What is the translation of " BEING CAUGHT " in German?

• erwischt zu werden
• gefangen
• gefangen zu werden
• Fang
• geschnappt zu werden
• entdeckt zu werden
• gefangen zu sein
• gefasst zu werden
• eingeklemmt werden
• gefangenen

Examples of using Being caught in English and their translations into German

Even being caught.
Sogar geschnappt zu werden.

Return now and you risk being caught.
Sie riskieren, geschnappt zu werden.

It's like being caught by your dad.
Dein Chef?- Als ob man vom Vater erwischt wird.

There's no fear of being caught.
Es gibt keine Angst, geschnappt zu werden.

Am I in threat of being caught in a volcanic eruption in the Highlands?
Besteht die Gefahr, dass ich im Hochland in einen Vulkanausbruch gerate?

Help her avoid from being caught.
Hilf ihr dabei, damit sie nicht erwischt wird.

The player must have more than half a car exploded to run without being caught.
Der Spieler muss mehr als eine halbe kaputten Auto ohne laufen verfängt.

I saw nothing wrong with being caught in a storm.
Ich sah nichts Falsches daran, in ein Unwetter zu geraten.

Sera fish nets are smooth and soft so fish are not injured when being caught.
Das Material ist glatt und weich, so werden die Fische beim Fangen nicht verletzt.

Eat all the coconuts without being caught by the ghosts of Pacman.
Kommen alle Kokosnüsse, ohne erwischt Geister von Pacman zu bekommen.

So that the other one can access the computer without being caught.
GENEHMIGT... damit der andere ungestört in den Computerraum kann.

I was always worried about being caught and sent back.
Ich machte mir ständig Sorgen, dass ich gefasst und wieder zurückgeschickt werden würde.

Help the famous pop star slack off backstage without being caught.
Helfen Sie dem berühmten Popstar hinter der Bühne locker aus, ohne erwischt zu werden.

Being a drug dealer and just being caught and all.
Als Dealer gerade erwischt worden zu sein.

But will our heroes be able to get away without being caught?
Aber werden unsere helden tun, erledigen, ohne entdeckt zu werden?

The whole time I was afraid of being caught and arrested.
Ich hatte Angst, dass ich erwischt werde und dass sie mich verhaften.

Ethnic profiling is inefficient because it results in fewer criminals being caught.
Ethnic Profiling ist ineffizient, weil es dazu führt, dass weniger Kriminelle gefasst werden.

Help the two love birds kiss without being caught by the other couple.
Helfen die beiden Liebesvögel küssen, ohne durch das andere Paar gefangen.

The procedure renders futile attempts to monitor the numbers of sharks being caught.
Das Verfahren gibt aussichtslose Versuche zur Überwachung der Fangmenge von Haien wieder.

Traverse the Twisted Castle without being caught by a haunting statue.
Durchquert das Verdrehte Schloss, ohne von einer Spukenden Statue gefangen zu werden.

And the parents of often afraid of being caught.
Und die Eltern haben oft Angst, aufzufliegen.

But at least I won't have the fear of being caught any more.
Wenigstens brauche ich keine Angst mehr zu haben, entdeckt zu werden.

My daughter was forced to leave home to avoid being caught.
Meine Tochter war gezwungen, ihr Zuhause zu verlassen, damit sie nicht gefasst werden würde.

A story of a successful catch: A moth being caught in a spider's web.
Die Geschichte eines erfolgreichen Fangs: Ein Falter verfängt sich in einem Spinnennetz.

Wouldn't he be afraid of being caught?
Hätte er keine Angst, gefasst zu werden?

How did the thief manage to avoid being caught?
Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?

I can't risk all of us being caught.
Höre mir zu. Ich kann nicht riskieren, dass alle von uns gefangen werden.

Why wasn't she bothered about being caught?
Wieso hat es sie nicht gekümmert, dass sie gefasst werden könnte?

Were you conscious of the risk of being caught?
Inwiefern warst du dir des Risikos bewusst enttarnt zu werden?

Throw paper airplanes in the classroom without being caught by the teachers.
Werfen Papier Flugzeuge im Unterricht ohne von den Lehrern erwischt zu werden.