Examples of using Interested persons in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
We invite all interested persons.
All interested persons can apply to the Commission.
Beysenov and other interested persons.
Бейсенова, подполковник полиции и другие заинтересованные лица.We invite interested persons to visit our stand No.
Protection of creditors and other interested persons.
Защита кредиторов и других заинтересованных лиц.
People also translate
We invite all interested persons to cooperation.
Приглашаем всех заинтересованных лиц к сотрудничеству.From us has arrived two teams- all interested persons.
We invite all interested persons to attend the event.
Приглашаем всех желающих, посетить данное мероприятие.Copies of the protocol are transferred to all interested persons.
The interested persons should be guided by this register.
Заинтересованным лицам следует руководствоваться данным реестром.The Journal is opened for all interested persons and organizations.
Журнал открыт для всех заинтересованных лиц и организаций.
Interested persons specified in Article 1(m)(i) and(ii); and.
Заинтересованным лицам, указанным в подпунктах i и ii пункта m статьи 1; и.It will also be distributed, upon request, to other interested persons.
По запросу он также может быть передан другим заинтересованным лицам.We invite all interested persons to visit our stand in pavilion 4.
Приглашаем всех заинтересованных лиц посетить наш стенд в павильоне 4.This information is to serve as an introduction for interested persons.
Данная информация должна служить заинтересованным лицам для ознакомления.We invite interested persons to visit our stand No. A112 in hall 1.
Приглашаем заинтересованных лиц посетить наш стенд A 112, в павильоне 1.The draft will be reviewed and discussions will be held with all interested persons.
All delegations and other interested persons are invited to attend.
Принять участие приглашаются все делегации и другие заинтересованные лица.All interested persons can be photographed both outside, and inside cars.
Все желающие смогут сфотографироваться как снаружи, так и внутри автомобилей.OJSC"Krasny pischevik" invites interested persons to visit our stand 2BA17.
ОАО« Красный пищевик» приглашает заинтересованных лиц посетить наш стенд 2BA17.These conclusions will also be distributed, on request, to other interested persons.
Эти выводы могут быть представлены по запросу и другим заинтересованным лицам.We invite interested persons to visit our stand at exhibition"Prodexpo.
Приглашаем заинтересованных лиц посетить наш стенд на выставке" Продэкспо.These conclusions will also be distributed, on request, to other interested persons.
Текст выводов по получении запроса будет направляться другим заинтересованным лицам.Yashnar Khamraev informed interested persons about the software product«eLogmar».
Яшнар информировал заинтересованных лиц о программном продукте« eLogmar».Interested persons conducted a discussion on the same topic after the presentation.
Заинтересованные лица провели дискуссию на ту же тему по завершении презентации.I invite to cooperation all interested persons, new countries and federations!
Приглашаю к сотрудничеству всех заинтересованных лиц, новые страны и федерации!Interested persons specified in Article 1(m)(i) and(ii) of the Convention; and.
Заинтересованным лицам, указанным в подпунктах i и ii пункта m статьи 1 Конвенции; и.Marginalised topic for particularly interested persons in the non-governmental sector.
Смежная тема, касающаяся наиболее заинтересованных лиц в неправительственном секторе.Interested persons can follow the link below and fulfill the application form.
Заинтересованные лица могут перейти по нижеуказанной ссылке и заполнить форму обращения.After successful completion of training, the interested persons will be able to acquire the following statuses.
По итогам успешного прохождения обучения, заинтересованные лица могут приобрести следующие статусы.
