What is the translation of " RESOURCE PERSONS " in Russian?

• консультантов
• консультантами
• консультанты

Examples of using Resource persons in English and their translations into Russian

It was attended by 120 experts and resource persons.
В его работе приняли участие 120 экспертов и консультантов.

Resource persons also came from the private sector such as Intel Corporation and others.
В программах участвовали также эксперты- консультанты из частного сектора, например из корпорации<< Интел>> и другие.

Two Committee experts served as resource persons at the workshop.
Два эксперта Комитета выполняли функции консультантов на этом семинаре.

In both events, experts from the Committee served as presenters and resource persons.
На обоих мероприятиях эксперты Комитета выполняли функции докладчиков и консультантов.

If needed, the group can invite resource persons on an issue-oriented basis.
В случае необходимости группа может приглашать консультантов на тематической основе.

Staff regularly spoke at seminars, or participated by acting as resource persons.
Его сотрудники регулярно выступали на семинарах или участвовали в работе в качестве консультантов.

Directory of practitioners, experts and resource persons, categorized by country and theme.
Указатель специалистов- практиков, экспертов и консультантов с разбивкой по странам и темам.

Treaty body experts are usually invited to participate in those events as resource persons.
Эксперты договорных органов обычно получают приглашения принять участие в этих мероприятиях в качестве консультантов.

The TDTB shall invite additional technical experts as resource persons to its meetings as and when needed.
СРПТ по мере необходимости приглашает дополнительных технических экспертов в качестве консультантов на свои совещания.

UNCTAD took part in various meetings of parliamentarians, in the capacity of experts and resource persons.
ЮНКТАД приняла участие в ряде совещаний, на которых она была представлена экспертами и консультантами.

If needed, the group may invite resource persons from other relevant organizations on an issue-oriented basis.
При необходимости группа может, ориентируясь на специфику вопросов, приглашать консультантов из других соответствующих организаций.

Quality of service will be ensured by engaging well-experienced and qualified resource persons.
Высокое качество предоставляемых услуг будет обеспечено путем привлечения опытных и квалифицированных консультантов.

Between sessions, there were fruitful interactions between resource persons and high-level Government officials.
В перерывах между заседаниями проходили плодотворные дискуссии между консультантами и высокопоставленными государственными представителями.

Six UNCTAD experts assisted in conducting the cooperation forum and acted as resource persons.
Шесть экспертов ЮНКТАД оказали помощь в проведении Форума сотрудничества и выступили на нем в качестве консультантов.

National preparatory committees have been established and local resource persons designated to provide substantive support to these committees.
К настоящему времени созданы национальные подготовительные комитеты и назначены местные консультанты для оказания основной поддержки этим комитетам.

Mr. Puras was also joined by Cream Wright(UNICEF) and Alison Anderson(Director of INEE) as resource persons.
Г-ну Пурасу помогали также Крим Райт( ЮНИСЕФ) и Элисон Андерсон( Директор МСОЧС) в качестве консультантов.

The secretariat of the Committee on Trade acted as resource persons and contributed to the discussion on the concept of the training and follow-up activities.
Секретариат Комитета по торговле действовал в качестве консультанта и содействовал обсуждению концепции подготовки кадров и последующей деятельности.

Country presentations, and exchanges of experiences among the participants and with the CGE members and the resource persons;
Представления стран и обмен опытом между участниками, а также с членами КГЭ и консультантами;

The training sessions, including the hands-on training sessions, were facilitated by resource persons as well as CGE members using the updated CGE training materials.
Проведение учебных заседаний, в том числе практических учебных заседаний, облегчалось использованием консультантами, а также членами КГЭ обновленных учебных материалов КГЭ.

Participation in the training programmes was facilitated through culturally acceptable resource persons.
Содействие участию в учебных программах обеспечивалось через приемлемых с точки зрения культурных традиций консультантов.

Involve leading environment and economic journalists as resource persons in some of the main events organized during the decade.
Привлечение ведущих журналистов, занимающихся экологической и экономической тематикой, в качестве консультантов в рамках некоторых основных мероприятий, организуемых в течение десятилетия.

This has been documented in the reports and papers presented by eminent panellists and resource persons.
Это подтверждается документально в докладах и материалах, представленных видными участниками обсуждений и консультантами.

During awareness campaigns, resource persons from ministries, the police department and social workers were invited to share their experiences and knowledge with the participants.
В ходе проведения информационных кампаний были приглашены консультанты из министерств, сотрудники департамента полиции и социальные работники, с тем чтобы поделиться опытом и знаниями с участниками.

Participants also appreciated the active role of the CGE members as trainers and resource persons during the workshop.
Участники также высоко оценили активную роль во время практикума членов КГЭ в качестве инструкторов и консультантов.

The chair of the Permanent Forum and a member of the African Commission on Human and Peoples' Rights working group on indigenous populations and communities were invited as resource persons.
Председатель Постоянного форума и один из членов Рабочей группы по коренным народам и общинам Африканской комиссии по правам человека и народов были приглашены в качестве консультантов.

One hundred participants attended the conference, mostly faculty of the school, resource persons from the Centre, students and journalists.
В этой конференции приняло участие 100 человек, главным образом преподаватели Школы, консультанты Центра, студенты и журналисты.

Finland, Germany, the Russian Federation and UNEP Chemicals generously contributed towards the workshop by providing resource persons.
Германия, Российская Федерация, Финляндия и Отдел ЮНЕП по химическим веществам внесли щедрый вклад в проведение семинара путем предоставления консультантов.

The members shall remain in office until their successors are nominated. The resource persons from[four] relevant international organizations and initiatives shall serve on an issueoriented basis.
Члены органа продолжают исполнять свои обязанности до тех пор, пока не будут назначены их преемники. Консультанты[ четырех] соответствующих международных организаций и инициатив будут исполнять функции на тематической основе.

The representatives of these organs and agencies in the field are often invited to participate in the workshop as resource persons.
Представителей этих органов и учреждений на местах часто приглашают к участию в работе практикумов в качестве консультантов.

The UNITAR training programme invites members of the Permanent Forum to serve as Resource Persons for each training programme.
В рамках учебной программы ЮНИТАР членам Постоянного форума предлагается выступать в качестве консультантов в каждой учебной программе.