What is the translation of " ENTANGLE " in German?

• verwickeln
• verstricken
• umschlingen
• verschränken
• verfangen

Examples of using Entangle in English and their translations into German

Entangle me in your web.
Fangt mich in Eurem Netz.

Your words entangle the mind.
Ihre Worte verwirren den Verstand.

It is necessary to replace this window plant only when roots entangle an earth lump.
Diese Zimmerblume umsetzen es muss nur während die Wurzeln oputajut der Erdklumpen.

That entangle the net which they hid.
Dass das Netz verstricken, das sie heimlich.

Fibrous, matted substances entangle the screen webs Result.
Faserige, verfilzte Substanzen umschlingen die Stege der Siebe Resultat.

This will entangle the market research, clinical trials, or environmental ecological work.
Dies wird die Marktforschung, klinische Studien, ökologische oder Umweltarbeitzu verwickeln.

Shortening skirt and top, dyed hair and entangle among colored beads.
Kürzen Rock und Top, gefärbte Haare und verstricken unter farbigen Perlen.

Entangle: Updated the hit box of the vines to better reflect their appearance.
Umschlingen: Das Trefferfenster der Ranken wurde aktualisiert, um die Erscheinung der Ranken besser wiederzugeben.

The shear blade may entangle the grass or weeds. Fig. 44.
Gras und Unkraut können Sie in den Messern verfangen. Abb. 44.

Entangle: This skill's bleed effects now properly scale with condition damage and duration.
Umschlingen: Der Blutungseffekt dieser Fertigkeit skaliert nun wie vorgesehen mit Zustandsschaden und Zustandsdauer.

Moreover, the gate operation can entangle the atom with the photon.
Darüber hinaus kann diese Rechenoperation das Atom mit dem Photon verschränken.

Entangle: Updated the damage and bleeding skill facts to properly display their actual effects.
Umschlingen: Die Beschreibung für Schaden und Blutung wurde aktualisiert, um die tatsächlichen Effekte zu zeigen.

Adjust clothing, raise boots, tousle hair and entangle among colored beads.
Passen Sie Kleidung, heben Stiefel, tousle Haar und verstricken unter farbigen Perlen.

Entangle: Fixed a bug that prevented this skill from working with Survival of the Fittest.
Umschlingen: Ein Fehler wurde behoben, der dazu führte, dass diese Eigenschaft nicht mit Überleben des Stärkeren funktionierte.

The deliciously fruity and sour fragrances entangle smokers in a sweet embrace.
Die köstlichen, fruchtig-säuerlichen Düfte verwickeln die Raucher in eine süße Umarmung.

They entangle the visitors in situations, lead and entrap them into a journey through different spaces.
Sie verwickeln die besucher_innen in situationen, leiten und verführen sie in eine reise durch die verschiedenen räume.

The complex aromas of blueberry and anise entangle the consumer in an organoleptic daze.
Die komplexen Aromen von Blaubeere und Anis verfangen den Nutzer in einem organoleptischen Taumel.

Try to develop mindfulness(sati) and discernment so that they can keep up with the things that come and entangle the mind.
Versucht Achtsamkeit(Sati) und Weisheit(Paññā) zu entwickeln, damit sie den Dingen gewachsen sind, die da kommen und in die sich der Geist verstrickt.

At the same time, they damage the honeycomb, entangle them with silk and do not allow the bees to feed their brood.
Gleichzeitig beschädigen sie die Wabe, verheddern sie mit Seide und erlauben den Bienen nicht, ihre Brut zu füttern.

This problem has been withdrawn after experimental proof of the existence of"sputannogo"(entangle) status of elementary particles.
Dieses Problem wurde nach experimentellen Beweis für die Existenz von"Sputannogo" zurückgezogen(verwickeln) Status der Elementarteilchen.

Only if somebody can just entangle their ego and mesmerize them, then they are alright- they are shut, completely they surrender.
Nur wenn jemand einfach ihr Ego umfängt und sie hypnotisiert, dann geht es ihnen gut; sind sie eingeschlossen, dann geben sie sich völlig hin.

Prove how much Power therefore is good but do not stop yourself and entangle yourself in power with might and main.
Prüfe wieviel Macht hierbei gut ist, doch bremse Dich nicht selbst aus und verstricke Dich auch nicht in Machtspielchen.

Not only can the physicists in Garching entangle an atom with a single photon by skilfully selecting the spin of the atom and the polarisation of the photon, they can even make several photons“spookily” dependent on the atom.
Die Garchinger Physiker können ein Atom aber nicht nur mit einem einzigen Photon verschränken, indem sie den Spin des Atoms und die Polarisation des Photons geschickt wählen.

Moreover, the exchange of photons would make it possible to quantum mechanically entangle atoms across large distances.
Außerdem werde es durch den Austausch von Photonen möglich, Atome über weite Strecken hinweg quantenmechanisch zu verschränken.

To attempt to resolve clashes in any other manner will further entangle you because your subtle ego is working behind those attempts.
Der Versuch Zusammenstöße in einer anderen Art zu lösen wird dich weiter verwickeln, weil dein subtiles Ego hinter diesen Versuchen arbeitet.

It's not affected by this preoccupation or that, which would otherwise disturb and entangle it repeatedly, without respite.
Er wird nicht mehr von dieser oder jener Angelegenheit berührt, die ihn sonst ohne Pause wiederholt stören und verstricken würde.

Instead of welding the filament layers together point by point as is conventional, they entangle under the water jet treatment intensively with each other in all directions.
Statt die Filamentlagen wie konventionell punktuell miteinander zu verschweià en, verschlaufen sie unter der Wasserstrahlbehandlung in allen Richtungen intensiv miteinander.

Not only does the flow of illegal narcotics do grave harm to those who abuse these substances, but the very structures necessary to facilitate this trade entangle society in a web of corruption, greed and exploitation.
Nicht nur fügt der Fluss illegaler Drogen denen, die diese Substanzen mißbrauchen, schweren Schaden zu- auch die Strukturen, die notwendig sind, um diesen Handel zu ermöglichen, verwickeln die Gesellschaft in ein Netz von Korruption, Habgier und Ausbeutung.

If you assume a Buddha nature, you not only risk complacency but you also entangle yourself in metaphysical thorn patches.
Wenn du eine Buddha Natur annimmst, riskierst du nicht nur Wohlgefälligkeit und Selbstzufriedenheit, sondern verhängst dich auch in einem metaphysischen Dorngeflecht.

By focusing on the question of whether or not there really is something behind experience, they entangle the mind in issues that keep it from getting into the present mode.
Indem sie sich auf die Frage konzentrieren, ob es wirklich etwas hinter dem Erlebten gibt oder nicht, verstricken sie den Geist mit Angelegenheiten, die verhindern, dass er den Jetzt-Modus einnimmt.