What is the translation of " CATCH " in German?

• fangen
• erwischen
• Haken
• schnappen
• kriegen
• Fangmenge
• fassen
• einholen
• Verriegelung
• erhaschen
• haben
• Ertappen
• Catch
• der Fang

Examples of using Catch in English and their translations into German

Catch the thief, brah!
Schnappe den Dieb, Kumpel!

I'm in until we catch him.
Ich bin dabei, bis wir ihn haben.

We catch a few fish, too.
Wir haben auch Fische gefangen.

We can ask him when we catch him.
Wir fragen ihn, wenn wir ihn haben.

Lf they catch you, they will kill.
Haben sie dich, töten sie.

It's only a matter of time before we catch her.
Nur eine Frage der Zeit, bis wir sie haben.

When you catch him, ask him.
Wenn Sie ihn haben, fragen Sie ihn doch.

Catch him in the act and teach him to be good!
Fangt ihn auf frischer Tat und ihn lehren, gut zu sein!

I don't care if they catch us and we die.
Mir egal, ob sie uns kriegen und wir sterben.

I can't catch him if I'm in the penitentiary.
Ich kann ihn nicht fassen, wenn ich im Zuchthaus bin.

Sooner or later, we're gonna catch him. Or kill him.
Früher oder später werden wir ihn fassen oder ihn töten.

They would catch up to us by the end of the day.
Sie würden uns bis zum Ende des Tages einholen.

At their speed, even you could catch one, rafiki.
Und bei deren Geschwindigkeit könntest sogar du eins schnappen, Rafiki.

Catch Me a Snow Man, play free Adventure games online.
Fang mich ein Schneemann, Spielfreie Abenteuer Spiele online.

The men I hired to help catch those mustangs are gone.
Die Männer, die mir geholfen haben, sind fort.

If they catch you, you will be court-martialed and shot.
Wenn sie euch kriegen, werdet ihr verurteilt und erschossen.

To open, grasp the safety catch in recess A» Fig. 37.
Zum Öffnen an die Sicherung in der Aussparung A fassen» Abb. 37.

Catch her, take her far away and get rid of her!
Wir müssen sie einholen. Bringt sie weg! Lasst sie irgendwo verschwinden!

I will be prosecuting the case as soon as we catch the killer.
Ich werde den Fall verfolgen, sobald wir den Mörder haben.

I have gotta catch a plane, but if you can make it short.
Ich muss ein Flugzeug kriegen, aber wenn Sie es kurz machen.

But you don't have to worry, they're not gonna catch them.
Aber Sie müssen sich nicht sorgen, die werden sie nicht schnappen.

On this evening, we can catch only a quick look at it.
An diesem Abend können wir nur einen kurzen Blick auf ihn erhaschen.

Catch me and I will give you back your flowers, promise!
Wenn Sie mich einholen, gebe ich Ihnen die Blumen zurück. Versprochen!

Shakaar's popularity is growing so fast no one can catch him.
Shakaars Popularität wächst so schnell, dass ihn niemand einholen kann.

Because trust me, you can't catch these people without me.
Denn, glauben Sie mir, Sie können ohne mich diese Menschen nicht schnappen.

Catch your power with SchokoMaxx"- low protein recipes with SchokoMaxx.
Schnapp Dir die Power mit SchokoMaxx"- eiweißarme Rezepte mit SchokoMaxx.

Fifteen minutes into the exercise, I catch Bastille in his open guard.
Nach fünfzehn Minuten schnappe ich mir Bastille durch seine offene Haltung.

Cops said they were running cars by here regularly until they catch you.
Die Cops sagten sie fahren hier regelmässig Patrouille, bis sie Dich haben.

But I'm putting a security detail on your house until we catch that Spanky character.
Aber ich lasse dein Haus überwachen, bis wir diesen Spanky haben.

So they told us that we would get police protection till they catch the creeps.
Sie sagten, wir bekommen Polizeischutz... bis sie die Mistkerle haben.