"STAKEHOLDERS" RUSSIAN TRANSLATION

Stakeholders Translation Into Russian

Results: 26807, Time: 0.1729


stakeholders
заинтересованными сторонами Examples Back
заинтересованных субъектов Examples Back
участников Examples Back
заинтересованных участников Examples Back
заинтересованных кругов Examples Back
стейкхолдеров Examples Back
участники Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Stakeholders" in a sentence

Strategic Goal VIII: A Responsive Communications Interface between WIPO, its Member States and All Stakeholders
Стратегическая цель VIII: Обеспечение оперативной связи между ВОИС, ее государствами- членами и всеми заинтересованными сторонами
[...] and accelerated actions by countries along with collaborative partnerships among governments and stakeholders at all levels.
[...] и ускоренное принятие странами необходимых мер, а также партнерское взаимодействие правительств и заинтересованных субъектов на всех уровнях.
[...] the elaboration and development of the new programme, involving tourism authorities and stakeholders in the process.
[...] вносит предложения по разработке и развитию новой программы, предусматривающей участие органов управления и участников туристского процесса.
The project united stakeholders in social networks.
Проект объединил заинтересованных участников в социальных сетях.
It means that the law once again fits the stakeholders ' acting manner.
То есть, закон в очередной раз подгоняется под образ действий заинтересованных кругов .
[...] aim to develop a better understanding of our stakeholders ' expectations and the factors that are material to [...]
[...] 2017 году мы стремимся получить лучшее понимание ожиданий наших стейкхолдеров и факторов, существенных для нашего развития.
Strategic Goal VIII- A Responsive Communications Interface between WIPO, its Member States and All Stakeholders VIII
Стратегическая цель VIII – Обеспечение оперативной связи между ВОИС, ее государствами- членами и всеми заинтересованными сторонами VIII
[...] other related resolutions motivated all domestic and international stakeholders to work together to reach the ultimate goal [...]
[...] с ней резолюции поощряли всех внутренних и международных заинтересованных субъектов работать вместе для достижения конечной цели – полной [...]
[...] a non-binding instrument, and called upon all the stakeholders in tourism development, both Members and non-members of [...]
[...] не имеющего обязательной юридической силы, и призвала всех участников туристского процесса, как являющихся, так и не являющихся [...]
Field visits were organized to the region and a wide range of stakeholders consulted.
Были организованы визиты на места и проведены консультации с широким кругом заинтересованных участников .
[...] Strengthening integrated approaches and the participation of various stakeholders in relevant social, economic and environmental policies and [...]
d) укрепления комплексных подходов и участия различных заинтересованных кругов в соответствующих социальных, экономических и природоохранных политике и [...]
[...] social effects in the selected areas of activities and accounting the highest interests of our stakeholders .
[...] системообразующих направлениях, создающих долгосрочные социальные эффекты в избранных сферах деятельности и максимально учитывающие интересы наших стейкхолдеров .
Strategic Goal VIII: Responsive Communications Interface between WIPO, its Member States and All Stakeholders Program 19.
Стратегическая цель VIII: Обеспечение оперативной связи между ВОИС, ее государствами- членами и всеми заинтересованными сторонами Программа 19.
[...] financial institutions, international and regional organizations, the private sector, non-governmental organizations, other stakeholders and major groups,
[...] международных финансовых учреждений, международных и региональных организаций, частного сектора, неправительственных организаций, других заинтересованных субъектов и основных групп,
[...] agree and respond; UNWTO can convene all these stakeholders and play a vital, leading role in this [...]
[...] их; ЮНВТО может обеспечивать организацию встреч всех этих участников и играть важную, ведущую роль в этом процессе [...]
3. Encourages all Members and tourism stakeholders to engage in activities during the Year, to explore [...]
3. призывает все государства- члены и заинтересованных участников туристского сектора принять участие в мероприятиях, проводимых в рамках [...]
[...] youth, indigenous peoples, civil society groups and relevant stakeholders in decision-making on climate change at the national [...]
[...] молодежи, коренных народов, групп гражданского общества и соответствующих заинтересованных кругов в принятии решений по вопросам изменения климата на [...]
[...] the BNP as one of the higher education stakeholders to assist and facilitate the Ministry of Education [...]
Включить БНП в число стейкхолдеров высшего образования для помощи и содействия Министерству образования и экспертам BFUG [...]
[...] Secretariat was requested to organize meetings with relevant stakeholders in Paris( France), Brussels( Belgium) and Geneva( Switzerland) [...]
Секретариату было поручено организовать встречи с соответствующими заинтересованными сторонами в Париже( Франция), Брюсселе( Бельгия) и Женеве( Швейцария) [...]
They met with government authorities, bilateral partners, representatives of the United Nations system and other stakeholders .
Они встречались с представителями правительств, двусторонних партнеров, системы Организации Объединенных Наций и других заинтересованных субъектов .
[...] a broader and equitable representation of all election stakeholders could also ensure greater confidence in the process.
Наличие широкого и равноправного представительства всех участников выборов может также обеспечить большее доверие к процессу выборов.
There are usually many different groups of stakeholders involved in the production, distribution and marketing of [...]
[...] семян в мире принимает участие множество различных групп заинтересованных участников , включая фермеров, семеноводов, малые предприятия, крупные компании, сельскохозяйственные [...]
[...] d) The full and effective participation of relevant stakeholders , in particular indigenous peoples and local communities, in [...]
d) полное и эффективное участие соответствующих заинтересованных кругов , включая, в частности, коренные народы и местные общины, в [...]
[...] strategy translate into a relatively simple set of ideas that captures the enthusiasm of key stakeholders ?
• Транслируется ли стратегия в относительно простой набор идей, который учитывает энтузиазм ключевых стейкхолдеров ?
VIII Responsive communications interface between WIPO, its Member States and all stakeholders
VIII Обеспечение оперативной связи между ВОИС, ее государствами- членами и всеми заинтересованными сторонами
Two parties and five other relevant stakeholders submitted their tables and/ or preliminary assessments to the [...]
6. Две Стороны и пять других соответствующих заинтересованных субъектов представили свои таблицы и/ или предварительные оценки в [...]
[...] the respect it receives from all categories of stakeholders in tourism, Eager to preserve this valuable asset [...]
[...] года, и уважение, проявляемое к нему всеми категориями участников туристского процесса, будучи преисполнен желанием сохранить этот ценный [...]
This event will bring together stakeholders from forest and non-forest sectors; government representatives and delegations; forest [...]
Это событие сведет вместе заинтересованных участников из лесного и нелесного секторов; правительственных представителей и делегации; лесовладельцев; хозяйствующие [...]
[...] underrepresented in the clean development mechanism and to support stakeholders at the regional and national levels;
[...] в регионах, недопредставленных в деятельности механизма чистого развития, и поддержки заинтересованных кругов на региональном и национальном уровнях;
[...] We aim to establish more frequent assessments of materiality and involve a wider group of stakeholders .
[...] ставим своей целью проведение более частой оценки существенности и вовлечение как можно более широкой группы стейкхолдеров .
OTHER PHRASES
arrow_upward