What is the translation of " INVOLVED " in German?

• beteiligt
• involviert
• einbezogen
• eingebunden
• engagiert
• verwickelt
• betroffen
• tätig
• beschäftigt
• beinhaltete
• umfasste
• miteinbezogen
• befasst
• verbundenen
• Akteure
• geht
• mitwirken
• einbringen
• mit einbezogen
• verstrickt
• Involved
• einmischen
• Beteiligung

Examples of using Involved in English and their translations into German

Tom didn't dare get involved.
Tom wagte es nicht, sich einzumischen.

The events involved various winter sports.
Die Wettspiele umfassten viele Wintersportarten.

Layla didn't dare get involved.
Layla wagte es nicht, sich einzumischen.

You getting involved will make matters worse.
Wenn Sie sich einmischen, machen Sie alles schlimmer.

An organisation which gets involved.
Eine Organisation, die sich einmischt.

The CEBS was also involved in the study.
Auch der CEBS hat an der Durchführung der QIS5 mitgewirkt.

There could be prison time involved.
Es kann einen Gefängnisaufenthalt umfassen.

In this case all costs involved shall be borne by the client.
In diesem Fall gehen alle Kosten zu Lasten des Kunden.

I think the president should get involved.
Ich finde, der Präsident sollte sich einmischen.

Well, maybe if Channing got involved, the cops will listen?
Was, wenn Channing sich einmischt, dann hören sie vielleicht zu?

As an artist, you have the chance to get involved.
Als Künstler hat man die Chance, sich einzumischen.

Altogether these clinical trials involved more than 600 plasma recipients.
Insgesamt umfassten diese Studien mehr als 600 Plasmaempfänger.

Everyone thought... I don't want to be involved.
Alle, die rausgerannt sind, wollten sich nicht einmischen.

It involved its target group in the development- using"Co-Evolution.
Sie involvierte ihre Zielgruppe in die Entwicklung. Durch Co-Evolution.

She really doesn't want us involved with this case.
Sie will nicht dass wir uns in den Fall einmischen.

We are very proud that we have been actively involved.
Wir sind sehr stolz darauf, dass wir hier so aktiv mitgewirkt haben.

The operations involved 184 Belgian and 36 foreign police officers.
Die Operationen umfassten 184 belgische und 36 ausländische Polizeibeamte.

If you don't start talking, my partner will get involved.
Wenn Sie nicht anfangen zu reden, wird meine Partnerin sich einmischen.

These 115 proposals involved 366 organizations, of which 77% were SMEs.
Diese 115 Vor­schläge umfaßten 366 Organisationen, 77% davon waren KMUs.

Didn't sell me on the idea that we should be involved in Southeast Asia.
Dass es richtig ist, wenn wir uns in Südostasien einmischen.

The case involved a speech made by Eugene V. Debs, a political activist.
Dieser Prozess involvierte eine Rede von Eugene V. Debs, einem politischen Aktivisten.

This would be when people finally get involved in other disciplines.
Das wäre, wenn die Menschen sich endlich auch mit fremden Disziplinen befassten.

The study also involved nurses undertaking intensive care training.
Die Studie umfaßte außerdem Pflegekräfte, die eine Ausbildung in Intensivpflege durchmachten.

And he does this often quite militantly- getting involved in fights and conflicts.
Und das tut er oft sehr militant- sich in Kämpfe und Konflikte einzumischen.

The gas investigations involved determining concentrations of the following components.
Die Untersuchungen umfassten die Ermittlung der Konzentrationen folgender Gase.

A patrolman tracks down three gunmen involved in an attempted murder.
Ein Streifenpolizist spürt drei in einen Mordversuch verwickelte, bewaffnete Banditen auf.

People involved in undeclared work tend to be more tolerant of norm-resistant behaviours.
Mit Schwarzarbeit beschäftigte Personen zeigen im Allgemeinen mehr Toleranz für von Normen abweichendes Verhalten.

Some non-Jewish organizations were also involved, notably the American Friends Service Committee.
Auch befaßten sich einige nicht-jüdische Verbände mit entsprechenden Initiativen, vornehmlich der Ausschuß für amerikanischen Freundesdienst.

He was for a few years involved with the Foundations for Freedom program.
Er beschäftigte sich danach mehreren Jahre lang mit dem Foundation for Freedom-Programm.

One of the funniest exercises involved Härkila hunting clothes and Zeiss binoculars.
Eine der unterhaltsamsten Übungen involvierte die HÄRKILA Jagdbekleidung und die ZEISS Ferngläser.

How to use "involved" in an English sentence

The study involved patients from U.S.

The initiative involved four simultaneous workstreams.

Charades gets people involved and active.

Young People: Get Involved With Politics!

The nursing study involved 10,000+ students.

Adam was very involved with Motocross.

How open the Equations involved defined?

Cheney was closely involved with students.

Get Involved Connect with Nature Canada!

The risks involved outweigh the returns.

How to use "einbezogen, beteiligt, involviert" in a German sentence

Jeder wird mit einbezogen und respektiert.

eine Liegenschaft des Bundes beteiligt ist.

Teammitglieder können darüber hinaus involviert werden.

Inwieweit diese involviert war, bleibt ungewiss.

Unser hauseigenes System involviert all diese Aspekte.

Auch die Datenverarbeitung kann einbezogen werden.

Prozentsätze, initiiert diese 310 beteiligt medikamenten-verwaltung.

Die Leipziger müssten stärker einbezogen werden.

und Murray könnte da involviert gewesen sein.

Funktionierende, milz und beteiligt gesunden postmenopausalen.