"Resource" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 24870, Time: 0.0094

Examples:

Examples of Resource in a Sentence

D. Institutional relations and resource mobilization for development through tourism
cf.cdn.unwto.org
D. Институциональные отношения и мобилизация ресурсов в целях развития через туризм
cf.cdn.unwto.org
Funding and resource mobilization( par. 66-71) WP References Actions suggested Who?
cf.cdn.unwto.org
Источники финансирования и привлечение средств ( пп. 66- 71) Ссылки на БК Предлагаемые действия Кто?
cf.cdn.unwto.org
18a 69 The resource requirements in the amount of $ 942 400 provide for continuation of
daccess-ods.un.org
18A. 69 Испрашиваемые ассигнования в размере 942 400 долл. США предназначены для предоставления ИДЕП безвозмездной субсидии
daccess-ods.un.org
scope of the subnodes in the server file resource tree was configured separately, the security settings from
docs.s.kaspersky-lab...
Если область защиты или проверки вложенных узлов в дереве файловых ресурсов сервера настраивалась отдельно, параметры безопасности из шаблона, примененного
docs.s.kaspersky-lab...
2 Personnel resource budget utilization was lower than expected due to two vacancies and some part-time
world-intellectual-p...
2 Освоение бюджетных средств на персонал оказалось ниже запланированного в связи с наличием двух вакантных должностей
world-intellectual-p...
17a 73 The resource requirements in the amount of $ 942 400, at the maintenance level,
daccess-ods.un.org
17A. 73 Испрашиваемые ассигнования в объеме 942 400 долл. США, сохраняющиеся на прежнем уровне, предназначены для
daccess-ods.un.org
i) the costs of the Singapore Office, as well as( ii) extrabudgetary resource mobilization activities; and
world-intellectual-p...
покрывает( i) расходы на деятельность Сингапурского бюро, а также( ii) деятельность по мобилизации внебюджетных ресурсов ; и
world-intellectual-p...
Task 1: Stimulation of tourism resource base development( accommodations and infrastructure).
uutravel.ru
Задача 1: Стимулирование развития материальной базы туризма( средств размещения и инфраструктуры).
uutravel.ru
17a 101 The resource requirements in the amount of $ 942 400 provide for the continuation
daccess-ods.un.org
17A. 101 Испрашиваемые ассигнования в объеме 942 400 долл. США предназначены для дальнейшего предоставления Африканскому институту
daccess-ods.un.org
The option of exporting and importing the list of web resource addresses may be useful if, for example, you create access rules with similar parameters.
docs.s.kaspersky-lab...
Возможность экспорта и импорта списка адресов веб- ресурсов может понадобиться, например, если вы создаете правила со сходными параметрами.
docs.s.kaspersky-lab...
Corruptive use of a public resource is the use of a material or another resource , intended for the performance of a public function, by an
korruptsioon.ee
Коррупционное использование общественных средств – это использование предназначенных для выполнения общественного задания материальных или прочих ресурсов
korruptsioon.ee
16a 69 The resource requirements in the amount of $ 16 021 300 provide for the
daccess-ods.un.org
16A. 69 Испрашиваемые ассигнования в размере 16 021 300 долл. США предназначены для дальнейшего финансирования в
daccess-ods.un.org
scope of the subnodes in the computer's file resource tree was configured separately, the security settings from
docs.s.kaspersky-lab...
Если область защиты или проверки вложенных узлов в дереве файловых ресурсов компьютера настраивалась отдельно, параметры безопасности из шаблона, примененного
docs.s.kaspersky-lab...
country not only political but also financial benefits, as well as increased cost and resource efficiency.
forumspb.com
принесет не только политические, но и финансовые дивиденды, а также увеличение эффективности расходования средств и сил.
forumspb.com
A. 16a 14 The resource requirements of $ 1 322 700, at the maintenance level, provide
daccess-ods.un.org
А. 16A. 14 Испрашиваемые ассигнования в размере 1 322 700 долл. США, исчисленные на прежнем уровне,
daccess-ods.un.org
scope, or as different settings for different nodes in the computer file resource tree or list.
docs.s.kaspersky-lab...
защиты или проверки, так и различными для разных узлов в дереве или списке файловых ресурсов компьютера.
docs.s.kaspersky-lab...
The editors inform the authors about the lack of financial resource for making long-distance calls.
engjournal.ru
Считаем необходимым предупредить авторов о том, что редакция не имеет финансовых средств для ведения междугородних телефонных переговоров.
engjournal.ru
Post 17a 44 The resource requirements under posts estimated at $ 9 022 300, reflecting an
daccess-ods.un.org
17A. 44 Испрашиваемые ассигнования по статье<< Должности>> в размере 9 022 300 долл. США, отражающие увеличение
daccess-ods.un.org
This is important for Russia when taking decisions on resource depletion, infrastructure investment and its role in the EU gas market.
russiaeu.ru
Это важно для России при принятии решений относительно истощения ресурсов , инвестиций в инфраструктуру и определения своей роли на рынке газа ЕС.
russiaeu.ru
and human resources development, low levels of domestic resource mobilization, shortcomings in macroeconomic policy design and management,
daccess-ods.un.org
инфраструктуры и людских ресурсов, низкий уровень мобилизации внутренних средств , несовершенство макроэкономического планирования и управления, а также тяжелые
daccess-ods.un.org
Post 18a 43 The resource requirements under posts estimated at $ 8 715 000, provide for
daccess-ods.un.org
18A. 43 Испрашиваемые ассигнования по разделу<< Расходы, связанные с должностями>> в размере 8 715 000 долл.
daccess-ods.un.org
coordination and cooperation efforts and strengthening the organization's resource mobilization capacities, the UNWTO Secretariat has decided to
cf.cdn.unwto.org
также для укрепления потенциала Организации в области мобилизации ресурсов Секретариат ЮНВТО принял решение с 1 марта 2015
cf.cdn.unwto.org
were the continuous process of reform and reorganization and the resource constraints that characterized the period.
daccess-ods.un.org
1992- 1997 годы), были постоянный процесс реформ и реорганизации и характерная для этого периода ограниченность средств .
daccess-ods.un.org
16a 52 The resource requirements in the amount of $ 4 172 800 provide for 24 posts and related non-post requirements.
daccess-ods.un.org
16A. 52 Испрашиваемые ассигнования в размере 4 172 800 долл. США предназначены для финансирования 24 должностей и покрытия соответствующих расходов, не связанных с должностями.
daccess-ods.un.org
If filtering by content and filtering by web resource addresses are specified, and the specified web resource addresses and/ or groups of web resource addresses belong to the selected content categories or data type categories, Kaspersky Security does not control access to all web resources in the selected content categories and/ or data type categories.
docs.s.kaspersky-lab...
Если задан и фильтр по содержанию, и фильтр по адресам веб- ресурсов, и заданные адреса веб- ресурсов и/ или группы адресов веб- ресурсов принадлежат к выбранным категориям содержания или категориям типа данных, Kaspersky Security контролирует доступ не ко всем веб- ресурсам выбранных категорий содержания и/ или категорий типа данных, а только к заданным адресам веб- ресурсов и/ или группам адресов веб- ресурсов .
docs.s.kaspersky-lab...
At this crucial juncture, there has also been a decline in financial resource flows to Africa, 3/ affecting over 30 countries
daccess-ods.un.org
На фоне этого критического положения происходит также сокращение потоков финансовых средств в Африку 3/, что затрагивает интересы свыше 30
daccess-ods.un.org
16a 48 The resource requirements in the amount of $ 4 982 200 provide for the
daccess-ods.un.org
16A. 48 Испрашиваемые ассигнования в размере 4 982 200 долл. США предназначены для дальнейшего финансирования 46
daccess-ods.un.org
Developed at the request of UNWTO Member States, a Draft Resource Mobilization Strategy setting out how the Organization can
cf.cdn.unwto.org
Подготовленный по запросу государств- членов ЮНВТО проект Стратегии мобилизации ресурсов, устанавливающей, каким образом Организация может мобилизовать больше ресурсов и повысить их адекватность, представлен Генеральной ассамблее ЮНВТО
cf.cdn.unwto.org
8. The Estados Gerais dialogue initiative continues to make headway despite resource constraints. On 29 September, the participants in the
daccess-ods.un.org
8. Несмотря на нехватку средств , продолжается осуществление инициативы по проведению диалога<< Государство для всех>>. 29 сентября
daccess-ods.un.org
Table 2 28 Resource requirements 2 58 The requirements of $ 12 860 100 will provide
daccess-ods.un.org
2.58 Испрашиваемые ассигнования в размере 12 860 100 долл. США предназначены для продолжения финансирования 54 должностей
daccess-ods.un.org

Results: 24870, Time: 0.0094

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward