency.
принесет не только политические, но и финансовые дивиденды, а также увеличение эффективности расходования средств и сил.
A. 16a 14 The resource requirements of $ 1 322 700, at the maintenance level, provide
А. 16A. 14 Испрашиваемые ассигнования в размере 1 322 700 долл. США, исчисленные на прежнем уровне,
scope, or as different settings for different nodes in the computer file resource tree or list.
защиты или проверки, так и различными для разных узлов в дереве или списке файловых ресурсов компьютера.
Project objectives:- provision of gas supply to the southern and central regions of the republic;- development of a new alternative energy source;- replenishment of the resource base of JSC“ KazTransGas”.
Цели проекта:- газификация северных и центральных регионов республики;- развитие нового альтернативного источника энергии;- пополнение ресурсной базы АО « КазТрансГаз ».
The editors inform the authors about the lack of financial resource for making long-distance calls.
Считаем необходимым предупредить авторов о том, что редакция не имеет финансовых средств для ведения междугородних телефонных переговоров.
Post 17a 44 The resource requirements under posts estimated at $ 9 022 300, reflecting an
17A. 44 Испрашиваемые ассигнования по статье<< Должности>> в размере 9 022 300 долл. США, отражающие увеличение
This is important for Russia when taking decisions on resource depletion, infrastructure investment and its role in the EU gas market.
Это важно для России при принятии решений относительно истощения ресурсов , инвестиций в инфраструктуру и определения своей роли на рынке газа ЕС.
We believe the concentration of our resource base in the gas-rich Yamal-Nenets Autonomous Region, along with
Мы полагаем, что концентрация нашей ресурсной базы в богатом природным газом Ямало-Ненецком автономном округе, наряду с
and human resources development, low levels of domestic resource mobilization, shortcomings in macroeconomic policy design and management,
инфраструктуры и людских ресурсов, низкий уровень мобилизации внутренних средств , несовершенство макроэкономического планирования и управления, а также тяжелые
Post 18a 43 The resource requirements under posts estimated at $ 8 715 000, provide for
18A. 43 Испрашиваемые ассигнования по разделу<< Расходы, связанные с должностями>> в размере 8 715 000 долл.
coordination and cooperation efforts and strengthening the organization's resource mobilization capacities, the UNWTO Secretariat has decided to
также для укрепления потенциала Организации в области мобилизации ресурсов Секретариат ЮНВТО принял решение с 1 марта 2015
The geographic concentration of our resource base and the resulting economies of scale will continue to
Географическая концентрация нашей ресурсной базы и возникающий в результате эффект масштаба и далее будут основополагающими факторами

Results: 42880, Time: 0.0097

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More