What is the translation of " SVAKI POJEDINAC " in English?

• each individual
• every single person
• every person

Examples of using Svaki pojedinac in Serbian and their translations into English

Svaki pojedinac je upisan.
Every single individual logged in and out.

O svetu u kome je svaki pojedinac bitan.
A world in which every person matters.

Svaki pojedinac mora sam sebe da opismenjava.
Each individual must educate himself.

Ma terijalno je. svaki pojedinac će dobiti veoma malo.
The problem is that, individually, they will count for very little.

Svaki pojedinac je bitan za uspeh kolektiva.
Each individual has a role in our collective success.

Firma je uspešna koliko je uspešan svaki pojedinac u njoj”.
The company is successful how successful each individual is in it".

Naravno da svaki pojedinac o tome mora da razmisli.
Every individual must think about it.

Sistem može da prati skoro sve što svaki pojedinac radi online.
This system can track nearly everything that every individual is doing online.

Naravno da svaki pojedinac o tome mora da razmisli.
Each individual has to think about it.

Mi možemo svesno nahraniti svoja božanska osećanja ako osećamo da je svaki pojedinac Božije dete i otelotvorenje nade čovečanstva.
We can consciously feed our divine emotion by feeling that each individual is God's child and humanity's embodied hope.

Svaki pojedinac tamo je potencijalni klijent.
Every single person out there is a potential new client.

Manifestuje se na različite načine i svaki pojedinac je doživljava drugačije.
Pain manifests in many ways, and every person experiences it differently.

Svaki pojedinac ima svoje rituale kojih se drži.
Each individual has his own personal rituals that he sticks to.

Mi težimo svetu u kome je svaki pojedinac sposoban da misli, deluje i govori slobodno.
We aspire to a world in which each individual is able to think, act and speak out freely.

Svaki pojedinac može da menja svet na ličnom nivou.
Every single person can change the world in their own unique way.

Teško je pobediti ekipu u kojoj svaki pojedinac daje sve od sebe za uspeh i radovanje na kraju utakmice„.
It's like a team game where each individual is important for the final result and success.".

Svaki pojedinac ima ovu apsurdnu ideju ka ovoj sklonosti-.
Each individual has this absurd notion of this predisposition-.

Kod onih koji su dobili stimulaciju mozga, svaki pojedinac je pokazao ekspertski nivo posle samo sat vremena obuke.
In the people who got brain stimulation, every individual was performing at expert level after an hour of training.

A i svaki pojedinac koga bi sreo bio je zagonetan, pun iznenađenja.
And each individual he met was a puzzle, full of surprises.

Ali u grupi koja funkcioniše na taj način, svaki pojedinac zna kada da priča i šta da kaže, zato što on vidi život jasnije.
But in a group functioning this way, each individual knows when to speak and what to say because he truly sees life more clearly.

Svaki pojedinac je jedinstven i on ima svoju ulogu na ovom svetu.
Each individual is unique and they are doing their part in this world.

Veoma je teško znati šta muškarci misle, jer svaki pojedinac ima svoju perspektivu o životu i o tome kako bi stvari trebale da se odvijaju.
It's pretty much impossible to know what goes around guys' heads because every individual has their own perspective on life and how things should work out.

Svaki pojedinac, i ovde i bilo gde drugde, je isti nedeljivi Bog.
Every individual here and elsewhere is the same one, ever-indivisible God.

Hoću da kažem da svaki pojedinac ovde poseduje svesni unutrašnji vapaj.
I mean that each individual here has a conscious inner cry.

Svaki pojedinac oseća da će biti srećan ako bude imao nadmoć nad drugima.
Each individual will feel proud if they have something more than others.

Na ovaj način, svaki pojedinac ima osmoslojnu koncentraciju u podsvesnom umu.
In this way, every individual possesses the eight-fold concentration in the subconscious mind.

Svaki pojedinac ovde i na bilo kom drugom mestu je isti jedan, i zauvek nedeljivi Bog.
Every individual here and elsewhere is the same one, ever-indivisible God.

Veliki muftija Efendija Cerić slaže se da su svaki pojedinac ili grupe koje teže da nametnu sopstvenu verziju islama bosanskim Muslimanima neprihvatljivi i za prekor.[ Geti Imidžis].
Grand Mufti Mustafa Efendija Ceric agrees that any individual or groups who seek to impose their own version of Islam on BiH Muslims are unacceptable and reprehensible.[Getty Images].

Svaki pojedinac može da voli sebe upravo zato što je direktan kanal za Božansko.
Each individual can love himself just because he is a direct channel of the Divine.

Danas, svaki pojedinac je na neki način prisutan na internetu.
Nowadays, every individual has some kind of presence on the Internet.