What is the translation of " CAUGHT " in German?

• fing
• erwischt
• hat
• gefasst
• geschnappt
• ertappt
• Caught
• erregte
• geriet
• festgenommen
• gekriegt
• eingeholt
• eingeklemmt

Examples of using Caught in English and their translations into German

My foot's caught!
Mein Fuß ist eingeklemmt!

I was caught, and you?
Es war eingeklemmt, wissen Sie noch?

We were never caught.
Man hat uns nie gekriegt.

You caught on to my plan there.
Du hast meinen Plan genutzt.

Would you have caught him?
Hätten Sie ihn gekriegt?

Caught a slug in the neck and one in the arm.
Hat eine Kugel in den Hals und eine in den Arm bekommen.

We have caught them!
Wir haben sie eingeholt!

He left early; otherwise he could not have caught the train.
Er ist früh los, sonst hätte er den Zug nicht gekriegt.

Stray human caught in the net.
Streuner, Mensch, der ins Netz geriet.

Oh, no, I'm sure the Xerox machine caught a few.
Wo denkst du hin? Ich bin sicher, der Kopierer hat einige korrigiert.

You could never have caught me, not in a thousand years.
Sie hätten mich nie gekriegt, nicht in 1000 Jahren.

If I hadn't turned myself in, you would have never caught me.
Hätte ich mich nicht gestellt, hättet ihr mich doch nie gekriegt.

They would have caught you, Archie.
Sie hätten dich gekriegt, Archie.

If we hadn't caught them in time, they would have cleaned out the whole corral.
Hätten wir sie nicht gekriegt, wäre der Korral leer.

Time has almost caught us.
Die Zeit hat uns beinahe eingeholt.

Maximus, 8 years old, caught this Brax with mask at Flammabadet!
Maximus, 8 Jahre alt, hat diesen Brax mit Maske in Flammabadet gefangen!

After some promising training results Tom was caught by bad luck.
Nach hervorragenden Trainingszeiten wurde Tom vom Pech eingeholt.

Well, Jack Sparrow here caught the perp on his cell camera.
Nun, Jack Sparrow hier hat den Verdächtigen auf der Handykamera.

Sheryl, your scarf is caught. Sheryl!
Sheryl, dein Schal ist eingeklemmt!

OnePlus caught everyone's attention, in 2014, with the One smartphone.
OnePlus hat mit dem One-Smartphone alle auf 2014 aufmerksam gemacht.

You know, you look like you have caught a bit of colour.
Sie ah... Sie haben ein bisschen Farbe gekriegt.

In Morocco he was caught by the police and deported to Algeria.
In Marokko wurde er von der Polizei festgenommen und nach Algerien abgeschoben.

But something at the back of Jace's mind caught his attention.
Doch etwas in einem der hintersten Winkel seines Verstandes erregte Jace' Aufmerksamkeit.

What most caught my attention is the wide field of view they offer.
Was die meisten erregte meine Aufmerksamkeit ist das breite Sichtfeld bieten.

On August 29, 1993, the tower caught fire while being built.
Am 29. August 1993 geriet der Turm bei den Bauarbeiten in Brand.

Llewellyn caught the meaning, the subtle essence of the spiritual training.
Llewellyn hat den Sinn, die subtile Essenz der sprituellen Schulung zutiefst erfaßt.

Be sure the tab does not get caught when closing the cover.
Achten Sie darauf, dass die Lasche nicht eingeklemmt wird, wenn Sie die Abdeckung schließen.

Many are caught by the authorities and forced to return home.
Viele werden von dem mexikanischen Behörden festgenommen und gezwungen, in ihre Herkunftsländer zurückzukehren.

The banking, economical and social crisis caught us by surprise,' says Jonckheer.
Die Banken-, Wirtschafts- und Sozialkrise hat uns überrascht", so Jonckheer.

Vanchat would have never caught us if I would just done my job.
Vanchat hätte uns nie gekriegt, hätte ich nur meinen Job gemacht.