What is the translation of " DIFFERENT STAKEHOLDERS " in German?

• verschiedenen Akteuren
• verschiedenen Interessengruppen
• verschiedenen Interessenträgern
• verschiedenen Stakeholdern
• unterschiedlichen Akteure
• verschiedenen Beteiligten
• verschiedenen Interessenvertretern
• verschiedene Stakeholder
• unterschiedlichen Interessengruppen
• unterschiedliche Stakeholder
• unterschiedlichen Anspruchsgruppen
• unterschiedlichen Stakeholdern
• verschiedenen Anspruchsgruppen
• einzelnen Akteuren
• unterschiedlichen Interessenträgern
• verschiedenen Interessensgruppen
• unterschiedlichen Beteiligten

Examples of using Different stakeholders in English and their translations into German

Flexicurity and the different stakeholders.
Flexicurity und die verschiedenen Interessenträger.

Different stakeholders are involved, depending upon the sector of production, state and territory.
Die Beteiligten unterscheiden sich je nach Branche, Land und Gebiet.

Conflict resolution between different stakeholders.
Konfliktlösungen zwischen verschiedenen Nutzergruppen.

What are different stakeholders' views?
Was sind die Standpunkte der verschiedenen Interessenträger?

Formation of international networks with different stakeholders.
Bildung internationaler Netzwerke mit unterschiedlichen Stakeholdern.

Reporting of results, for different stakeholders, according to variable criteria.
Reporting der Ergebnisse, für unterschiedlichen Stakeholder, nach variablen Kriterien.

Leadership to pilot a transversal project with many different stakeholders.
Leitung eines transversalen Projekts mit vielen verschiedenen Beteiligten.

Different stakeholders already engage in a variety of climate protection related activities and issues today.
Zahlreiche Akteure setzen sich schon heute mit klimaschutzbezogenen Themen in Deutschland auseinander.

Which ethical and legal framework applies to the different stakeholders?
Welcher ethische und rechtliche Rahmen gilt für die verschiedenen Beteiligten?

Including different stakeholders in research processes is a core element of transdisciplinary research.
Unterschiedliche Stakeholder am Forschungsprozess zu beteiligen, ist ein Kernelement transdisziplinärer Forschung.

This code would be best worked out by the different stakeholders.
Am besten wäre ein solcher Kodex von den unterschiedlichen Interessengruppen auszuarbeiten.

We bring together different stakeholders in tourism- in order to continue to jointly walk on the path we have embarked on.
Wir bringen die unterschiedlichen Akteure des Tourismus zusammen- um den eingeschlagenen Weg weiter gemeinsam zu beschreiten.

Didactic preparation of the developed showcases for different stakeholders.
Didaktische Aufbereitung der entwickelten Showcases für verschiedene Stakeholders.

Strengthening cooperation among the different stakeholders will increase effectiveness and success in tackling those barriers.
Durch eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Interessenträgern kann gegen solche Hemmnisse wirksamer und erfolgreicher vorgegangen werden.

The project team has developed these scenarios together with different stakeholders.
Das Projektteam hat diese Szenarien zusammen mit unterschiedlichen Interessengruppen entwickelt.

Fostering quality partnerships between different stakeholders from the EU and partner countries.
Förderung solider Partnerschaften zwischen verschiedenen Interessensgruppen aus der EU und den Partnerländern.

The ability to facilitate dialogue and co-creation between different stakeholders.
Die Fähigkeit, den Dialog und die Co-Kreation zwischen den verschiedenen Interessenvertretern zu fördern.

This will involve active co-operation between the different stakeholders- industry, trade, the service sector, consumers and governments.
Dies wird eine aktive Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Akteuren mit sich bringen- Industrie, Handel, Dienstleistungssektor, Verbraucher und Regierungen.

The federal government's transport and building policy and relations to different stakeholders.
Verkehrs- und Baupolitik der Bundesregierung und Beziehungen zu verschiedenen Interessengruppen.

He outlined which actions should be taken by the different stakeholders in order to mainstream social objectives in all relevant EU policy areas.
Er skizziert die Maßnahmen, die von den verschiedenen Akteuren ergriffen werden sollten, um soziale Ziele in allen relevanten EU-Politikbereichen zu verankern.

We actively seek an open and objective dialogue with the airport's many different stakeholders.
Wir suchen einen offenen und sachlichen Dialog mit den verschiedenen Anspruchsgruppen des Flughafens.

It also provides networking possibilities between and among the different stakeholders who wish to contribute to the reduction of alcohol-related harm.
Es bietet ebenfalls Möglichkeiten, zwischen und unter den verschiedenen Interessengruppen, welche zur Reduktion der Alkoholschäden beitragen möchten, Netzwerke zu bilden.

The recruitment process followed a complex, multi-level set of rules involving many different stakeholders.
Der Einstellungsprozess folgt einem komplexen, vielstufigen Regelwerk unter Einbezug vieler verschiedener Stakeholder.

Daniel finds the co-ordination between different stakeholders particularly exciting.
Besonders die Koordination zwischen den verschiedenen Interessenten findet Daniel spannend.

We are a»Think and Do Tank« aiming to mainstream sustainability through a combination of research, advice and facilitation with different stakeholders.
Unser Ziel ist Nachhaltigkeit für alle. Dies wollen wir mit einer Kombination aus Forschung, Beratung und Förderung mit verschiedenen Stakeholdern erreichen.

Therefore, a certain power balance between different stakeholders is necessary.
Somit sollte ein gewisses Kräfteverhältnis zwischen den einzelnen Akteuren vorhanden sein.

LifeLine works with different stakeholders especially the traditional leaders as they are the custodian of culture and have powers to change cultural norms that are not helpful.
LifLine arbeitet mit verschiedenen Stakeholdern- insbesondere mit traditionellen Führern, da diese als Hüter der Kultur die Macht haben kulturelle Praktiken positiv zu beeinflussen.

The importance of understanding the interactions between mitigation and adaptation, and the importance of cooperation among different stakeholders will also be discussed.
Zudem soll über das Zusammenwirken von Eindämmungs- und Anpassungsmaßnahmen und die notwendige Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Interessenträgern diskutiert werden.

In cooperation with different stakeholders, this includes the development of cultivation systems with an increased diversity in structure and crops, which are both ecologically and economically sustainable.
Gemeinsam mit den verschiedenen Akteuren und Entscheidungsträgern zählt dazu die Entwicklung von Anbausystemen mit erhöhter Struktur- und Nutzpflanzenvielfalt, die sowohl ökologisch als auch ökonomisch tragfähig sind.