What is the translation of " STAKEHOLDERS " in German?

• Akteure
• Interessenträger
• Stakeholder
• Interessengruppen
• Beteiligten
• Interessenvertreter
• Anspruchsgruppen
• Betroffenen
• interessierten Kreisen
• Interessensvertretern
• Interessensgruppen

Examples of using Stakeholders in English and their translations into German

Bringing stakeholders and partners together.
Vernetzung mit Stakeholdern und Partnern.

We are proactively approaching our stakeholders.
Wir gehen proaktiv auf die Stakeholder zu.

Connects stakeholders, disciplines, and data.
Projektbeteiligte, Fachrichtungen und Daten verbindet.

Shares information with multiple stakeholders.
Teilt Informationen mit mehreren beteiligten.

The feedback provided by the stakeholders was overwhelmingly positive.
Das Feedback der betroffenen Kreise war eindeutig positiv.

This difference may cause confusion among stakeholders.
Diese Unterschiede können bei den Betroffenen zu Verwirrung führen.

Stakeholders consultation on future pre-accession assistance.
Konsultation interessierter Kreise zur künftigen Heranführungshilfe.

Service for our stakeholders is paramount to us.
Für uns steht Service für unserer Stakeholder im Vordergrund.

Stakeholders will be involved in the elaboration of each proposal.
Die betroffenen Kreise werden in die Ausarbeitung der einzelnen Vorschläge einbezogen.

To this end, he actively reached out to stakeholders from business and industry.
Dafür ging er aktiv auf Vertreter von Wirtschaft und Industrie zu.

To invite stakeholders in the editor, follow these steps.
Zum Einladen von Mitwirkenden in den Editor, folgen Sie diesen Schritten.

Leadership positions are publicly vetted and all stakeholders have a voice.
Führungspositionen werden öffentlich geprüft und jede Interessengruppe hat ein Mitspracherecht.

All employees are stakeholders, creators and a controlling body.
Alle Mitarbeiter sind Gesellschafter, Gestalter und Kontrollorgan.

Moreover, it would make companies more accountable to other stakeholders.
Zudem würden Unternehmen gegenüber anderen Interessenträgern stärker in die Verantwortung genommen.

Various stakeholders were invited to present their proposals.
Unterschiedliche InteressensvertreterInnen wurden eingeladen, Vorschläge einzubringen.

Examples of these contracts provided by stakeholders are the following.
Von den Adressatengruppen zur Verfügung gestellten Beispiele für diese Verträge sind die folgenden.

Discussions with stakeholders at national level were not always well attended.
Die Diskussionen mit den Interessen­trägern auf nationaler Ebene seien nicht immer gut besucht.

Daniel finds the co-ordination between different stakeholders particularly exciting.
Besonders die Koordination zwischen den verschiedenen Interessenten findet Daniel spannend.

We serve our stakeholders through quality products, service solutions and value creation.
Wir schaffen Werte für unsere Stakeholder durch hochwertige Produkte und Dienstleistungen.

Conduct open dialogue with companies and stakeholders on the study's design and results.
Offener Dialog mit Unternehmen und Berichtsadressaten zu den Ergebnissen und zum Studiendesign.

Stakeholders consultations on the necessity of a Community nuclear safety legislative framework.
Anhörung der interessierten Kreise zur Notwendigkeit eines EU-Rechtsrahmens für die nukleare Sicherheit.

Automatically notify stakeholders when new responses come in.
Benachrichtigen Sie Entscheidungsträger automatisch, wenn neue Beantwortungen eingehen.

Stakeholders satisfaction with and declared use of knowledge generated by the programme.
Zufriedenheit der Stakeholder/innen mit dem im Rahmen des Programms generierten Wissen und dessen deklarierter Einsatz.

Evaluation findings and stakeholders' views were better detailed in the text;
Die Ergebnisse der Evaluierung und die Meinungen interessierter Kreise wurden im Text detaillierter ausgeführt;

This is why the Commission wants to work with stakeholders to develop the action points.
Daher möchte die Kommission mit den betroffenen Akteuren gemeinsam die Handlungsschwerpunkte erarbeiten.

A consultation of stakeholders is foreseen under the authorization title of REACH at three occasions.
Im Zulassungstitel von REACH ist eine Konsultation interessierter Kreise an drei Stellen vorgesehen.

Collaboration between HUGO BOSS and its stakeholders is based on a variety of commitments.
HUGO BOSS legt der Zusammenarbeit mit seinen Stakeholdern eine Reihe von Leitfäden zugrunde.

For military stakeholders but also for civil first responders commercial detection systems are evaluated and developed.
Für militärische Bedürfnisträger aber auch zugunsten der zivilen Ersteinsatzkräfte werden Schnellnachweissysteme evaluiert und entwickelt.

This is why we actively approach our stakeholders and cooperate with other members of society.
Wir gehen deshalb auf unsere Stakeholder zu und kooperieren mit anderen gesellschaftlichen Akteuren.

Ensuring coordination between stakeholders and involvement of affected Roma communities in implementation;
Sicherstellen der Abstimmung zwischen den beteiligten Interessenträgern und Beteiligung betroffener Roma-Gemeinschaften an der Durchführung.