Translation of "persons" in Russian

S Synonyms

Results: 228876, Time: 0.0348

лиц людьми лица лицам лицами человек людей человека

Examples of Persons in a Sentence

International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance( 2006).
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений( 2006 год).
Trafficking in Persons Protocol, article 1, paragraph 3.
Протокол о торговле людьми, пункт 3 статьи 1.

The civilian population comprises all persons who are civilians.
Гражданское население включает всех лиц, являющихся гражданскими лицами.
Persons engaged in private entrepreneurial activities to provide veterinary services.
Лица, занимающиеся частной предпринимательской деятельностью по оказанию ветеринарных услуг.
Integration of refugees, stateless persons, migrants and minorities.
Интеграция беженцев, лиц без гражданства, мигрантов и национальных меньшинств.
Philippines Coalitions against trafficking in persons in the Philippines 269 312.
Филиппины Коалиция по борьбе с торговлей людьми на Филиппинах 269 312.
Third persons to provide service or fulfill the Bank’ s obligations;
Третьим лицам для выполнения услуги или обязательств Банка.

Separately are placed men, women and persons up to 18 years and adults.
Раздельно размещаются женщины и мужчины, лица моложе 18 лет и взрослые.
Technical assistance in combating trafficking in persons and the smuggling of migrants.
Техническая помощь в борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов.
Admission programmes for persons in need of international protection.
Программы приема для лиц, нуждающихся в международной защите.
The plan approved by the Owner’ s responsible persons.
План утверждается ответственными лицами Владельца.
This appliance is not intended for use by persons( including children).
Этот прибор не предназначен для использования людьми( включая детей).
Acts of God and/ or actions of third persons.
Воздействие факторов непреодолимой силы и/ или действие третьих лиц;
Persons holding judiciary offices or officials of the international court83.
Лица, занимающие судебные должности или должностные лица международного суда83;
Physical persons are not allowed to carry out such mediation activities.
Физическим лицам такой посреднической деятельностью заниматься не разрешается.
Attacks on internally displaced persons camps.
Нападения на лагеря для внутренне перемещенных лиц.
The law bans foreign citizens and stateless persons from participating in assemblies.
Закон запрещает иностранным гражданам и лицам без гражданства участие в собраниях.
I agree the decisions with other responsible persons in the company.
Я согласую решения с другими ответственными лицами в компании.
The petition received unprecedented public support and was signed by over 20 000 persons.
Петиция получила беспрецедентную поддержку общественности, ее подписали более 20 000 человек.
Countries, persons or organisations whose assets or transactions should be frozen.
Страны, физические лица или организации, активы или операции которых должны быть заморожены.
Providing information to persons at the state border;
Предоставление информации лицам на государственной границе;
All persons have a right to seek asylum.
Все лица имеют право искать убежище.
Equal opportunities for family reunification of for foreign nationals and stateless persons.
Равные возможности для воссоединения семей иностранных граждан и лиц без гражданства.
Situation of persons with disabilities in the Russian Federation.
Положение людей с инвалидностью в Российской Федерации.
discrimination committed by two or more persons.
дискриминация, совершаемая двумя и более лицами.
Crew and accommodations Boat crew consists of 2 persons.
Экипаж и размещение Экипаж судна состоит из 2 человек.
What are the rights and obligations of persons recognized as stateless?
Каковы права и обязанности индивидуумов, признанных лицами без гражданства?
Do not point laser directly at persons or animals or indirectly off reflective surfaces.
Не направляйте лазер на людей или животных непосредственно или через отражающие поверхности.
Invitations under rule 39 to other persons.
Приглашения, направленные другим лицам в соответствии с правилом 39.
Persons who have received the Bank's Insider information from the above persons.
Лица, получившие Инсайдерскую информацию Банка от вышеперечисленных лиц.

Results: 228876, Time: 0.0348

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "persons"


makers
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More