"Persons" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 136037, Time: 0.0079

Examples:

Examples of Persons in a Sentence

“ The public” means one or more natural or legal persons , and, in accordance with national legislation or practice, their associations, organizations or groups”.
" Общественность"- это одно или несколько физических или юридических лиц и, в соответствии с национальным законодательством или практикой, их ассоциации, организации или группы".
The National Commission is regularly taking part in the“ Alliance against Trafficking in Persons ” international forum, annually held on high level by the OSCE Special Representative on THB.
Национальная комиссия регулярно участвует в работе международного форума" Альянс по борьбе с торговлей людьми ", который ежегодно проводится на высоком уровне специальным представителем ОБСЕ по ТЛ.
At a forum female managers and creative persons discussed the current and subsequent calls, and also
На форуме женщины- руководители и творческие личности обсуждали текущие и последующие вызовы, а также свои потребности
Stylish mountain cottage for 12 persons with 1 bedroom with three beds, 3 bedrooms with 2
Стильный горный коттедж для 12 персон с одной трехместной спальней, тремя двухместными спальнями и тремя одноместными
International Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance:
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений:
6. This appliance is not intended for use by persons ( including children)
6. Этот прибор не предназначен для использования людьми ( включая детей)
Customers become active businessmen, married couples, students and representation persons .
Клиентами становятся активные бизнесмены, семейные пары, студенты и представительские личности .
Vladimir Pugach, as well as such well-known media persons and entertainers as Denis Dudinsky, Ekaterina Rajetskaja, and Elena Damieva.
Владимира Пугача, а также с участием известных медийных персон и артистов эстрады: Дениса Дудинского, Екатерины Раецкой, Елены Дамиевой.
• international Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance( 2006)
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений( 2006 год)
23) The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
23) Устройство не предназначено для использования маленькими детьми или слабыми людьми без присмотра.
For this award are nominated persons who sincerely and constantly acts in the interests of Ukrainian
На эту премию номинируются личности , которые искренне и постоянно опекаются интересами украинского народа, чья меценатская и
The data is exported subject to the active filters of the Persons table, that is, only persons that are present in the Persons table and all objects associated with them are recorded in the XML file.
Данные экспортируются с учетом активных фильтров таблицы персон, то есть в XML записываются только присутствующие в таблице персон персоны и все связанные с ними объекты.
public order, or protection of rights and legitimate interests of citizens of Azerbaijan and other persons ;
безопасности или общественного порядка, или защита прав и законных интересов граждан Азербайджанской Республики и других лиц ;
The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.
Прибор не предназначен для использования маленькими детьми или немощными людьми без надзора
between history and literature, revealed themselves as creative persons , full participants in the learning process," said the
взаимосвязей истории и литературы, раскрывают себя как творческие личности , полноправные участники обучающего процесса », – отметила заведующая
specialty menu in banquet or buffet setting in our exquisite halls( for 80 and 30 persons ).
авторское меню в банкетной или фуршетной сервировке в наших изысканных залах( на 80 и 30 персон ).
Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Accommodation and Refugees of Georgia, Department of
Министерство по делам вынужденно перемещенных лиц с оккупированных территорий, беженцев и расселению Грузии, Департамент по миграции,
This refrigerator is not intended for use by young children or infirm persons without supervision
Этот холодильник не предназначен для использования маленькими детьми или больными людьми без присмотра
Among university graduates there are famous philosophers, historians, Nobel laureates, political scientists and other remarkable persons .
Среди выпускников вуза известные философы, историки, нобелевские лауреаты, политологи и другие выдающиеся личности .
The data is exported taking into account the active filters of the Persons table, that is, only persons present in the Persons table and all objects associated with them are recorded in the Gedcom file.
Данные экспортируются с учетом активных фильтров таблицы персон, то есть в файл Gedcom записываются только присутствующие в таблице персон персоны и все связанные с ними объекты.
• the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
• Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений
The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
Прибор не должен использоваться детьми или людьми с ограниченными возможностями, при отсутствии опыта и знаний по
and provision of public security, fighting with crime against persons , properties and other common criminal crimes.
общественного порядка и обеспечение общественной безопасности, борьба с преступлениями против личности , собственности и другими общеуголовными преступлениями.
The restaurant hall is designed for 50 persons .
Зал ресторана рассчитан на 50 персон .
The Basketball Technical Committee will consist of the following persons :
Технический комитет по баскетболу будет состоять из следующих лиц :
This appliance is not intended for use by persons ( including children) with reduced physical, sensory, or mental
Этот прибор не предназначен для использования людьми ( включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями
be one without ceasing to exist as human persons or hypostases, each of whom is called to
можем им быть, не перестав существовать как человеческие личности , или ипостаси, из которых каждая призвана осуществить в себе соединение с Богом?
But you can meet in chat rooms and such persons who want to insult you.
Но в чатах можно встретить и таких персон , которые хотят оскорбить вас.
of Tajikistan only through authorized banks and authorized persons in the procedure established by the National Bank of Tajikistan
в Республике Таджикистан только посредством уполномоченных банков и уполномоченных лиц в порядке, установленном Национальным банком Таджикистана
• this appliance is not intended for use by persons ( including children) with reduced physical, sensory or mental
• Этот прибор не предназначен для использования людьми ( включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

Results: 136037, Time: 0.0079

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More