Examples of using Different stakeholders in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Views from different stakeholders.
Different stakeholders have different visions, and.
The points of view of different stakeholders.
Različiti pogledi zainteresovanih subjekata.Different stakeholders are interested in different things.
Različite interesente zanimaju različite stvari.How can we guarantee that different stakeholders are really involved?
So he recommended me, andI went through seven interviews with different stakeholders.
Stoga me je preporučio iprošao sam kroz sedam intervjua sa različitim akterima.Recommendations on raising awareness among different stakeholders and sectors of society in areas of Food Safety and Animal Welfare provided.
Дате препоруке о подизању свести међу различитим актерима и секторима друштва у области безбедности хране и добробити животиња.Further strengthen enforcement capacity and coordination of different stakeholders.
Додатно ојача капацитет за спровођење и координацију различитих заинтересованих страна.Since the rapid development of IT platforms and enterprises, different stakeholders are concerned how an organization's business can benefit from IT services and tools.
Од брзог развоја ИТ платформи и предузећа, различити актери су забринути како бизнис једне организације могу имати користи од ИТ услуга и алата.Further strengthen enforcement capacity and coordination of different stakeholders.
Ојача спровођење кроз побољшање капацитета и координацију различитих заинтересованих страна.To gain specific knowledge on different stakeholders and institutions in the decision-making process and legislative procedures in the European Union, especially in regional policy;
Стицање знања о различитим актерима и институцијама у доношењу одлука и законодавним процедурама у Европској унији, нарочито у области регионалне политике;Strengthen formal coordination of different stakeholders on enforcement.
Ојача формалну координацију различитих заинтересованих страна за спровођење.Many organizations today use visualization as a key part of marketing andmarket communications presenting data in an easily comprehensive way to different stakeholders.
Mnoge organizacije danas koriste vizuelizaciju kao ključni deo marketinga ikomunikacije sa tržištem prezentujući podatke na lak i sveobuhvatan način različitim zainteresovanim stranama.In website design,it was important to combine the interests of different stakeholders: marketing, branding, visual design, and usability.
У веб дизајну,било је важно да се комбинују интереси различитих интересних група: маркетинг, брендинг, визуелни дизајн, и употребљивост.They also explored the role of different stakeholders, to foster the role of parliamentarians and diaspora associations and to ensure their active involvement in, and contribution to, this process.
Разговарало се и о улози различитих чинилаца за јачање улоге парламентараца и асоцијација дијаспоре, као и за обезбеђење њиховог активног учешћа и доприноса у овом процесу.Strengthen enforcement, by improving capacities and coordination of different stakeholders.
Ојача спровођење кроз побољшање капацитета и координацију различитих заинтересованих страна.A NICE workshop last year invited new input from all the different stakeholders on the CFS/ME guideline which is now up for review.
НИЦЕ радионица је прошле године позвала нове информације од свих различитих заинтересованих страна о ЦФС/ МЕ смерницама које су сада на разматрању.Finally, sales reports are required for investors, partners and government,so the sales management system should have advanced reporting capabilities to satisfy the needs of different stakeholders.
На самом крају, извештаји о продаји су потребни инвеститорима, партнерима и влади, тако дасистем управљања продајом треба да има напредне могућности извештавања како би задовољио потребе различитих заинтересованих страна.In all cases, you will learn to bring people together,defend interests of different stakeholders, and to facilitate and support developments and innovation.
У свим случајевима, научићете да зближи људе,бранити интересе различитих актера, и да олакша и развој подршке и иновација.Blogger Jia Zhi Xian suggested that the move signified a shift by Tencent away from a“profit-maximization” corporate governance model to one of social governance,in which the company commits to reflecting the interests of different stakeholders in society.
Bloger Jia Zhi Xian je izneo svoje mišljenje da ovaj potez predstavlja Tencentov pomak dalje od modela korporativnog upravljanja kome je cilj“ uvećanje profita” ka onom koji se zasniva na potrebama društva,u kojem se kompanija obavezuje da odražava interese različitih zainteresovanih strana u društvu.The final report listed recommendations on how to harmonize the interests and needs of different stakeholders in the use of public space in the given communities.
Завршни извештај је дат у форми препорука усклађивања интереса и потреба различитих актера у употреби јавног простора у локалним заједницама.The goal of the conference was to inform the different stakeholders(public sector, private sector, academic community, etc.) about the importance of applying ICT technologies and about the trends in Eastern Europe.
Циљ конференције је да се упознају различите заинтересоване стране( јавни сектор, приватни сектор, академска заједница и остали) о значају примене ИКТ технологија и промену трендова пословања у региону источне Европе.Shifting to more renewable energy sources has greatly helped some states in cutting carbon emissions while in others where different stakeholders have continued to do nothing, air pollution has continued to rise.
Пребацивање на више обновљивих извора енергије је у великој мери помогло неким државама у смањењу емисија угљеника, док је у другима где су различити актери наставили да не раде ништа, загађење ваздуха је наставило да расте.By bringing together around the same table a wide array of different stakeholders- policy makers and experts, government officials, civil society and representatives of the private sector- the Forum facilitates the exchange of ideas and practical experiences on the most pressing economic and environmental issues affecting the OSCE region.
Okupljajući za istim stolom širok spektar različitih aktera- kreatore politika i eksperte, zvaničnike vlada, civilno društvo i predstavnike privatnog sektora- Forum omogućava razmenu ideja i praktičnih iskustava o gorućim ekonomskim i ekološkim pitanjima koja pogađaju region OEBS-a.The conference speakers highlighted that effective cybersecurity measures depend on co-operation among different stakeholders, and that cybersecurity cannot be achieved by a single organization or a structure.
Na konferenciji, izlagači su istakli da efikasne mere sajber bezbednosti zavise od saradnje različitih aktera i da sajber bezbednost ne može postići jedna organizacija ili struktura.To achieve the desired results, it is important that different stakeholders recognise the importance of joint action, i.e. that the state and the civil sector can and must be partners.
Да бисмо остварили жељене резултате важно је да различити актери препознају важност заједничког деловања, односно, да држава и цивилни сектор могу и морају бити партнери.The connections made between the local andcentral government with the installation of a central database in the Ministry of Local Self-Government enables information exchange between different stakeholders in the process of urban planning.
Veza koja je uspostavljena između lokalnih icentralne vlade uvođenjem centralne baze podataka u Ministarstvu za lokalnu samoupravu omogućava razmenu informacija između različitih učesnika u procesu urbanističkog planiranja.In the MBA at IAE Business School,the impact that business decisions have on the different stakeholders is at the center of each analysis, of each discussion, and of each action plan.
На МБА на IAE Business School,утицај који пословне одлуке имају на различите заинтересоване стране је у центру сваке анализе, сваке дискусије и сваког акционог плана.It is essential that the principle of respect for diversity, tolerance and nonviolence be brought closer to citizens, and it is particularly important that it become an integrated model for young generations' behaviour and actions, since this is the only way for us to become a developed, modern, truly democratic society.To achieve the desired results, it is important that different stakeholders recognise the importance of joint action, i.e. that the state and the civil sector can and must be partners.
Неопходно је да се принцип поштовања различитости, толеранције и ненасиља додатно приближи грађанима, а посебно је важно да он постане саставни модел понашања и деловања младих генерација, јер само тако можемо постати развијено, модерно, истински демократско друштво. Дабисмо остварили жељене резултате важно је да различити актери препознају важност заједничког деловања, односно, да држава и цивилни сектор могу и морају бити партнери.Create cooperation platforms orsupport networking among different stakeholders for creating transparent and accountable policy and decision-making processes in the area of public finances.
Креирање платформе за сарадњу илиподржавање умрежавања између различитих заинтересованих страна за стварање транспарентних и одговорних процеса политике и одлучивања у области јавних финансија.
